नर्दत्यृषभवद्यस्मात्तस्मादृषेर्भ उच्यते
चूँकि इसकी ध्वनि बैल जैसी है, इसलिए इसे ऋषभ कहा जाता है।
वाति गन्धवहः पुण्यो गान्धारस्तेन हेतुना
गंध को ले जाने वाला पवित्र गंधार इसी कारण से यह नाम पाया है।
नाभिप्राप्तो मध्यवर्ती मध्यमत्वं समर्श्नुते
नाभि के पास स्थित होने के कारण यह स्वर मध्य कहलाता है।
पञ्चस्थानोत्थितस्यास्य पञ्चमत्वं विधीयते
पाँच स्थानों से उत्पन्न होने के कारण इसका पंचम होना माना गया है।
शेषान्पञ्च स्वरांस्त्वन्ये पञ्चस्थानोत्थितान्विदुः
अन्य पाँच स्वर भी पाँच स्थानों से उत्पन्न माने जाते हैं।
अग्निगीतस्वरः षङ्ज ऋषभो ब्रह्मणोच्यते
षंज स्वर अग्नि में गाया जाता है और ऋषभ को ब्रह्म का कहा गया है।
पञ्चमस्तु स्वरो गीतस्त्वयैवेति निधारय
पंचम स्वर तुम्हारे द्वारा गाया गया है, इसे इसी प्रकार समझो।
आद्यंस्य दैवतं ब्रह्मा षङ्जस्याप्युच्यते बुधैः
पहले स्वर का देवता ब्रह्मा है, और षंज का भी यही कहा गया है।
गावः प्रणीते तुष्यन्ति गान्धारस्तेन हेतुना
गायों को जब चलाया जाता है तो वे प्रसन्न होती हैं, इसी कारण इसका नाम गंधार पड़ा।
सोमस्तु पञ्चमस्यापि दैवतं ब्रह्मराद्रस्मृतम्
पंचम स्वर का देवता सोम है, ऐसा ब्रह्मराद्रों ने कहा है।
अतिसंधीयते यस्मादेतान्पूर्वोत्थितान्स्वरान्
यह उन पूर्व उत्पन्न स्वरों को जोड़ता है।
निषीदन्ति स्वरा यस्मान्निषादस्तेन हेतुना
स्वर जहाँ ठहरते हैं, उसी कारण इसका नाम निषाद पड़ा है।
सर्वांश्चाभिभवत्येष यदादित्यो ऽस्य दैवतम्
यह सबको जीत लेता है, क्योंकि इसका देवता सूर्य है।
दारवी गात्रवीणा च द्वे वीणे गानजातिषु
दारवी और गात्रवीणा, ये दोनों वीणा की जातियाँ हैं।
गात्रवीणा तु सा प्रोक्ता यस्यां गायन्ति सामङ्गाः
गात्रवीणा वही कही गई है, जिसमें सामगान करने वाले गाते हैं।
हस्तौ तु संयतौ धार्यौं जानुभ्यामुपरिस्थितौ
हाथों को मिलाकर, घुटनों के ऊपर रखना चाहिए।
प्रणवं प्राक्प्रयुञ्जीत व्याहृतीस्तदनन्तरम्
पहले प्रणव का उच्चारण करें, फिर उसके बाद व्याहृतियाँ बोलें।
प्रसार्य चाङ्गुलीः सर्वा रोपयेत्स्वरमण्डलम्
सारी उंगलियाँ फैलाकर, स्वर मंडल को सजाना चाहिए।
विरला नाङ्गुलीः कुर्यान्मूले चैतां न संस्पृशेत्
अंगुलियों को अलग-अलग रखें और उनकी जड़ों को न छुएँ।
मात्राद्विमात्रवृद्धानां विभागार्थे विभागवित्
जो दो या दो से अधिक मात्रा बड़े हैं, उनके लिए विभाजन जानने वाला ही बाँटे।
त्रिरेखा यस्य दृश्यते सिद्धिं तत्र विनिर्दिशेत्
जहाँ तीन रेखाएँ दिखें, वहाँ सफलता घोषित करें।
पर्वान्तरं सामसु च ऋक्षु कुर्यात्तिलान्तरम्
अध्याय के अंत में, और साम तथा ऋचाओं में, तिल के दाने जितना अंतर रखें।
न चात्र कंपयेत्किञ्चिदङ्गस्यावयवं बुधः
यहाँ कोई भी ज्ञानी शरीर के किसी अंग को न हिलाए।
अभ्रमध्ये यथा विद्युदृश्यते मणिसूत्रवत्
जैसे बादलों के बीच बिजली चमकती है, वैसे ही मणियों की माला जैसी दिखाई देती है।
कूर्मो ऽगानि च संहृत्य चेतोदृष्टिं दिशन्मनः
कछुए की तरह अंगों को समेटकर, मन और दृष्टि को एकाग्र करें।
नासिकायास्तु पूर्वेण हस्तं गोकर्णवद्धरेत्
नाक के सामने हाथ को गाय के कान की तरह रखें।
सम्यक्प्रचारयेद्वाक्यं हस्तेन च मुखेन च
शब्दों का उच्चारण सही ढंग से, हाथ और मुँह दोनों से करें।
नात्याहन्यान्न निर्हण्यान्न प्रगायेन्न कंपयेत्
ना तो बहुत ऊँचे स्वर में बोलें, ना बहुत धीमे, ना गाएँ, ना हिलें।
यथा सुचरतां मार्गो मीनानां नोपलभ्यते
जैसे मछलियों के अच्छे से तैरने का रास्ता दिखाई नहीं देता—
यथा दधिनि सर्पिः स्यात्काष्टस्थो वा यथानलः
जैसे दही में घी छुपा रहता है, या लकड़ी में अग्नि—