द्विजातिधर्मान्गृह्णन्ति पाखण्डलिङ्गिनो ऽधमाः
पाखंडी चिह्न धारण करने वाले अधम लोग द्विजों के धर्म को अपनाएँगे।
शूद्राधर्मान्प्रवक्ष्यन्ती कूटयुक्तपरायणाः
झूठी तर्क-वितर्क में लगे हुए वे शूद्रों के धर्म का प्रचार करेंगे।
भविष्यन्तिदुरात्मानः शूद्राः प्रव्रजितास्तथा
दुष्ट हृदय वाले शूद्र और संन्यास लेने वाले भी होंगे।
धर्मटीनास्तु पाषण्डा कापाला भिक्षवो ऽधमाः
सन्यासियों में नास्तिक, कपालधारी और सबसे अधम भिक्षु भी होंगे।
शूद्रा धर्मान्प्रवक्ष्यन्तिह्यधिरुह्योत्तमासनम्
शूद्र लोग ऊँचे आसन पर बैठकर धर्म की बातें बताएँगे।
पाषण्डाः प्रचारिष्यन्ति प्रायो वेदविदूषकाः
पाखंडी लोग अधिकतर घूमते रहेंगे, वेदों को अपवित्र करने वाले होंगे।
भविष्यन्तिकलौ प्रायो धर्मविध्वंसका नराः
कलियुग में अधिकतर लोग धर्म का नाश करने वाले होंगे।
हर्तारं परवित्तानां भवितारो नराधमाः
सबसे नीच लोग दूसरों की संपत्ति चुराने वाले बनेंगे।
आत्मस्तुतिपराः सर्वे परनिन्दापरास्तथा
सब लोग अपनी ही बड़ाई करेंगे और दूसरों की निंदा में लगे रहेंगे।
भविष्यन्ति नरा विप्र कलौ चाधर्मबान्धवाः
कलियुग में, हे ब्राह्मण, लोग अधर्म के साथी बन जाएँगे।
घोरे कलियुगे विप्र पञ्चवर्षा प्रसूयते
भयानक कलियुग में, हे ब्राह्मण, पाँच वर्ष में एक संतान जन्म लेगी।
स्वकर्मत्यागिनः सर्वे कृतघ्नाभिन्नवृत्तयः
सब लोग अपने कर्तव्य छोड़ देंगे, कृतघ्न होंगे और सबका व्यवहार एक जैसा होगा।
परावमाननिरताः प्रहृष्टाः परवेश्मनि
वे दूसरों का अपमान करने में लगे रहेंगे और दूसरों के घर में ही खुश रहेंगे।
निदां कुर्वन्ति सततं पितृमातृसुतेषु च
वे हमेशा पिता, माता और बच्चों में ही दोष निकालेंगे।
धनविद्यावयोमत्ताः सर्वदुःखपरायणाः
धन, विद्या और जवानी के घमंड में चूर होकर वे हर तरह के दुख में फँसे रहेंगे।
प्रपुष्यन्ति वृथैवामी न विचार्य च दुष्कृतम्
ये लोग व्यर्थ ही फलेंगे-फूलेंगे, अपने बुरे कर्मों पर कभी विचार नहीं करेंगे।
धर्मकार्ये रतं चैव वृथाविश्रंभिणो जनाः
लोग धर्म के काम में लगे हुए लोगों पर भी व्यर्थ ही भरोसा करेंगे।
शूद्रा भैक्ष्यरताश्चैव तेषां शुश्रूषणे द्विजाः
शूद्र लोग भीख माँगने में लगे रहेंगे और ब्राह्मण उनकी सेवा करेंगे।
न भार्या न पतिश्चैव भवितारो ऽत्र संकरे
इन मिश्रित संबंधों में न तो पत्नी रहेगी और न ही पति।
रस विक्रयिणश्चापि भविष्यन्ति द्विजातयः
ब्राह्मण लोग शराब और रस बेचने वाले बन जाएँगे।
अपण्यविक्रयरता अगम्यागामिनस्तथा
वे बेकार की चीजें बेचने में लगे रहेंगे और अनुचित लोगों के साथ संबंध रखेंगे।
शूद्रवृत्त्यैव जीवन्ति नरकार्हा द्विजा मुने
हे मुनि, नरक के योग्य ब्राह्मण शूद्रों का काम करके ही जीवन बिताएँगे।
भविष्यन्ति कलौ मर्त्यासर्वे क्षुद्भयकातराः
कलियुग में सभी लोग भूख और भय के कारण डरे हुए रहेंगे।
आत्मानं तारयिष्यन्ति अनावृष्ट्यातिदुखिताः
अत्यधिक सूखे से दुखी होकर लोग केवल अपनी ही रक्षा करने का प्रयास करेंगे।
कलौ सर्वे भविष्यन्ति स्वल्पभाग्या बहुप्रजाः
कलियुग में सबका भाग्य थोड़ा होगा, परंतु संतानें बहुत होंगी।
पतिवाक्यमनादृत्य सदान्यगृहतत्पराः
स्त्रियाँ अपने पतियों की बात नहीं मानेंगी और सदा दूसरों के घर में लगी रहेंगी।
असद्वृत्ता भविष्यन्ति पुरुषेषु कुलाङ्गनाः
श्रेष्ठ कुलों की स्त्रियाँ भी पुरुषों के प्रति दुष्ट आचरण करने लगेंगी।
दुर्भिक्षकरपीडाभिरतीवोपद्रुता जनाः
लोग भयानक अकाल और भारी करों से बहुत पीड़ित होंगे।
निधाय हृद्यकर्मणि प्रेरयन्ति वचः शुभम्
मन में स्वार्थी कामनाएँ रखते हुए भी लोग मीठी और शुभ बातें कहेंगे।
भिक्षवश्चाव मित्रादिस्नेहसंबन्धयन्त्रिताः
भिक्षुक भी मित्रता और स्नेह के बंधन में बंधकर वैसा ही व्यवहार करेंगे।