विनापि महतां सेवां हरिभक्तिर्हि दुर्लभा
महान लोगों की सेवा किए बिना भी हरि की भक्ति पाना बहुत कठिन है।
प्रवर्त्तते मतिर्वत्स कथं ते ऽलौकिकी कृतिः
बेटा, तुम्हारे मन में यह अलौकिक संकल्प कैसे उत्पन्न हुआ?
जायते भगवद्भक्तिस्तदहं विस्मयं गतः
भगवान की भक्ति उत्पन्न हुई है, इसी कारण मैं आश्चर्यचकित हूँ।
भद्रशीलो मुनिश्रेष्ठः पित्रैवं सुविकल्पितैः
भद्रशील, जो श्रेष्ठ मुनि थे, उन्होंने अपने पिता से इस प्रकार सावधानी से पूछा।
स्वानभ्रुतं यथाव्रतं सर्वं पित्रे न्यवेदयत्
उसने अपने पिता को जो भी व्रत किया था, सब कुछ वैसा ही बता दिया।
जातिस्मरत्वाज्जानामि यमेन परिभाषितम्
मुझे अपने जन्मों की स्मृति है, इसलिए मैं जानता हूँ कि यम ने क्या कहा था।
उवाच प्रीतिमापन्नो भद्रशीलं महामतिम्
वे प्रसन्न होकर महान बुद्धि वाले भद्रशील से बोले।
कस्य वा केन वा हेतोस्तत्सर्वं वक्तुमर्हसि
यह सब किसका है, या किस कारण से है—तुम सब बताओ।
धर्मकीर्तिरिति ख्यातो दत्तात्रघेयेण शासितः
मेरा नाम धर्मकीर्ति प्रसिद्ध है, और मैं दत्तात्रेय के आदेश से शिक्षित हूँ।
अधर्माश्च तथा धर्मा मया तु बहवः कृताः
मैंने बहुत से अधर्म और धर्म के कार्य किए हैं।
पापण्डजनसंसर्गात्पापण्डचरितो ऽभवम्
दुष्ट पाखंडियों की संगति से मैं भी उनके जैसा आचरण करने लगा।
पापण्डैर्बाधितो ऽहं तु वेदमार्गं समत्यजम्
पाखंडियों के सताने से मैंने वेदमार्ग को पूरी तरह छोड़ दिया।
अधर्मनिरतं मां तु दृष्ट्वा महेशजाः
मुझे अधर्म में लगा देखकर महेश के पुत्रों ने—
एवं पापसमाचारो व्यसनाभिरतः सदा
इस प्रकार मैं सदा पापमय आचरण और बुरी आदतों में डूबा रहा।
ससैन्यो ऽहं वने तत्र हत्वा बहुविधान्मृगान्
मैं अपनी सेना के साथ जंगल में गया और वहाँ अनेक प्रकार के जानवरों का शिकार किया।
रवितीक्ष्णातपल्कान्तो रेवायां स्नानमाचरम्
सूरज की तेज गर्मी से थककर मैंने रेवा नदी में स्नान किया।
अहष्टसैन्य एकाकी पीड्यमानः क्षुधा भृशम्
मैं अकेला, बिना सेना के, भूख से बहुत परेशान था।
एकादशीव्रतपरा मया दृष्ट्वा निशामुखे
रात के अंत में मैंने एक एकादशी व्रत करने वाली स्त्री को देखा।
जागरं कृतवांश्वापि सेनया रहितो निशि
सेना के बिना भी मैंने रात भर जागरण किया।
तत्रैव जागरान्ते ऽहं तातपञ्चत्वमागतः
वहीं जागरण के अंत में, पुत्र, मेरी मृत्यु हो गई।
दंष्ट्राकरालवदनमपश्यं समवर्तिनम्
मैंने एक भयानक दाँतों वाला, डरावना चेहरा लिए हुए प्राणी को अपनी ओर आते देखा।
अस्य शिक्षाविधानं च यथावद्वद पण्डितं
हे विद्वान, उसके लिए जो नियम है, वह मुझे ठीक-ठीक बताइए।
चिरं विचारयामास पुनश्चेदमभापत
उसने बहुत देर तक विचार किया, फिर यह बात उसके मन में फिर से आई।
एकादश्यां निराहारः सर्वपापैः प्रमुच्यते
एकादशी के दिन उपवास करने से मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है।
जागरं चोपवासं च कृत्वा निषअपापतां गतः
जागरण और उपवास करने से मनुष्य निष्पाप हो जाता है।
तानि सर्वाणि नष्टानि ह्युपवासप्रभावतः
उपवास के प्रभाव से वे सारे पाप नष्ट हो गए।
नानाम दण्डवद्भूमौ ममाग्रे सो ऽनुकंपितः
उसने दया से प्रेरित होकर मेरे सामने भूमि पर दण्डवत प्रणाम किया।
ततश्च स्वभटान्सर्वानाहूयेदमुवाच ह
फिर उसने अपने सभी सेवकों को बुलाया और यह कहा।
धर्ममार्गरता न्मर्त्यान्मानयध्वं ममान्तिकम्
जो मनुष्य धर्म के मार्ग में लगे हैं, उन्हें मेरे पास ले आओ।
नारायणाच्युतहरे शरणं भवेति शान्ता वदन्ति सततं तरसात्यजध्वम्
जो लोग सदा 'नारायण, अच्युत, हरि, हमारी शरण बनो' कहते हैं, उन्हें तुरंत छोड़ दो, क्योंकि शांतचित्त लोग हमेशा यही कहते हैं।