तदवाप्तफलं योज्यं ज्यापिण्डे गतसंज्ञके
जो फल इस तरह प्राप्त हो, उसे गता नामक ज्या-गुणनफल में जोड़ना चाहिए।
लिप्तास्तत्त्वयमैर्भक्ता लब्धज्या पिण्डकं गतम्
अंशों को सही मानों से बाँटने पर, जो ज्या-गुणनफल मिलता है, वही फल होता है।
तदवाप्तफलं योज्यं ज्यापिण्डे गतसंज्ञके
जो फल प्राप्त हुआ है, उसे ज्यापिण्ड के उस भाग में लगाना चाहिए, जब उसकी माप समाप्त हो गई हो।
ज्यां प्रोह्य शेषं तत्त्वताश्वि हॄन्तं तद्विवरोद्धृम्
ज्या को अलग करने के बाद जो शेष बचे, उसे ठीक प्रकार से उस अंतर के रूप में लेना चाहिए।
रवेर्मन्दपरिध्यंशा मनवः शीतगोरदाः
सूर्य के मंद चाप के खण्डों को 'मनव' कहते हैं और चन्द्रमा के को 'शीतगोरद'।
युग्मान्तेर्थाद्रयः खाग्निसुराः सूर्या नवार्णवाः
युग्म के अंत के चाप खण्डों को 'खाग्नि', 'सुरा', 'सूर्य' और 'नवार्णव' कहा जाता है।
कुजादीनामतः शौघ्न्यायुग्मान्तेर्थाग्निदस्रकाः
मंगल आदि ग्रहों के लिए, युग्म के अंत के चाप खण्डों को 'शौघ्न्य', 'युग्मांत', 'अग्नि' और 'दस्रक' कहते हैं।
ओजान्ते द्वित्रियमताद्विविश्वेयमपर्वताः
विषम राशि के अंत में, दूसरे और तीसरे मत के अनुसार, उन्हें 'विविश्वेय' और 'अपरवत' कहा जाता है।
ओजयुग्मान्तरगुणाभुजज्यात्रिज्ययोद्धृताः
विषम और सम राशियों के अंत के गुण भुजाज्या और त्रिज्या से प्राप्त होते हैं।
तद्गुणे भुजकोटिज्येभगणांशविभाजिते
उस गुण में भुजा, कोटि और ज्या को उनके-अपने अंश और कला से विभाजित किया जाता है।
शैऽयकोटिफलं केन्द्रे मकरादौ धनं स्मृतम्
मकर आदि राशियों के प्रारंभ में केंद्र पर कोटि का जो फल होता है, उसे 'धन' कहा गया है।
तद्बाहुफलवर्गैक्यान्मूलकर्णश्चलाभिधः
उस और भुजा-फल के वर्गों के योग का मूल 'चलाभिध' कहलाता है।
संशोध्यं तु त्रिजीवायां कर्कादौ कोटिजं फलम्
कर्क आदि राशियों के प्रारंभ में त्रिज्या में कोटि का जो फल है, उसे घटाना चाहिए।
त्रिज्याभघ्यस्तं भुजफलं पलकर्णविभाजितम्
भुजा का फल, त्रिज्या के वर्गमूल से विभाजित करके लेना चाहिए।
एतदादौ कुजादीनां चतुर्थे चैव कर्मणि
यह मंगल आदि ग्रहों के प्रारंभ में और चौथे कर्म में लागू होता है।
शैर्ध्यं माद्यं पुनर्मान्द्यं शैर्घ्यं चत्वार्यनुक्रमात्
शैर्ध्य, माध्य, फिर से मंध्य और शैर्घ्य—ये चारों क्रम से होते हैं।
धनं ग्रहाणां लिप्तादि तुलादावृणमेव तत्
ग्रहों का धन, अंश आदि में, तुला के प्रारंभ में चाप के रूप में लिया जाता है।
भचक्रकलिकाभिस्तु लिप्ताः कार्या ग्रहेर्ऽकवत्
ग्रहों के लिए अंश, भचक्र की कलिकाओं से, सूर्य की तरह ही निकालने चाहिए।
कर्कादौ तद्धनं तत्र मकरादावृणं स्मृतम्
कर्क के प्रारंभ में वही धन होता है; मकर के प्रारंभ में उसे चाप कहा गया है।
स्वमन्दपरिधिक्षुण्णा भगणांशोद्धृताःकलाः
अपने मंद चाप से विभाजित करके जो कला प्राप्त होती हैं, उन्हें उनके-अपने अंशों से लेना चाहिए।
तच्छेषं विवरेणाथ हन्यात्रिज्याङ्ककर्णयोः
फिर उस शेष को, धनुष की डोरी और कान के बीच के चाप से, छेद के द्वारा मारा जाता है।
ऋणमूने ऽधिके प्रोह्य शेषं वक्रगतिर्भवेत्
यदि ऋण अधिक हो, तो उसे घटाने के बाद जो शेष बचता है, वह टेढ़े रास्ते से चलता है।
शररुद्रैश्चतुर्यांशुकेन्द्रांशेर्भूसुतादयः
बाण, रुद्र, चंद्रमा का चौथाई भाग और सूर्य का अंश — ये सब पृथ्वी की संतानें हैं।
क्रमज्या विषुवद्भाघ्नी क्षितिज्या द्वादशोद्धृता
क्रम से बढ़ती हुई ज्या को विषुवत् भाग से गुणा करते हैं; क्षितिज की ज्या को बारह से भाग देते हैं।
तत्कार्मुकमुदक्रान्तौ धनहीनो पृथक्क्षते
जब धनुष ऊपर की ओर पार किया जाता है, और धन की कमी हो, तो उसे अलग से घटा देते हैं।
याम्यक्रान्तौ विपर्यस्ते द्विगुणैते दिनक्षये
जब दक्षिण दिशा की ओर और उल्टा पार किया जाए, तो दिन के अंत में इन्हें दुगना कर देते हैं।
ग्रहलिप्ता भगाभोगाभानि भुक्त्यादिनादिकम्
ग्रहों की लिप्ताएँ, सूर्य के भाग, भोग की शुरुआत और अन्य बातें।
गतगम्याश्च षष्टिघ्ना भुक्तियोगाप्तनाडिकाः
जितनी दूरी तय की गई है, उसे साठ से गुणा करते हैं; भोग की अवधि और प्राप्त नाड़ियाँ।
गतगम्याश्च षष्टिघ्ना नातोभुक्ततरोद्धृताः
जितनी दूरी तय की गई है, उसे साठ से गुणा कर, सबसे बड़ी भोग अवधि से भाग देते हैं।
शेषं बवो बालवश्च कौलवस्तैतिलो गरः
जो शेष बचता है, वह बव, बालव, कौलव, तैतिल और गर होता है।