सर्वे सर्वगणीयाश्च तथानेकार्थवाचिनः
सभी धातुएँ सर्वगण में मानी जाती हैं और अनेक अर्थों को भी प्रकट करती हैं।
संक्षेपो ऽयं समुद्दिष्टो विस्तरस्तत्र तत्र च
यह संक्षिप्त वर्णन बताया गया है; विस्तार से स्पष्टीकरण यहाँ-वहाँ दिया गया है।
वृङ्वृञ्भ्यां च विनैकाचो ऽजन्तेषु निहताः स्मृताः
'वृङ्' और 'वृञ्' को छोड़कर, 'अ' पर समाप्त होने वाली अन्य सभी धातुएँ त्याज्य मानी गई हैं।
भञ्ज्भुज्भ्रस्ज्मत्जियज्युज्रुज्रञ्जविजिर्स्वञ्जिसञ्ज्सृजः
'भञ्ज', 'भुज', 'भ्रस्ज', 'मत', 'जि', 'यज', 'युज', 'रुज', 'रञ्ज', 'अवि', 'जिर', 'स्वञ्ज', 'इसञ्ज' और 'सृज' ये धातुएँ हैं।
शद्सदी स्विद्यतिःस्कन्दिर्हदी क्रुध्क्षुधिबुध्यती
शद, सदी, स्विद्यति, स्कंदिर, हदी, क्रोध, क्षुधि, बोध — ये सब शब्द हैं।
मन्यहन्नाप्क्षिप्छुपितप्तिपस्तृप्यतिदृप्यती
मन्य, अन्ना, पक्षिप, चुपित, प्तिप, स्तृप्यति, दृप्यति — ये भी शब्द हैं।
क्रुशिर्दंशिदिशी दृश्मृश्रिरुश्लिश्विश्स्पृशः कृषिः
कृशि, दंशी, दिशी, दृश, मृशि, रुश, लिश, विश, स्पृश — ये सभी शब्द हैं।
वसतिर्दहदिहिदुहो नह्मिह्रुह्लिह्वहिस्तथा
वसति, दहति, हिदुहो, नह्मिह, रुह्लि, ह्वहि — ये भी इसी प्रकार के शब्द हैं।
चाद्या निपाता गवयः प्राद्या दिग्देशकालजाः
चाद्य शब्द अव्यय होते हैं, गवय भी; प्राद्य शब्द दिशा, स्थान और काल से बनते हैं।
गणपाठः सूत्रपाठो धातुपाठस्तथैव च
गणपाठ, सूत्रपाठ और धातुपाठ — इन सबका पाठन होता है।
शब्दाः सिद्धा वैदिकास्तु लौकिकाश्चापि नारद
हे नारद, सिद्ध शब्द, वैदिक शब्द और लौकिक शब्द भी होते हैं।
लघुमार्गेण शब्दानां साधूनां संनिरूपणम्
संक्षिप्त मार्ग से अच्छे शब्दों का ठीक-ठीक निर्धारण किया जाता है।
प्रकृतिप्रत्ययादेशलोपागममुखैः कृतम्
मूल, प्रत्यय, आदेश, लोप और आगम — इन सबके द्वारा शब्द बनाए जाते हैं।
कात्स्न्येर्न वक्तुमानन्त्यात्को ऽपिशक्तो न नारद
उनकी संपूर्णता और अनंतता के कारण, कोई भी उन्हें पूरा नहीं कह सकता, हे नारद।
यस्य विज्ञान मात्रेण धर्मसिद्धिर्भवेन्नृणाम्
जिसके केवल ज्ञान से ही लोगों का धर्म सिद्ध हो जाता है।
गणितं जातकं विप्र संहितास्कन्धसंज्ञिताः
गणना, जातक, हे विप्र, और जो संहिता स्कंध कहलाती है।
अनुयोगश्चन्द्रसूर्यग्रहणं तचोदस्याकम्
अनुयोग, चंद्रग्रहण, सूर्यग्रहण और उसी प्रकार उदास्य भी।
जातके राशिभेदाश्च ग्रहयोनिश्च योनिजम्
जातक में, राशियों के भेद, ग्रहों की उत्पत्ति और जन्म से जुड़े विषय।
कर्माजीवं चाष्टवर्गो राजयोगाश्च नाभसाः
कर्म, आयु, आठ वर्ग, राजयोग और नभ के योग।
ग्रहभावफलं चैवाश्रययोगप्रकीर्णके
ग्रहों की स्थिति का फल और आश्रय योगों की मिश्रित बातें।
नष्टजन्मविधानं च तथा द्रेष्काणलक्षणम्
खोए हुए जन्म का निर्धारण और उसी तरह द्रेष्काण का लक्षण।
तिथिवासरनक्षत्रयोगतिथ्यर्द्धसंज्ञकाः
तिथि, वार, नक्षत्र के योग और जो अर्धतिथि कहलाते हैं।
चन्द्रता राबलं चैव सर्वलग्रार्तवाह्वयः
चाँद का बढ़ना और घटना, और इसी तरह सभी नक्षत्रों के ऋतु भी कहे जाते हैं।
चौलङ्कर्ण्ययणं मैञ्जी क्षुरिकाबन्धनं तथा
बाल कटवाने की पहली बार, कान छिदवाना, मुंडन, और छुरी बाँधने जैसे संस्कार भी होते हैं।
यात्राप्रवेशनं सद्योवृष्टिः कर्मविलक्षणम्
यात्रा शुरू करना, किसी जगह प्रवेश करना, अचानक बारिश होना, और विशेष प्रकार के कर्म भी इसमें आते हैं।
एकं दश शतं चैव सहस्रायुतलक्षकम्
एक, दस, सौ, हज़ार, दस हज़ार और एक लाख — ये सभी गिनती में आते हैं।
निरवर्व च महापद्मं शङ्कुर्जलधिरेव च
निरवर, महापद्म, शङ्कु और समुद्र — ये सब भी इसमें गिने जाते हैं।
क्रमादुत्क्रमतो वापि योगः कार्योत्तरं तथा
क्रम से या बिना क्रम के, जैसा फल चाहिए उसी के अनुसार योग करना चाहिए।
शुद्धेद्धरोयद्गुणश्चभाज्यान्त्यात्तत्फलं मुने
हे मुनि! जब हर भाग शुद्ध हो, तो भागफल को अंतिम शेष से गुणा करो, वही उसका फल होता है।
अन्त्यात्तु विषमात्त्यक्त्वा कृतिं मूलंन्यसेत्पृथक्
अगर अंतिम संख्या विषम हो, तो विषम को छोड़कर मूल को अलग रखना चाहिए।