यस्मिन्नेष्यति पश्चाच्च तमस्ति शरणं गतः
जिसमें सब कुछ विलीन होता है और जिससे सब कुछ उत्पन्न होता है— मैंने उन्हीं की शरण ली है।
असङ्गी परिपूर्णश्च तमस्मि शरणं गतः
जो निरपेक्ष और पूर्ण हैं— मैंने उन्हीं की शरण ली है।
न ज्ञायते परः शुद्धस्तमस्मि शरणं गतः
जो परम और शुद्ध हैं, जिन्हें जाना नहीं जा सकता— मैंने उन्हीं की शरण ली है।
सर्वत्र भाति ज्ञानात्मा तमस्मि शरणं गतः
जो ज्ञानस्वरूप हैं और सर्वत्र प्रकाशमान हैं— मैंने उन्हीं की शरण ली है।
देवतानां हितार्थाय तं कूर्मं शरणं गतः
देवताओं के कल्याण के लिए, उस कूर्म रूप की मैंने शरण ली है।
तस्थाविदं जगत्कृत्स्नं वाराहं तं नतो ऽस्म्यहम्
जिन्होंने सम्पूर्ण जगत को संभाला, उस वाराह रूप को मैं प्रणाम करता हूँ।
विदार्य हतवान्यो हि तं नृसिंहं नतो ऽस्म्यहम्
जिन्होंने अपने शत्रुओं का संहार किया, उन नृसिंह भगवान को मैं प्रणाम करता हूँ।
आब्रह्मभुवनं पादात्सुरेभ्यस्तं नतो ऽजितम्
ब्रह्मा के लोक से लेकर चरणों तक, उन देवताओं में अजेय प्रभु को मैं प्रणाम करता हूँ।
क्षत्रियान्वयभेत्ता यो जामदग्न्यं नतो ऽस्मि तम्
जिन्होंने क्षत्रियों के वंश का नाश किया, उन जमदग्नि के पुत्र को मैं प्रणाम करता हूँ।
हतवान्राक्षसानीकं रामचन्द्रं नतो ऽस्म्यहम्
जिन्होंने राक्षसों की सेना का विनाश किया, उन रामचन्द्र जी को मैं प्रणाम करता हूँ।
संजहार कुलं स्वं यस्तं श्रीकृष्णप्यहं भजे
जिन्होंने अपना ही वंश त्याग दिया, उन श्रीकृष्ण की मैं भक्ति करता हूँ।
पश्यन्ति निर्मलं शुद्धं तमीशानं भजाम्यहम्
जो लोग निर्मल और शुद्ध ईश्वर को देखते हैं, मैं उन्हीं प्रभु की भक्ति करता हूँ।
स्थापयामास यो धर्मं कृतादौ तन्नमाम्यहम्
जिन्होंने युग के प्रारंभ में धर्म की स्थापना की, उन्हें मैं प्रणाम करता हूँ।
न शक्यं तेन संख्यातुं कोट्यब्दैरपि तं भजे
जिनकी गणना करोड़ों युगों में भी संभव नहीं, मैं उन्हीं की भक्ति करता हूँ।
देवासुराश्च मनवः कथं तं श्रुल्लको भजे
देवता, असुर और मनु भी जिनकी भक्ति कैसे करें, मैं तुच्छ होकर भी उन्हीं की भक्ति करता हूँ।
पवित्रतां प्रपद्यन्ते त कथं स्तौमि चाल्पधीः
जो लोग पवित्रता को प्राप्त होते हैं, मैं अल्पबुद्धि होकर भी उनकी स्तुति कैसे करूँ?
पापिनस्तु विशुद्धाः स्युः शद्धा मोक्षमवान्पुयुः
पापी भी शुद्ध हो जाते हैं; श्रद्धा से मोक्ष और पवित्रता मिलती है।
पश्यन्ति यं ज्ञानरुपं तमस्मि शरणं गतः
जिन्हें लोग ज्ञानस्वरूप मानते हैं, उन्हीं की शरण मैं गया हूँ।
तमादिदेवमजरं ज्ञानरुपं भजाम्यहम्
मैं उस आदिदेव, अविनाशी, ज्ञानमय भगवान की भक्ति करता हूँ।
सहस्रशीर्षकं देवं वन्दे भावात्मकं हरिम्
मैं उस सहस्रशीर्ष भगवान, भावस्वरूप हरि को प्रणाम करता हूँ।
दशाङ्गुलं यो ऽत्स्यतिष्टत्तमीशमजरं भदे
जो दस अंगुल के रूप में खड़े हुए, उस अविनाशी प्रभु की मैं भक्ति करता हूँ।
गुह्याद्गुह्यतमं देवं प्रणमामि पुनः पुनः
जो देवता सबसे गुप्त हैं, उन्हें मैं बार-बार प्रणाम करता हूँ।
स्वपदं यो ददातीशस्तं वन्दे पुरुषोत्तमम्
जो अपनी ही गति देते हैं, उन पुरुषोत्तम को मैं प्रणाम करता हूँ।
मुनीश्वरा नारदसंयुतास्तु सनन्दनाद्याः प्रपुदं प्रजग्मुः
महर्षि, नारद, सनंदन आदि के साथ, उन सबने प्रभु के धाम को प्राप्त किया।
सर्वपापविशुद्धात्मा विष्णुलोकं स गच्छति
जिसका मन सभी पापों से शुद्ध हो जाता है, वह विष्णुलोक को प्राप्त करता है।
तन्ममाख्याहि सनक सर्वज्ञो ऽस्ति यतो भवान्
सनक, मुझे यह बताओ, क्योंकि आप सब कुछ जानते हैं और इस योग्य हैं।
तेनेदमखिलं व्यात्पं जगत्स्थावरजङ्गमम्
उसी ने इस पूरे जगत को, चल और अचल सबको, अपने में भर लिया है।
गुणभेदमधिष्ठाय मूर्त्तित्रिकमवासृजत्
गुणों के भेद को अपनाकर, उसने तीन रूपों की रचना की।
मध्येरुद्राख्यमीथानं जगदन्तकरं मुने
हे मुनि, बीच में रुद्र नामक स्थान है, जो संसार का अंत करने वाला है।
केचिद्विष्णुं सदा सत्यं ब्रह्माणं केचिदूचिरे
कुछ लोग सदा विष्णु को ही सत्य मानते हैं, और कुछ ब्रह्मा का नाम लेते हैं।