परिपूर्णं परानन्दं तस्मान्नान्यदिह द्विज
यहाँ सब कुछ पूर्ण और परम आनंदमय है, हे द्विज, इसके सिवा कुछ नहीं।
ज्ञाने त्वनाहते सिद्धे सर्वं ब्रह्ममयं भवेत्
जब ज्ञान अखंड और सिद्ध हो जाता है, तब सब कुछ ब्रह्म से भर जाता है।
मुमोद पश्यन्नात्मानमात्मन्येवाच्युतं प्रभुम्
उसने अपने भीतर ही अचल प्रभु को आत्मा के रूप में देखकर हर्षित हुआ।
अहमेवेति निश्चित्य परां शान्तिमवाप्तवान्
'मैं वही हूँ' ऐसा निश्चय करके उसने परम शांति प्राप्त की।
गुरुं प्रणम्य जानन्ति सदा ध्यानपरो ऽभवत्
गुरु को प्रणाम करके वह ज्ञानी सदा ध्यान में लीन रहने लगा।
वाराणसीपुरं प्राप्य परं मोक्षमवाप्तवान्
वाराणसी पहुँचकर उसने परम मोक्ष प्राप्त किया।
स कर्मपाशविच्छेदं प्राप्य सौख्यमवान्पुयात्
जो कर्म के बंधनों से मुक्त होकर सुख को प्राप्त करता है, वह शुद्ध हो जाए।
यज्ञमाली सुमाली च तयोः कर्माधुनोच्यत
यज्ञमाली और सुमाली—अब इन दोनों के कर्म बताए जा रहे हैं।
धनं द्विधा कनिष्टस्य भागमेकं ददौ तदा
उस समय उसने छोटे भाई के हिस्से की संपत्ति दो भागों में बाँट दी।
अपादाना दिभिश्चैव नाशयामास भो द्विज
और हे द्विज, उसने तरह-तरह के अपव्यय और गलत तरीकों से वह धन नष्ट कर दिया।
वेश्याविभ्रमलुब्धो ऽसौ परदारतो ऽभवत्
वह वेश्याओं के मोह में पड़ गया और दूसरों की पत्नियों में आसक्त हो गया।
अपहृत्य परं द्रव्यं वारस्त्रीनिरतो ऽभवत्
दूसरों का धन चुराकर वह वेश्याओं में ही लिप्त रहने लगा।
बभूव दुःखितो ऽत्यर्थं भ्रातरं चेदमब्रवीत्
वह बहुत दुखी हो गया और अपने भाई से यह बात कही।
त्वमेक एव दुष्टात्मा महापापरतो ऽभवः
तू ही अकेला दुष्ट है, तूने ही बड़े पाप किए हैं।
हनिष्यामीति निश्चित्य खड्गहस्तः कचे ऽग्रहीत्
मार डालूंगा—ऐसा सोचकर उसने हाथ में तलवार उठा ली।
बबन्धुर्नागराश्चैनं कुपितास्ते सुमालिनम्
नगर के लोग क्रोधित होकर सुमाली को बाँध ले गए।
बन्धनान्मोचयामास भ्रातृस्नेहविमोहितः
भाई के प्रति मोहवश उसने उसे बंधन से छुड़ा लिया।
आददे स्वयमर्द्धं च ददावर्द्धं यवीयसे
उसने आधा हिस्सा खुद लिया और आधा छोटे भाई को दे दिया।
मूर्खैः पारंवडचण्डालैर्बुभुजे च सहोद्धतः
वह घमंडी होकर मूर्खों, चांडालों और उग्र लोगों के साथ बैठकर खाता था।
पिचुमन्दः फलाढ्यो ऽपि काकैरेवोपभुज्यते
पिचुमंद का पेड़ फल से भरा होने पर भी केवल कौए ही उसका स्वाद लेते हैं।
मद्यपानप्रमत्तश्च गोमांसा दीन्यभक्षयत्
मदिरा पीकर वह गाय का मांस और अन्य नीच चीजें खाने लगा।
राज्ञापि बाधितो विप्रप्रपेदे निर्जनं वनम्
राजा से भी सताए जाने पर वह ब्राह्मण निर्जन वन में चला गया।
अवारितं ददावन्नं सत्सङ्गगतकल्मषः
सज्जनों की संगति से उसका मन कलुषित हो गया और उसने बिना रोक-टोक के अन्न दान किया।
अपालयत्प्रयत्नेन सदा धर्मपरायणः
वह सदा धर्म में लगा रहा और पूरी लगन से उनकी सेवा करता रहा।
सत्पात्रदाननिष्टस्य धर्ममार्गप्रवर्तिनः
जो सत्पात्र को दान देने में निष्ठावान है और धर्म के रास्ते पर चलता है,
कल्पवृक्षफलं सर्वममरैरेव भुज्यते
उसके सभी इच्छावृक्ष के फल तो केवल देवता ही भोगते हैं।
नित्यं विष्णुगृहे सम्यक्परिचर्य्यापरो ऽभवत्
वह सदा विष्णु के घर में पूरी लगन से सेवा में लगा रहता था।
यज्ञमाली सुमाली च ह्येककाले मृतावुभौ
यज्ञमाली और सुमाली, दोनों एक ही समय पर मर गए।
हरिः संप्रेषयामास विमानं पार्षदा वृतम्
हरि ने अपने सेवकों से घिरा दिव्य रथ भेजा।
पूज्यमानः सुरगणैः स्तूयमानो मुनीश्वरैः
उसे देवताओं ने सम्मानित किया और महर्षियों ने उसकी प्रशंसा की।