परेशं शरणं जग्मुर्नारायणमनामयम्
उन्होंने परमेश्वर, निर्दोष नारायण की शरण ली।
तुष्टुवुर्देवदेवेशं पह्मनाभं जगद्गुरुम्
उन्होंने देवताओं के स्वामी, कमलनाभ, जगतगुरु की स्तुति की।
मृकण्डुतपसा त्रस्तान्पाहि नः शरणागतान्
मृकण्डु के तप से भयभीत हम शरणागतों की रक्षा करें।
जयो लोकस्वरुपाय जयो ब्रह्माण्डहेतवे
आपको, जो सारा जगत स्वरूप हैं, विजय हो! आपको, जो ब्रह्माण्ड के कारण हैं, विजय हो!
नमस्ते लोकनाथाय नमस्ते लोकसाक्षिणे
आपको, जो लोकों के स्वामी हैं, नमस्कार है! आपको, जो लोकों के साक्षी हैं, नमस्कार है!
नमस्ते ध्यानरुपाय नमस्ते ध्यानपाक्षिणे
आपको, जो ध्यान स्वरूप हैं, नमस्कार है! आपको, जो ध्यान का फल हैं, नमस्कार है!
नमो भूम्यादिरूपाय नमश्चैतन्यरुपिणे
आपको, जो भूमि आदि स्वरूप हैं, नमस्कार है! आपको, जो चेतना स्वरूप हैं, नमस्कार है!
अरुपाय स्वरुपाय बहुरुपाय ते नमः
आपको, जो निराकार हैं, अपने स्वरूप वाले हैं, और अनेक रूपों वाले हैं, नमस्कार है!
जगद्धिताय कृष्णाय गोविन्दाय नमोनमः
जगत् के कल्याण के लिए कृष्ण, गोविंद को बार-बार प्रणाम।
नमः सूर्य्यादिरुपाय हव्यकव्यभुजे नमः
सूर्य आदि रूप धारण करने वाले, हवि और पितरों का अर्पण स्वीकार करने वाले को प्रणाम।
नमः स्मृतार्तिनाशाय भूयो भूयो नमो नमः
जो स्मरण करने वालों के दुख दूर करते हैं, उन्हें बार-बार प्रणाम।
प्रत्यक्षतामगात्तेषां शङ्कचत्रगदाधरः
शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले वे उनके सामने प्रकट हुए।
सर्वालङ्कारसंयुक्तं श्रीवत्साङ्कितवक्षसम्
वे सब आभूषणों से सुसज्जित थे, उनके वक्ष पर श्रीवत्स का चिन्ह था।
स्तृयमानं मुनिवरैः पार्षदप्रवरावृत्तम्
उन्हें श्रेष्ठ मुनियों ने स्तुति की, और प्रमुख पार्षदों ने घेर रखा था।
नमश्चक्रुर्मुदा युक्ता अष्टाङ्गौरवनिं गताः
आनंद और श्रद्धा से भरकर, उन्होंने अष्टांग प्रणाम किया।
उवाच प्रीणयन्देवान्नतानिन्द्रपुरोगमान्
प्रसन्न होकर, उन्होंने इंद्र के नेतृत्व में झुके हुए देवताओं से कहा।
युष्मान्न बाधते देवाः स ऋषिः सज्जनाग्राणीः
वह ऋषि, सज्जनों में श्रेष्ठ, देवताओं को कष्ट नहीं देता।
सर्वथान्यं न बाधन्ते स्वप्ने ऽपि सुरसत्तमाः
श्रेष्ठ देवता किसी दूसरे को किसी भी प्रकार, यहाँ तक कि स्वप्न में भी, कष्ट नहीं देते।
अविधायात्मनो रक्षामन्यान्द्वेष्टि कथं सुधीः
जो अपनी रक्षा नहीं करता, वह बुद्धिमान होकर भी दूसरों से द्वेष कैसे कर सकता है?
अन्यं क्रीडयितुं शक्तः कथं भवति सत्तमः
जो उत्तम है, वह किसी और के साथ खेल या हानि कैसे कर सकता है?
नित्यं कामादिभिर्युक्तो मूढधीः प्रोच्यते तु सः
जो सदा काम आदि में लिप्त रहता है, उसे मूढ़ बुद्धि कहा गया है।
निःशङ्गः प्रोच्यते सद्भिरिहामात्र च सत्तमाः
यहाँ सज्जन लोग उन्हें निर्लिप्त कहते हैं।
गच्छध्वं स्वालयं स्वस्थाः क्रीडयिष्यति वो न सः
अपने-अपने घर लौट जाओ, निश्चिंत रहो; वह तुम्हें कष्ट नहीं देगा।
इति दत्वा वरं तेषामतसीकुसुमप्रभः
इस प्रकार चमेली के फूल के समान उज्ज्वल प्रभु ने उन्हें वर दिया।
तुष्टात्मानः सुरगणां ययुर्नाकं यथागतम्
संतुष्ट होकर देवताओं का समूह जैसे आया था, वैसे ही स्वर्ग लौट गया।
अरुपं परमं ब्रह्मस्वप्रकाशं निरञ्जनम्
निर्गुण, परम, स्वयं प्रकाशित और निर्मल ब्रह्म।
दिव्यायुधधरं दृष्ट्वा मृकण्डुर्विस्मितो ऽभवत्
दिव्य अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित उन्हें देखकर मृकण्डु बहुत चकित हो गए।
प्रसन्नवदनं शान्तं धातारं विश्वतेजसम्
उन्होंने शांत, प्रसन्न मुख वाले, संपूर्ण तेज से चमकते सृष्टिकर्ता को देखा।
ननाम दण्डवद्भूमौ देवदेव सनातनम्
उन्होंने देवों के सनातन स्वामी को भूमि पर दण्डवत प्रणाम किया।
शिरस्यञ्चलिमाधाय स्तोतुं समुपचक्रमे
अपने सिर पर हाथ रखकर वे स्तुति करने लगे।