तच्छेषं विवरेणाथ हन्यात्रिज्याङ्ककर्णयोः
फिर उस शेष को, धनुष की डोरी और कान के बीच के चाप से, छेद के द्वारा मारा जाता है।
ऋणमूने ऽधिके प्रोह्य शेषं वक्रगतिर्भवेत्
यदि ऋण अधिक हो, तो उसे घटाने के बाद जो शेष बचता है, वह टेढ़े रास्ते से चलता है।
शररुद्रैश्चतुर्यांशुकेन्द्रांशेर्भूसुतादयः
बाण, रुद्र, चंद्रमा का चौथाई भाग और सूर्य का अंश — ये सब पृथ्वी की संतानें हैं।
क्रमज्या विषुवद्भाघ्नी क्षितिज्या द्वादशोद्धृता
क्रम से बढ़ती हुई ज्या को विषुवत् भाग से गुणा करते हैं; क्षितिज की ज्या को बारह से भाग देते हैं।
तत्कार्मुकमुदक्रान्तौ धनहीनो पृथक्क्षते
जब धनुष ऊपर की ओर पार किया जाता है, और धन की कमी हो, तो उसे अलग से घटा देते हैं।
याम्यक्रान्तौ विपर्यस्ते द्विगुणैते दिनक्षये
जब दक्षिण दिशा की ओर और उल्टा पार किया जाए, तो दिन के अंत में इन्हें दुगना कर देते हैं।
ग्रहलिप्ता भगाभोगाभानि भुक्त्यादिनादिकम्
ग्रहों की लिप्ताएँ, सूर्य के भाग, भोग की शुरुआत और अन्य बातें।
गतगम्याश्च षष्टिघ्ना भुक्तियोगाप्तनाडिकाः
जितनी दूरी तय की गई है, उसे साठ से गुणा करते हैं; भोग की अवधि और प्राप्त नाड़ियाँ।
गतगम्याश्च षष्टिघ्ना नातोभुक्ततरोद्धृताः
जितनी दूरी तय की गई है, उसे साठ से गुणा कर, सबसे बड़ी भोग अवधि से भाग देते हैं।
शेषं बवो बालवश्च कौलवस्तैतिलो गरः
जो शेष बचता है, वह बव, बालव, कौलव, तैतिल और गर होता है।
शकुनिर्नागाश्च चतुष्पद किंस्तुघ्नमेव च
शकुनि, नाग, चतुष्पद और किंस्तुघ्न भी इसी प्रकार हैं।
तत्र शकाङ्गुलैरिष्टैः सममण्डलमालिखेत्
वहाँ इच्छित अंगुलियों के मान से, मंडल को बराबर-बराबर चिन्हित करना चाहिए।
तच्छायाग्रं स्पृशेद्यत्र दत्तं पूर्वापराह्नयोः
जहाँ छाया का सिरा छूता है, वही पूर्वाह्न और अपराह्न के लिए दिया जाता है।
तन्मध्ये तिमिना रेखा कर्तव्या दक्षिणोत्तत
उसके बीच में, सूत से दक्षिण से उत्तर की ओर एक रेखा खींचनी चाहिए।
दिग्मध्यमत्स्यैः संसाध्या विदिशस्तद्वदेव हि
दिशाओं के बीच के मछली-चिह्न से मध्य दिशाएँ जानी जाती हैं; उपदिशाएँ भी वैसे ही।
भुजसूत्राङ्गुलैस्तत्र दत्तैरिष्टप्रभा मता
वहाँ भुजासूत्र और अंगुलियों के दिए गए मान से इच्छित प्रभा मानी जाती है।
भमण्डलं च विषुवन्मण्डलं परिकीर्तितम्
छाया का मंडल और विषुवत् मंडल — यही कहे गए हैं।
इष्टच्छायाविषुवतोर्मध्येह्यग्राभिधीयते
इच्छित छाया और विषुवत् के बीच जो स्थान है, वही अग्र कहलाता है।
प्रोह्य शङ्कुकृते मूलं छाया शेकुविपर्ययात्
जब मूल को शङ्कु के रूप में स्थापित किया जाता है, तब उसकी छाया उल्टे क्रम में मापी जाती है।
तद्गुणाद्भदिनैर्भक्त्या द्युगणाद्यदवाप्यते
उसकी विशेषताओं और सही विधि तथा श्रद्धा के साथ, जितने दिन होते हैं, उसी के अनुसार फल प्राप्त होता है।
तत्संस्वकृताद्धहात्कान्तिच्छायावरदलादिकम्
उसके स्पर्श से तेज, छाया और पंखुड़ियों का खुलना आदि उत्पन्न होते हैं।
लंबाक्षज्ये तयोश्छाये लंबाक्षौ दक्षिमौ सदा
उन दोनों की छाया की लंबवत और क्षैतिज ज्या सदा दक्षिण की लंबवत और क्षैतिज ज्याएँ होती हैं।
शेषह्यानांशाः सूर्यस्य तद्वाहुज्याथ कोटिजाः
सूर्य के शेष अंश उसकी किरणों की ज्याएँ या सिरों के खंड होते हैं।
कोटीज्ययाविभज्याप्ते छायाकर्माबहिर्द्दले
सिरे की ज्याओं से विभाजित करके, छाया की गणना बाहरी खंड पर की जाती है।
दिग्भेदोपक्रमः शेषस्तस्य ज्या त्रिज्यया हता
शेष भाग दिशाओं के विभाजन का आरंभ है; उसकी ज्या को त्रिज्या से गुणा किया जाता है।
कर्कादौ प्रोह्यचक्रार्द्धात्तुलादौ भार्द्धसंयुतात्त
कर्क राशि के प्रारंभ में अर्धवृत्त से घटाएँ; तुला के प्रारंभ में अर्धवृत्त में जोड़ें।
तन्मन्दमसकृद्धामंफलं मध्यो दिवाकरः
सूर्य के मंद और शीघ्र गमन को बार-बार लगाकर उसका मध्य फल प्राप्त होता है।
चक्रासवो लब्धयुती स्व्रहोरात्रासवः स्मृताः
वृत्त की गति और प्राप्त मान का योग दिन और रात की गति कहलाता है।
क्रमादेकद्वित्रिभघाज्या तच्चापानि पृथक् पृथक्
क्रम से एक, दो और तीन से ज्याओं को विभाजित करें; ये सभी अलग-अलग चाप कहलाते हैं।
स्वागाष्टयोर्थगोगैकाः शरत्र्येकं हिमांशवः
अपने-अपने आठ भागों के लिए सूर्य, चन्द्रमा आदि शरद् ऋतु में एक-एक, शीत ऋतु में तीन-तीन होते हैं।