यदा मनसि वैराग्यं जातं सर्वेषु वस्तुषु
जब उसके मन में सब वस्तुओं के प्रति वैराग्य आ जाए,
वेदान्ताभ्यासनिरतः शान्तो दान्तो जितेन्द्रियः
वह वेदान्त के अभ्यास में लगा रहे, शांत, संयमी और इन्द्रियों का विजेता हो।
शमादिगुणसंयुक्तः कामक्रोधविवर्जितः
वह शान्ति आदि गुणों से युक्त हो, कामना और क्रोध से रहित हो।
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः
शत्रु और मित्र दोनों के प्रति, और मान-अपमान में भी समान रहे।
भैक्षेण वर्त्तयेन्नित्यं नैकान्नादीभवेद्यतिः
वह सदा भिक्षा से जीवन यापन करे, और कभी एक ही घर का अन्न न खाए।
विवादरहिते चैव भिक्षार्थं पर्यटेद्यतिः
वह केवल वहीं भिक्षा माँगे जहाँ कोई विवाद न हो।
जपेच्च प्रणवं नित्यं जितात्मा विजितेन्द्रियः
वह सदा प्रणव का जप करे, आत्मसंयमी और इन्द्रियों का विजेता हो।
न तस्य निष्कृतिर्द्दष्टा प्रायश्चित्तायुतैरपि
उसके लिए कोई प्रायश्चित्त नहीं है, चाहे हजारों प्रायश्चित्त भी किए जाएँ।
स चण्डालसमो ज्ञेयो वर्णाश्रमविगर्हितः
वह चाण्डाल के समान समझा जाए, और वर्णाश्रम से तिरस्कृत हो।
निर्द्वन्द्रं निर्ममंशान्तं मायातीतममत्सरम्
जो द्वंद्व से रहित, ममता से मुक्त, शांत, माया से परे और मत्सर से रहित हो।
ज्ञानस्वरुपममलं परं ज्योतिः सनातनम्
जो ज्ञानस्वरूप, निर्मल, परम और सनातन प्रकाश है।
निर्गुणं परमं ध्यायेदात्मानं परतः परम्
वह निर्गुण, परम, परमात्मा का ध्यान करे, जो सबसे ऊपर है।
सहस्रशीर्षं देवं च सदा ध्यायेज्जितेन्द्रियः
इन्द्रियों को जीतकर, वह सदा सहस्रशीर्ष भगवान का ध्यान करे।
स याति परमानन्दं परं ज्योतिः सनातनम्
वह परम आनन्द और परम, सनातन प्रकाश को प्राप्त होता है।
स याति परमं स्थानं यत्र गत्वा न शोचयति
वह उस परम स्थान को प्राप्त करता है, जहाँ पहुँचकर फिर कोई दुःख नहीं रहता।
नारायणपरा यान्ति तद्विष्णः परमं पदम्
जो लोग नारायण में लगे रहते हैं, वे उसी विष्णु के परम धाम को प्राप्त होते हैं।
यच्छ्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः
यह सुनने से मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है, इसमें कोई संदेह नहीं है।
अधः शायी ब्रह्मचारी निशि विप्रान्निमन्त्रयेत्
जो भूमि पर सोता है, ब्रह्मचर्य का पालन करता है और रात में ब्राह्मणों को बुलाता है—
रत्योषधिपरान्नानि श्राद्धकर्त्ताविवर्जयेत्
श्राद्ध करने वाले को चाहिए कि रात में स्त्रियों द्वारा बनाया भोजन और औषधियों का सेवन न करे।
श्राद्धकर्त्ता च भोक्ता च दिवास्वापं च वर्जयेत्
श्राद्ध करने वाला और जो भोजन करता है, दोनों को दिन में सोना भी त्याग देना चाहिए।
ब्रह्महत्यामवान्पोति नरकं चापि गच्छति
जो ब्राह्मण की हत्या करता है या जो अछूत है, वह नरक को प्राप्त होता है।
यथास्वाचारनिरतं प्रशान्तं सत्कुलोद्बगवम्
मनुष्य को अपने आचरण में लगे रहना चाहिए, शांत रहना चाहिए और अच्छे कुल में जन्मा होना चाहिए।
त्रिमधुत्रिसुपर्णज्ञं सर्वभूतदयापरम्
उसे तीन प्रकार के मधु और तीन प्रकार के चावल का ज्ञान हो, और वह सब प्राणियों पर दया करने वाला हो।
वेदान्ततत्त्वसंपन्नं सर्वलोकहिते रतम्
वह वेदांत के सच्चे अर्थ को जानने वाला और सब लोकों के हित में लगा रहना चाहिए।
परोपदेशनिरतं सच्छास्त्रकथनैस्तथा
वह दूसरों को उपदेश देने में और सच्चे शास्त्रों के कथन में लगा रहना चाहिए।
श्राद्धे वर्ज्यान्मवक्ष्यामि शृणु तान्मुसमाहितः
अब मैं तुम्हें बताऊँगा कि श्राद्ध में किनका त्याग करना चाहिए; उन्हें ध्यान से सुनो।
कुष्टी च कुनखी चैव लंबकर्णः क्षतव्रतः
कोढ़ी, टेढ़े-मेढ़े नाखून वाला, लटकते कान वाला या जिसने व्रत तोड़ा हो—
कुवादी परिर्वत्ता च तथा देवलकः खलः
जो बुरी बातें बोलता है, जो बार-बार बदल जाता है, देवालय का सेवक या दुष्ट व्यक्ति—
असच्छास्त्राभिनिरतः परान्ननिगतस्तथा
जो झूठे शास्त्रों में लगा रहता है या दूसरों का भोजन करता है—
कुण्डश्च गोलकश्चैव ह्ययाज्यानां च याजकः
गंजा, गोल सिर वाला या जो अयोग्य लोगों के लिए यज्ञ करता है—