एकमेव हरेर्नाम सर्वपापप्रणाशनम्
केवल हरि का नाम ही सभी पापों का नाश करता है।
श्वपचं तं विजानीयात्कदाचिन्नालपेञ्च तम्
ऐसे व्यक्ति को चाण्डाल समझो; उससे कभी बात मत करो।
श्मशानसदृशं तद्धि कदाचिदपि नो विशेत्
वह श्मशान के समान है; उसके पास कभी मत जाओ।
गोद्विजद्वेषनिरता राक्षसाः परिकीर्त्तिताः
जो लोग गाय और ब्राह्मणों से द्वेष करते हैं, वे राक्षस कहलाते हैं।
समर्चयति गोविन्दं तत्पूजा विफला भवेत्
अगर ऐसा व्यक्ति गोविन्द की पूजा करता है, तो वह पूजा व्यर्थ हो जाती है।
सा पूजैव महाभाग पूजकानाशु हॄन्ति वै
हे महाभाग, वही पूजा शीघ्र ही पूजकों का नाश कर देती है।
तमेव विष्मुद्वेष्टारं प्राहुस्तत्त्वार्त्थकोविदाः
सत्य को जानने वाले विद्वान उसे विष्णु का द्वेषी ही मानते हैं।
धर्मकार्यरताः शश्वद्विष्णुरुपास्तु ते मताः
जो सदा धर्म के कार्यों में लगे रहते हैं, वे विष्णु के ही रूप माने जाते हैं।
दृढभक्तिमतां विष्णौ पापबुद्धिः कथं भवेत्
जिसकी विष्णु में अटल भक्ति है, उसके मन में बुरे विचार कैसे आ सकते हैं?
क्षयं याति क्षणादेव तेषां स्यात्पापधीः कथम्
ऐसे लोगों के पापपूर्ण विचार तो पल भर में नष्ट हो जाते हैं; उनमें बुराई टिक ही नहीं सकती।
चण्डाला अपि वै श्रेष्ठा हरिभक्तिपरायणाः
जो लोग हरि की भक्ति में लगे रहते हैं, वे चाहे चांडाल ही क्यों न हों, सबसे श्रेष्ठ माने जाते हैं।
हरिसेवेति विख्याता भुक्तिमुक्तिप्रदायिनी
हरि की सेवा को सब सुख और मुक्ति देने वाली के रूप में प्रसिद्धि मिली है।
विष्णोरुपासनं कुर्यात्सो ऽक्षयं सुखमश्नुते
जो कोई विष्णु की उपासना करता है, वह कभी न खत्म होने वाला सुख पाता है।
स स्नातः सर्वतीर्थेषु विष्णोः प्रियतरो भवेत्
वह मानो सभी तीर्थों में स्नान कर चुका है और विष्णु को सबसे प्रिय बन जाता है।
सर्वदुःखोपशमनं हरिपोदोदक स्मृतम्
हरि के चरणों का जल सभी दुखों को दूर करने वाला कहा गया है।
ये प्रपन्ना महात्मानस्तेषां मुक्तिर्हि शाश्वती
जो महान आत्माएँ पूरी तरह समर्पित हो जाती हैं, उन्हें सदा के लिए मुक्ति मिलती है।
पठतां शृण्वतां चैव सर्वपापप्रणाशनम्
जो इसको पढ़ते या सुनते हैं, उनके सभी पाप नष्ट हो जाते हैं।
परदारपरद्रव्यहरणे सततोद्यतः
जो सदा दूसरों की स्त्री या धन हड़पने में लगा रहता है,
हतवान्ब्राह्मणान् गाश्च शतशो ऽथ सहस्रशः
जिसने सैकड़ों या हजारों ब्राह्मणों और गायों की हत्या की है,
उद्युक्तः सर्वदा विप्र कीनाशानामधीश्वरः
जो सदा बुरे कामों में लगा रहता है और पापियों का स्वामी है, हे ब्राह्मण,
न तेषां शक्यते वक्तुं संख्या वत्सरकोटिभिः
ऐसे लोगों की गिनती करोड़ों वर्षों में भी नहीं की जा सकती।
सौवीरराज्ञो नगरं सर्वैश्वर्यसमन्वितम्
वह सौवीर के राजा की उस नगरी में गया, जो हर प्रकार की समृद्धि से भरी थी।
अलङ्कृतं विपणिभिर्ययो देवपुरोपमम्
वह नगर बाजारों से सजा हुआ था और देवताओं की नगरी के समान दिखता था।
छदितं हेमकलशैर्दृष्ट्वा व्याधो मुदं ययौ
जब उसने उसे सोने के कलशों से ढका हुआ देखा, तो व्याध का मन आनंद से भर गया।
जगामाभ्यन्तरं तस्य कीनाशश्चौर्यलोलुपः
वह चोर, जो चोरी के लोभ में था, उस नगर के भीतर चला गया।
परिचर्यापरं विष्णोरुत्तङ्कं तपसां निधिम्
वहाँ उसने विष्णु की सेवा में लगे हुए, तपस्या के भंडार उत्तंक को देखा।
चौर्यान्तरायकर्तारं तं दृष्ट्वा लुब्धको मुने
चोरी में बाधा डालने वाले को देखकर वह शिकारी उस ऋषि को देखने लगा।
उत्तङ्कं हॄन्तुमारेभे विधृतासिर्मदोद्धतः
हथियार उठाए और घमंड में चूर होकर वह शिकारी उत्तङ्क की ओर झपट पड़ा।
हॄन्तुं कृतमतिं व्याधमुत्तङ्कः प्रेक्ष्य चाब्रवीत्
शिकारी को अपने को पकड़ने के इरादे से आते देखकर उत्तङ्क ने कहा—
मया किमपराद्धं ते तद्वदस्व महामत्ते
मैंने तुम्हारा क्या अपराध किया है? हे बुद्धिमान, मुझे बताओ।