तस्यास्तुष्टो जगन्नाथो ददाति स्वपदं मुने
जब जगत्पति उस स्त्री से प्रसन्न होते हैं, तो हे मुनि, उसे अपना ही धाम प्रदान करते हैं।
देवपूजापराश्चैव तेषां तुष्यति केशवः
जो लोग देवताओं की पूजा में लगे रहते हैं, उन पर केशव संतुष्ट होते हैं।
मा कुरुष्व ह्यहङ्कारं विद्युल्लोलश्रिया वृथा
चंचल संपत्ति पर घमंड मत करो, क्योंकि वह बिजली की तरह क्षणिक है।
राजादिभिर्धनं बाध्यं सम्पदः क्षणभङ्गुराः
राजा आदि के कारण धन में हमेशा बाधा आती है; संपत्ति एक क्षण में नष्ट हो सकती है।
हतं च भोजनाद्यैश्च कियदायुः समाहृतम्
भोजन और अन्य भोगों से जीवन कितना ही एकत्र किया जाए, वह नष्ट ही हो जाता है।
कियद्विषयभोगैश्च कदा धर्मान्करिष्यति
इंद्रिय-सुखों में कितना जीवन व्यर्थ हो जाता है, और धर्म के काम कब किए जाएंगे?
वयस्येव ततो धर्मान्कुरु त्वमनहङ्कृतः
इसलिए, जब तक जवानी है, अहंकार छोड़कर धर्म के काम करो।
वरुर्विनाशनिलयमापदां परमं पदम्
सभी विपत्तियों और विनाश से बचाने वाला ही परम स्थान है।
किमर्थं शाश्वतधिया कुर्यात्पापं नरो वृथा
स्थायी समझकर व्यर्थ में कोई मनुष्य पाप क्यों करे?
विश्वासो नात्र कर्त्तव्यो निश्चितं मृत्युसंकुले
मृत्यु से भरी इस दुनिया में किसी पर भी भरोसा नहीं करना चाहिए।
देहयोगनिवृत्त्यर्थं सद्य एव जनार्दनम्
शरीर के बंधन से छूटने के लिए तुरंत जनार्दन की पूजा करो।
भजस्व सततं विष्णुं मानुष्यमतिदुर्लभम्
सदैव विष्णु की भक्ति करो; मनुष्य जन्म बहुत ही दुर्लभ है।
संभ्रान्तस्य तु मानुष्यं कथञ्चित्परिलभ्यते
भटके हुए को भी किसी तरह मनुष्य जन्म मिल जाता है।
भोगबुद्धिस्तथा नॄणां जन्मान्तरतपः फलम्
मनुष्यों में भोग की प्रवृत्ति पिछले जन्मों के तप का फल है।
मूर्खः को ऽस्ति परस्तस्माज्जडबुद्धिरचेतनः
मूर्ख और जड़बुद्धि व्यक्ति से अधिक मूर्ख कौन हो सकता है?
तेषामतीव मूर्खाणां विवेकः कुत्र तिष्ठति
अत्यंत मूर्ख लोगों में विवेक कहाँ ठहरता है?
कस्तं न पूजयेद्विप्रसंसाराप्रिप्रदीपितः
जो ब्राह्मण संसार से मुक्ति के प्रकाश से प्रकाशित है, उसे कौन नहीं पूजेगा?
विष्णुभक्तिविहीनश्च द्विजो ऽपि श्वपचाधमः
जो द्विज विष्णु-भक्ति से रहित है, वह चांडाल से भी नीच है।
यस्मिंस्तुष्टे ऽखिलं तुष्येद्यतः सर्वगतो हरिः
जिसमें हरि प्रसन्न होते हैं, उसमें सब कुछ प्रसन्न हो जाता है, क्योंकि हरि सब जगह व्याप्त हैं।
तथःआ चराचरं विश्वं विष्णाविव प्रलीयते
इसी तरह, चल और अचल सारा संसार विष्णु में ही लीन हो जाता है।
तथैव हरिणा व्यात्पं विश्वमेतच्चराचरम्
उसी प्रकार, हरि द्वारा यह सारा चराचर जगत घिरा हुआ है।
उभे ते निकटे विद्धि तन्नाशो हरिसेवया
दोनों पास ही हैं, जान लो; उनका नाश हरि की सेवा से होता है।
संसारपाशविच्छेदीकस्तं न प्रतिपूजयेत्
जो संसार के बंधन काटता है, उसकी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए।
यं समभ्यर्च्य विप्रर्षे मोक्षभागी भवेन्नरः
जिसकी पूजा करने से, हे श्रेष्ठ ऋषि, मनुष्य मोक्ष को प्राप्त करता है।
हरिनाम्नि स्थिते लोकः संसारे परिवर्त्तते
जब संसार हरि के नाम में स्थित रहता है, तब वह संसार में ही घूमता रहता है।
नीयमानो यमभटैरशक्तो धर्मसाधनैः
जब यम के दूत उसे ले जाते हैं, तब वह धर्म के आचरण में असमर्थ हो जाता है।
तावदेवार्चयेद्विष्णुं यदि मुक्तिमभीप्सति
जब तक मुक्ति की इच्छा हो, तब तक विष्णु की पूजा करनी चाहिए।
मृत्युः संनिहितो भूयात्तस्माद्धर्मपरो भवेत्
मृत्यु सदा पास ही है; इसलिए धर्म में लगे रहना चाहिए।
विनश्वरं समाज्ञाय धर्मं नैवाचरत्ययम्
सब कुछ नश्वर जानकर भी यह धर्म का आचरण नहीं करता।
दम्भाचारं परित्यज्यं वासुदेवं समर्चयेत्
दंभ का आचरण छोड़कर वासुदेव की पूजा करनी चाहिए।