रोमाञ्चितशरीराश्च ते वै भागवतोत्तमाः
जिनके शरीर में रोमांच उठता है, वे ही श्रेष्ठ भागवत माने जाते हैं।
तत्काष्टाङ्कितकर्णा ये ते वै भागवतोत्तमाः
जिनके कानों में भगवान की लकड़ी का चिह्न होता है, वे ही श्रेष्ठ भागवत कहलाते हैं।
तन्मूलमृत्तिकां ये च ते वै भागवतोत्तमाः
जिनके पास भगवान के चरणों की मिट्टी होती है, वे ही श्रेष्ठ भागवत माने जाते हैं।
ये च वेदार्थवक्तारस्ते वै भागवतोत्तमाः
जो वेदों का अर्थ बताने वाले होते हैं, वे ही श्रेष्ठ भागवत कहलाते हैं।
त्रिपुण्ड्रधारिणो ये च ते वै भागवतोत्तमाः
जो त्रिपुण्ड धारण करते हैं, वे ही श्रेष्ठ भागवत माने जाते हैं।
रुद्राक्षालङ्कृता ये च ते वै भागवतोत्तमाः
जो रुद्राक्ष से सुशोभित रहते हैं, वे ही श्रेष्ठ भागवत कहलाते हैं।
हरिं वा परया भक्त्या ते वै भागवतोत्तमाः
जो लोग हरि के प्रति गहरी भक्ति रखते हैं, वही सच्चे और श्रेष्ठ भक्त माने जाते हैं।
सर्वत्र गुणभाजो ये ते वै भागवताः स्मृताः
जो हर जगह अच्छे गुणों में आनंद पाते हैं, वे ही वास्तव में भक्त कहलाते हैं।
समबुद्ध्या प्रवर्त्तन्ते ते वै भागवताः स्मृताः
जो लोग सबके प्रति समान भाव रखते हुए काम करते हैं, वे ही सच्चे भक्त माने जाते हैं।
शिवध्यानरता ये च ते वै भागवतोत्तमाः
जो लोग शिव का ध्यान करने में लगे रहते हैं, वे भक्तों में सबसे श्रेष्ठ हैं।
एकादर्शीव्रतरता वै भागवतोत्तमाः
जो सबको एक समान देखने के व्रत में दृढ़ रहते हैं, वे भक्तों में सबसे श्रेष्ठ हैं।
मदर्थं कर्ंमकर्त्तारस्ते वै भागवतोत्तमाः
जो अपने सारे काम मेरे लिए करते हैं, वे भक्तों में सबसे श्रेष्ठ हैं।
मयापि गदितुं शक्या नाब्दकोटिशतैरपि
मैं भी उन्हें करोड़ों कल्पों तक भी पूरी तरह नहीं बता सकता।
सर्वभूताश्रयो दान्तो मेत्रो धर्ंमपरायणः
जो सब प्राणियों का सहारा है, संयमी है, सबका मित्र है और धर्म में लगा रहता है—
मन्मूर्त्तिध्याननिरतः परं निर्वाणमाप्स्यसि
जो मेरी मूर्ति का ध्यान करता है, वह परम मुक्ति को प्राप्त करेगा।
दत्त्वा वरं स देवेशस्तत्रैवान्तरधीयत
देवताओं के स्वामी ने वर देकर वहीं अदृश्य हो गए।
चचार परमं धर्ममीजे च विधिवन्मखैः
उसने परम धर्म का पालन किया और विधिपूर्वक यज्ञ किए।
ध्यानक्षपितकर्मा तु परं निर्वाणमात्पवान्
ध्यान से उसके सारे कर्म नष्ट हो गए और उसने परम मुक्ति पाई।
ईप्सिवं मनसा यद्यनत्तदान्प्रोत्यसंशयम्
मन में जो भी इच्छा की जाए, वह निःसंदेह पूरी होती है।
भगवद्भक्ति माहात्म्यं किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि
भगवान की भक्ति के महात्म्य के बारे में और क्या सुनना चाहते हो?
पुनः पप्रच्छ सनकं ज्ञानविज्ञानपारगम्
फिर उसने ज्ञान और अनुभव में पारंगत सनक से प्रश्न किया।
परया दयया तथवं ब्रूहिं शास्त्रार्थपारग
हे शास्त्रों के अर्थ को जानने वाले, कृपा करके मुझे बताइए।
दुःस्वन्पनाशनं पुण्यं धर्म्यं पापहरं शुभम्
जो बुरे स्वप्नों को दूर करता है, पुण्यदायक है, धर्ममय है, पाप को हरता है और शुभ है—
सर्वरोगप्रशमनमायुर्वर्ध्दनकारणम्
जो सभी रोगों को शांत करता है और आयु बढ़ाने का कारण है—
गङ्गायमुनयोर्योगं वदन्ति परमर्षयः
गंगा और यमुना के मिलन को परम ऋषि महान बताते हैं।
मुनयो मनवश्चैव सेवन्ते पुण्यकाङ्क्षिणः
ऋषि और पुण्य की इच्छा रखने वाले लोग वहाँ सेवा करते हैं।
रविजा यमुना ब्रह्मंस्तयोर्योगः शुभावहः
सूर्य की पुत्री यमुना और ब्रह्मा—इन दोनों का मिलन शुभ फल देने वाला है।
सर्वपापक्षयकरी सर्वोपद्र वनाशिनी
यह सब पापों का नाश करती है और सभी विपत्तियाँ दूर कर देती है।
तेषां पुण्यतमं ज्ञेयं प्रयागाख्यं महामुने
उन सबमें, हे महर्षि, सबसे पवित्र स्थान प्रयाग कहा गया है।
तथैव मुनयः सर्वे चक्रश्च विविधान्मखान्
उसी प्रकार, वहाँ सभी ऋषियों ने अनेक यज्ञ किए।