घृतदा मधुदाश्चैव क्षीरदाश्च द्विजोत्तम
घी, मधु और दूध दान करने वाले, हे श्रेष्ठ द्विज, वहाँ पहुँचते हैं।
शाकदाः पायसं भुञ्जंन्दीपदो ज्वलयन्दिशः
सब्ज़ी दान करने वाले, खीर खाते हुए, और दीपक जलाकर दिशाओं को उजागर करने वाले भी वहाँ पहुँचते हैं।
पुराकरप्रदो याति स्तूयमानो ऽमरैः पथि
जो व्यक्ति नगर दान करता है, वह देवताओं द्वारा मार्ग में सराहा जाता हुआ आगे बढ़ता है।
भूमिदो गृहदश्चैव विमाने सर्वसंपदि
जो भूमि या घर दान करता है, वह सब प्रकार की संपत्ति से युक्त विमान में जाता है।
हयदो यानदश्चापि गजदश्च द्विजोत्तम
जो घोड़े, वाहन या हाथी दान करता है, हे श्रेष्ठ द्विज,
अनडुद्दो मुनिश्रेष्ठ यानारुढः प्रयाति वै
जो बैल दान करता है, हे श्रेष्ठ मुनि, वह रथ पर सवार होकर जाता है।
तांबूलदो नरो याति प्रहृष्टोर् धममन्दिरम्
जो व्यक्ति पान के पत्ते दान करता है, वह प्रसन्न होकर धर्म के मंदिर में जाता है।
स याति परितुष्टात्मा पूज्यमानो दिविस्थितैः
वह पूर्ण संतुष्ट आत्मा होकर, स्वर्ग में रहने वालों द्वारा सम्मानित होकर जाता है।
द्विजग्र्यब्राह्मणानां च स यात्वतिसुखान्वितः
वह श्रेष्ठ द्विजों और ब्राह्मणों के साथ अत्यंत सुख सहित जाता है।
सर्वभोगान्वितेनासौ विमानेन प्रयाति च
वह सब भोगों से युक्त विमान में जाता है।
पुराणपठको याति स्तूयमानो मुनीश्वरैः
जो पुराणों का पाठ करता है, वह श्रेष्ठ मुनियों द्वारा सराहा जाता हुआ जाता है।
यमश्चतुर्मुखो भूत्वा शङ्खचक्रगदासिभृत्
यम चार मुखों वाले होकर, शंख, चक्र, गदा और तलवार धारण करते हैं।
भो भो बुद्धिमतां श्रेष्ठानरकक्लेषभीरवः
हे बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, नरक का कष्ट अत्यंत भयानक है।
मनुषथ्य जन्म यः प्राप्य सुकृतं न करोति च
जो मनुष्य जन्म पाकर भी अच्छे कर्म नहीं करता,
अनित्यं प्राप्य मानुष्यं नित्यं यस्तु न साधयेत्
जो यह नश्वर मानव जीवन पाकर भी शाश्वत को नहीं साधता,
शरीरं यातनारुपं मलाद्यैः परिदूषितम्
यह शरीर दुःख का रूप है, जो मैल आदि से दूषित रहता है।
सर्वेषु प्राणिनः श्रेष्ठास्तेषु वै बुद्धिजीविनः
सभी प्राणियों में श्रेष्ठ वे हैं जिनमें बुद्धि है।
ब्राह्मणेषु च विद्वांसो विद्वत्सु कृतबुद्धयः
ब्राह्मणों में विद्वान श्रेष्ठ हैं और विद्वानों में जिनकी बुद्धि स्थिर है, वे श्रेष्ठ हैं।
ब्रह्मवादिष्वपि तथा श्रेष्ठो निर्मम उच्यते
ब्रह्म की चर्चा करने वालों में भी जो निरलिप्त है, वही श्रेष्ठ कहा गया है।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कर्त्तव्यो धर्मसंग्रहः
इसलिए सब प्रकार से प्रयत्न करके धर्म का संग्रह करना चाहिए।
गच्छ स्वपुण्यैर्मत्स्थानं सर्वभोगसमन्वितम्
तुम अपने पुण्यों के कारण मेरे धाम जाओ, जहाँ सब प्रकार के सुख-सुविधाएँ हैं।
एवं यमस्तमभ्यर्च्य प्रापयित्वा च सद्गतिम्
इस प्रकार यमराज उसकी पूजा करके उसे उत्तम गति दिलाते हैं।
प्रलयांबुदनिर्घोषो ह्यञ्जनाद्रिसमप्रभः
प्रलय के समुद्र की गूँज जैसी गर्जना, और अञ्जन पर्वत के समान चमकते हुए,
योजनत्रयविस्तारो रक्ताक्षो दीर्घनासिकः
तीन योजन चौड़ा, लाल आँखों वाला और लम्बी नाक वाला,
मृत्युज्वरादिभिर्युक्तश्चित्रगुत्पो ऽपि भीषणः
मृत्यु के ज्वर आदि से पीड़ित, चित्रगुप्त भी वहाँ भयानक दिखाई देते हैं।
ततो ब्रवीति तान्सर्वान्कंपमानांश्च पापिनः
फिर वह काँपते हुए उन सब पापियों से कहता है—
भो भो पापा दुराचारा अहॄङ्कारप्रदूषिताः
अरे पापियों, दुष्टों, अहंकार से दूषित लोगों!
कामक्तोधादिदृष्टेन सगर्वेण तु चेतसा
काम, क्रोध और घमण्ड से अंधे होकर,
कृतवन्तः पुरा पापान्यत्यन्तहर्षिताः
तुमने पहले बहुत हर्षित होकर पाप किए,
भृत्यमित्रकलत्रार्थं दुष्कृतं चरितं यथा
नौकर, मित्र, पत्नी या धन के लिए जैसे चाहा वैसे बुरे कर्म किए।