दंष्ट्राकरालवदनमपश्यं समवर्तिनम्
मैंने एक भयानक दाँतों वाला, डरावना चेहरा लिए हुए प्राणी को अपनी ओर आते देखा।
अस्य शिक्षाविधानं च यथावद्वद पण्डितं
हे विद्वान, उसके लिए जो नियम है, वह मुझे ठीक-ठीक बताइए।
चिरं विचारयामास पुनश्चेदमभापत
उसने बहुत देर तक विचार किया, फिर यह बात उसके मन में फिर से आई।
एकादश्यां निराहारः सर्वपापैः प्रमुच्यते
एकादशी के दिन उपवास करने से मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है।
जागरं चोपवासं च कृत्वा निषअपापतां गतः
जागरण और उपवास करने से मनुष्य निष्पाप हो जाता है।
तानि सर्वाणि नष्टानि ह्युपवासप्रभावतः
उपवास के प्रभाव से वे सारे पाप नष्ट हो गए।
नानाम दण्डवद्भूमौ ममाग्रे सो ऽनुकंपितः
उसने दया से प्रेरित होकर मेरे सामने भूमि पर दण्डवत प्रणाम किया।
ततश्च स्वभटान्सर्वानाहूयेदमुवाच ह
फिर उसने अपने सभी सेवकों को बुलाया और यह कहा।
धर्ममार्गरता न्मर्त्यान्मानयध्वं ममान्तिकम्
जो मनुष्य धर्म के मार्ग में लगे हैं, उन्हें मेरे पास ले आओ।
नारायणाच्युतहरे शरणं भवेति शान्ता वदन्ति सततं तरसात्यजध्वम्
जो लोग सदा 'नारायण, अच्युत, हरि, हमारी शरण बनो' कहते हैं, उन्हें तुरंत छोड़ दो, क्योंकि शांतचित्त लोग हमेशा यही कहते हैं।
नित्यं वदन्त्यखिललोक हिताः प्रशान्ता दूरद्भटास्त्यजता तान्न ममैषु शिक्षा
जो सदा शांत रहते हैं और सबकी भलाई की बात करते हैं, मेरे सेवक उनसे दूर रहें; उन पर मेरा कोई अधिकार नहीं।
सत्पात्रदान निरतांश्च सुदीनपाल्लान्दूतास्त्यजध्वमनिशं हरिनामसक्तान्
जो सच्चे दीनों को और सत्पात्र को दान देने में लगे रहते हैं, और हरि के नाम में लगे हैं, उन्हें मेरे दूत तुरंत छोड़ दें।
शंभौ हरौ च समबुद्धिमतस्तथैव दूतास्त्यजध्वमुपकारपराञ्जनानाम्
जो शिव और हरि को समान समझते हैं, और जो दूसरों की मदद में लगे रहते हैं, उन पर भी मेरे दूत ध्यान न दें।
विर्पन्द्रपादजलसेचनतो ऽप्रहृष्टांस्तान्पापिनो मम भटा गृहमानयध्वम्
लेकिन जो लोग विद्वानों के चरणामृत से प्रसन्न नहीं होते, उन पापियों को मेरे सेवक मेरे घर ले आएं।
देवस्वलोभनिरताञ्जननाशकर्तृआनत्रानयध्वमपराधपरांश्च दूताः
दूतों, जो देवताओं को धोखा देने में लगे रहते हैं, जो लोगों का नाश करते हैं और जो बुरे कामों में लगे रहते हैं, उन्हें यहाँ ले आओ।
ग्रामस्य नाशकरमुत्तमवैरयुक्तं दूताः समानयत विप्रधनेषु लुब्धम्
दूतों, जो गाँव को नष्ट करता है, सबका दुश्मन है और ब्राह्मणों के धन का लालची है, उसे भी यहाँ ले आओ।
विष्णवालयं च नहि यान्ति नराः सुमूर्खास्तानानयध्वमतिपापरतान्प्रसाह्य
जो लोग विष्णु के मंदिर कभी नहीं जाते, ऐसे अत्यंत पापी और मूर्ख लोगों को भी जबरन यहाँ ले आओ।
मयानुतापदग्धेन स्मृतं तत्कर्म निन्दितम्
वह कर्म, जिसे सबने बुरा कहा था, मुझे याद है कि वह मेरे पछतावे से जलकर नष्ट हो गया।
तत्रैव सर्वपापानि निःशेषाणि गतानि मे
वहीं पर मेरे सारे पाप पूरी तरह से मिट गए।
सहस्रसूर्यसंकाशं प्रणनाम यमश्च तम्
हज़ार सूर्यों के समान तेजस्वी यमराज ने उन्हें प्रणाम किया।
विश्वासं परमं चक्रुर्यमेन परिभाषिते
यमराज के वचन सुनकर सबने उन पर सबसे बड़ा विश्वास किया।
सद्यः संप्रेषयामास तद्विष्णोः परमं पदम्
उन्होंने तुरंत उन्हें विष्णु के परम धाम भेज दिया।
कर्मणा तेन विप्रर्षे विष्णुलोके मयोषितम्
हे श्रेष्ठ मुनि, उसी कर्म के फल से मैं विष्णु लोक में रहा।
स्थित्वा विष्णुपदं पश्चादिन्द्रलोकमुपगमम्
विष्णु के धाम में रहकर बाद में मैं इन्द्र लोक गया।
तावत्कालं दिविस्थित्वा ततो भूमिमुपागतः
स्वर्ग में कुछ समय रहने के बाद मैं फिर पृथ्वी पर आया।
जातिस्मरत्वाडज्जानामि सर्वमेतन्मुनीशअवर
हे श्रेष्ठ मुनि, मुझे अपने जन्मों की स्मृति है, इसलिए मैं यह सब जानता हूँ।
एकादशीव्रतमिदमिति न ज्ञातवान्पुरा
पहले मुझे यह नहीं पता था कि यह एकादशी का व्रत है।
अत्र स्वेनापि यत्कर्म कृतं तस्य फलं त्विदम्
यहाँ, जो भी कर्म स्वयं किया जाता है, उसका फल यही है।
तस्माच्चरिष्ये विप्रेन्द्र शुभमेकादशीव्रतम्
इसलिए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, मैं शुभ एकादशी व्रत करूँगा।
एकादशीव्रतं यत्तु कुर्वन्ति श्रद्धया नराः
जो लोग श्रद्धा से एकादशी व्रत करते हैं—