तथैव हरिणा व्यात्पं विश्वमेतच्चराचरम्
उसी प्रकार, हरि द्वारा यह सारा चराचर जगत घिरा हुआ है।
उभे ते निकटे विद्धि तन्नाशो हरिसेवया
दोनों पास ही हैं, जान लो; उनका नाश हरि की सेवा से होता है।
संसारपाशविच्छेदीकस्तं न प्रतिपूजयेत्
जो संसार के बंधन काटता है, उसकी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए।
यं समभ्यर्च्य विप्रर्षे मोक्षभागी भवेन्नरः
जिसकी पूजा करने से, हे श्रेष्ठ ऋषि, मनुष्य मोक्ष को प्राप्त करता है।
हरिनाम्नि स्थिते लोकः संसारे परिवर्त्तते
जब संसार हरि के नाम में स्थित रहता है, तब वह संसार में ही घूमता रहता है।
नीयमानो यमभटैरशक्तो धर्मसाधनैः
जब यम के दूत उसे ले जाते हैं, तब वह धर्म के आचरण में असमर्थ हो जाता है।
तावदेवार्चयेद्विष्णुं यदि मुक्तिमभीप्सति
जब तक मुक्ति की इच्छा हो, तब तक विष्णु की पूजा करनी चाहिए।
मृत्युः संनिहितो भूयात्तस्माद्धर्मपरो भवेत्
मृत्यु सदा पास ही है; इसलिए धर्म में लगे रहना चाहिए।
विनश्वरं समाज्ञाय धर्मं नैवाचरत्ययम्
सब कुछ नश्वर जानकर भी यह धर्म का आचरण नहीं करता।
दम्भाचारं परित्यज्यं वासुदेवं समर्चयेत्
दंभ का आचरण छोड़कर वासुदेव की पूजा करनी चाहिए।
विष्णुः सर्वात्मना पूज्यस्त्याज्यासूया तथानृतम्
विष्णु की पूजा पूरे मन से करनी चाहिए; ईर्ष्या और झूठ को त्यागना चाहिए।
धर्मक्षयकरः क्रोधस्तस्मात्तं परिवर्जयेत्
क्रोध धर्म का नाश करता है, इसलिए उसे छोड़ देना चाहिए।
यशः क्षयकरः कामस्तस्मात्तं परिवर्जयेत्
कामना यश का नाश करती है, इसलिए उसे भी त्यागना चाहिए।
नरकाणां साधनं च तस्मात्तदपि संत्यजेत्
जो कर्म नरक का कारण बनते हैं, उन्हें भी छोड़ देना चाहिए।
तस्मात्तदभिसंयोज्य परात्मनि सुखी भवेत्
इसलिए, अपने को परमात्मा से जोड़कर सुखी हो जाना चाहिए।
विष्णौ स्थिते जगन्नाथे न भजन्ति मदोद्धताः
जगन्नाथ विष्णु में स्थित होने पर भी, अभिमानी लोग उनकी भक्ति नहीं करते।
संसारसागरे मग्नाः कथं पारं प्रयान्ति हि
जो लोग संसार के सागर में डूबे हुए हैं, वे उस पार कैसे पहुँच सकते हैं?
नश्यन्ति सकला रोगाः सत्यं सत्यं वदाम्यहम्
सभी रोग नष्ट हो जाते हैं—यह सत्य है, मैं सच कहता हूँ।
इतीरयन्ति ये नित्यं ते वै सर्वत्र वन्दिताः
जो लोग इसे सदा पढ़ते हैं, वे हर जगह आदर पाते हैं।
यत्प्राभावं न जानन्ति तं याहि शरणं मुने
जिसकी शक्ति को कोई नहीं जानता, हे मुनि, उसी की शरण में जाओ।
हृत्पद्मसंस्थितं विष्णुं न विजानन्ति नारद
नारद, जो विष्णु हृदय के कमल में विराजमान हैं, उन्हें लोग नहीं जानते।
हरिः श्रद्धावतां तुष्येन्न धनैर्न च बान्धवैः
हरि आस्था रखने वालों से प्रसन्न होते हैं, न कि धन या संबंधियों से।
विष्णुभघक्तिमतां नॄणां भवेज्जन्मनि जन्मनि
विष्णु-भक्त लोगों को यह हर जन्म में प्राप्त होता है।
एतद्विदित्वा सततं पूजनीयो जनार्द्दनः
यह बात हमेशा जानकर जनार्दन की पूजा करनी चाहिए।
हरिपूजारतानां तु भवत्येन न संशयः
जो लोग हरि की पूजा में लगे रहते हैं, उनके लिए यह निश्चित ही होता है—इसमें कोई संदेह नहीं।
इहामुत्रासुखप्रेप्सुः परनिन्दापरो भवेत्
जो यहाँ और परलोक में सुख चाहता है, वह दूसरों की निंदा में लग जाता है।
सत्पात्रदानशून्यं यत्तद्धनं धिक्पुनः पुनः
जिस धन में योग्य को दान नहीं दिया जाता, ऐसा धन बार-बार निंदा के योग्य है।
पापानामाकरं तद्वै विज्ञेयं मुनिसत्तम
हे श्रेष्ठ मुनि, ऐसा धन पापों का स्रोत समझना चाहिए।
चौर्येण रक्षितमिव विद्धि लोकेषु निश्चितम्
उसे संसार में चोरी से बचाया गया धन ही मानो—यह निश्चित जानो।
नाराधयन्ति विश्वेशं पशुपाशविमोचकम्
वे लोग विश्वेश्वर, जो सब प्राणियों के बंधन काटते हैं, उनकी पूजा नहीं करते।