एवं कृत्वा प्रेतपुरे स्थितस्य स्वर्गे गतिः स्यात्त महेन्द्रतुल्या
ऐसा करने पर, प्रेतपुरी में रहने वाले को स्वर्ग की प्राप्ति महेन्द्र के समान होती है।
तत्र नारायणः स्वामी नान्यः स्वामी कदाचन
वहाँ केवल नारायण ही स्वामी हैं, और कोई स्वामी कभी नहीं होता।
भाद्रशुक्लचतुर्दश्यां यावदाक्रमते जलम्
भाद्रपद के शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी को, जितनी दूर तक जल फैला है,
सार्द्धहस्तशतं यावद्गर्भस्तीरं ततः परम्
सवा सौ हाथ की दूरी तक और आगे गर्भतीर तक,
तीराद्गव्यूतिमात्रं तु परितः क्षेत्रमुच्यते
तट से गाय की पुकार जितनी दूरी तक चारों ओर क्षेत्र माना जाता है।
एकयोजनविस्तीर्णा क्षेत्रसीमा तटद्वयात्
दोनों किनारों से क्षेत्र की सीमा एक योजन चौड़ी है।
तां तु दृष्ट्वा पलायन्ते यथा सिंहं वनौकसः
उसे देखकर, जैसे वन के जीव सिंह को देखकर भागते हैं, वैसे ही वे भाग जाते हैं।
सिद्धक्षेत्रं तु तज्ज्ञेयं समन्तात्तु त्रियोजनम्
उसे सिद्धक्षेत्र जानना चाहिए, जो चारों ओर से तीन योजन तक फैला है।
निमित्तेषु च सर्वेषु तन्निवृत्तो भवेन्नरः
सभी शकुनों में, मनुष्य वहाँ से मुक्त हो जाता है।
निष्फलं तस्य तत्तीर्थं यावत्तद्धनमुच्यते
जब तक उस धन की चर्चा होती है, उसके लिए वह तीर्थ निष्फल रहता है।
जनार्दने तु विक्रीते विक्रीतं भुवनत्रयम्
जब जनार्दन बिक जाते हैं, तब तीनों लोक भी बिक जाते हैं।
बिभर्ति रूपं सोर्ऽकस्य तमोनाशाय केवलम्
वे केवल अंधकार के नाश के लिए सूर्य का रूप धारण करते हैं।
प्रीणयन्यो नरः पिण्डान्दद्यात्तान् स्वर्नयेदपि
जो मनुष्य उन्हें प्रसन्न करना चाहता है, उसे चाहिए कि वह भले ही थोड़ा सा अन्न हो, अर्पित करे और दूसरों से भी अर्पित करवाए।
पठन् शृण्वन्नरो ह्येति तद्विष्णोः परमं पदम्
जो मनुष्य इसका पाठ करता है या सुनता है, वह वास्तव में विष्णु का परम पद प्राप्त करता है।
वैष्णवीं गतिमिच्छद्भिः शैवीं वा विधिनन्दिनि
जो लोग वैष्णव गति या फिर शैव मार्ग की इच्छा रखते हैं, हे कल्याणी,