तदाख्याहि समायात एतत्प्रष्टुं सयाजकः
हे मुनि, जो याजकों के साथ यहाँ आया है, कृपया बताइए कि वह कौन है और यह क्या पूछना चाहता है।
तद्वदस्वाधिकः कस्मादस्मद्भ्यो ऽपि दिवि स्थितः
कृपया बताइए, वह स्वर्ग में रहकर हम सबसे श्रेष्ठ कैसे है?
दानेन वा तपोभिर्वा कथमेतादृशः प्रभो
हे प्रभु, क्या वह दान या तपस्या से ऐसी महानता को प्राप्त हुआ है?
प्रोवाच विनयाविष्टः पूर्ववृत्तं यथाविधि
विनम्रता से भरकर, उन्होंने पूर्व की घटनाएँ विधिपूर्वक सुनाईं।
एकस्मिन् दिवसे शक्र मनवश्च चतुर्दश
एक दिन, हे इन्द्र, वहाँ चौदह मनु थे।
इन्द्राणां चैव सर्वेषां मन्वादीनां च वासव
और हे वासव, सभी इन्द्र और मनु आदि पूर्वज भी वहाँ थे।
तेषां नामानि वक्ष्यामि शृणुष्व सुसमाहितः
मैं उनके नाम बताऊँगा, ध्यानपूर्वक सुनो।
उत्तमस्तामसश्चैव रैवतश्चाक्षुषस्तथा
उत्तम, तामस, रैवत और आक्षुष भी।
नवमो दक्षसावर्णिः सर्वदेवहिते रतः
नवां है दक्ष सावर्णि, जो सभी देवताओं के हित में लगा रहता है।
ततस्तु रुद्रसावर्णी रोचमानस्ततः स्मृतः
उसके बाद रुद्र सावर्णि आता है, फिर रोचमान का स्मरण किया जाता है।
देवानिन्द्रांश्च वक्ष्यामि शृणुष्व विबुधर्षभ
मैं तुम्हें देवताओं और इन्द्रों के नाम बताऊँगा, हे बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, ध्यान से सुनो।
शचीपतिः समाख्यातस्तेषामिन्द्रो महापतिः
उनके इन्द्र के रूप में शचीपति का नाम लिया गया है, जो महान स्वामी हैं।
विपश्चिन्नाम देवेन्द्रं सर्वसंपत्समन्वितः
देवताओं के स्वामी का नाम विपश्चिन है, जो सभी संपत्तियों से युक्त हैं।
तेषामिन्द्रः सुशान्तिश्च तृतीये परिकीर्तितः
उनमें, तीसरे चक्र में इन्द्र के रूप में सुशांति का नाम लिया गया है।
विभानामा देवपतिः पञ्चमः परिकीर्तितः
विभान नामक देवताओं के स्वामी पाँचवें माने गए हैं।
आर्याद्या विबुधाः प्रोक्तास्तेषा मिन्द्रो मनोजवः
आर्य आदि श्रेष्ठ जन देवता कहलाते हैं; उनमें इन्द्र मन के समान तीव्र हैं।
इन्द्रः पुरन्दरः प्रोक्तः सर्वकामसमन्वितः
इन्द्र, जिन्हें पुरन्दर भी कहते हैं, सभी इच्छाओं से युक्त माने जाते हैं।
विष्णुपूजाप्रभावेण तेषामिन्द्रो बलिः स्मृतः
विष्णु की पूजा के प्रभाव से, उनमें इन्द्र बलि के रूप में स्मरण किए जाते हैं।
सुवासनाद्या विबुधा दशमे परिकीर्तिताः
सुवासना आदि देवताओं का वर्णन दसवें स्थान पर किया गया है।
विहॄङ्गॄमाद्या देवाश्च तेषामिन्द्रो वृषः स्मृतः
विहृङ्गृमा आदि देवताओं में, इन्द्र वृष के रूप में स्मरण किए जाते हैं।
क्रभुवनामा च देवेन्द्रो हरिनाभास्तथा सुराः
क्रभुवन देवताओं के राजा कहे गए हैं, और हरिनाभ तथा अन्य देवता भी वैसे ही माने जाते हैं।
दिवस्पतिर्महावीर्यस्तेषामिन्द्रः प्रकीर्तितः
दिवस्पति, जो महान पराक्रमी हैं, उनमें इन्द्र के रूप में प्रसिद्ध हैं।
एवं ते मनवः प्रोक्ता इन्द्रा देवाश्च तत्त्वतः
इसी प्रकार मनु, इन्द्र और देवताओं का सत्य रूप में वर्णन किया गया है।
एकस्मिन्ब्रह्मदिवसे स्वाधिकारं प्रभुञ्जते
एक ब्रह्मा के दिन में वे सभी अपने-अपने अधिकार का पालन करते हैं।
कर्त्तारो बहवः संति तत्संख्यां वेत्ति कोविदः
सृष्टिकर्ता बहुत से हैं; उनके संख्या को ज्ञानी लोग जानते हैं।
तेषां संख्या न संख्यातु शक्तो ऽस्म्यद्य द्विजोत्तम
उनकी संख्या आज मैं नहीं गिन सकता, हे श्रेष्ठ द्विज।
चत्वारो मनवो ऽतीता मम श्रीश्चातिविस्तरा
चार मनु बीत चुके हैं, और मेरी महिमा अत्यंत विस्तृत है।
ततः परं गमिष्यामि कर्मभूमिं शृणुष्व मे
इसके बाद मैं कर्मभूमि की ओर जाऊँगा; मेरी बात ध्यान से सुनो।
वदतां शृण्वतां चैव सर्वपापप्रणाशनम्
जो कहते और सुनते हैं, उनके सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।
स्थितश्च भूमिभागे वै अमेध्यामिषभोजनः
जो पृथ्वी के किसी भाग में ठहरकर अपवित्र मांस का भोजन करता है।