समता शत्रुमित्रेषु वशित्वं च तथा नृप
मित्र और शत्रु दोनों के प्रति समभाव रखना और आत्मसंयम भी, हे राजन्,
एते सर्वे समाख्यातास्तपः सिद्धिप्रदा नृणाम्
ये सब बातें बताई गई हैं; ये मनुष्यों को तपस्या की सिद्धि देती हैं।
अष्टाक्षरं महामन्त्रं सर्वपापप्रणाशनम्
आठ अक्षरों वाला महान मंत्र सब पापों का नाश करता है।
विष्णोः प्रियकरं चैव सर्वसिद्धिप्रदायकम्
यह विष्णु को प्रिय लगता है और सब सिद्धियाँ प्रदान करता है।
नमो भगवते प्रोच्य वासुदेवाय तत्परम्
'नमो भगवते वासुदेवाय' कहने से वही परम फल मिलता है।
द्वयोः समं फलं राजन्नष्टद्वादशवर्णयोः
हे राजन्, चाहे बारह अक्षर न भी रहें, दोनों का फल समान ही होता है।
शङ्खचचक्रधरं शान्तं नारायणमनामयम्
जो शंख और चक्र धारण करते हैं, शांत हैं, नारायण हैं, और सब दुःखों से रहित हैं,
किरीटकुण्डलधरं नानामण्डनशोभितम्
जो मुकुट और कुण्डल पहनते हैं, और अनेक आभूषणों से शोभित हैं,
पीताम्बरधरं देवं सुरासुरनमस्कृतम्
जो देवता पीले वस्त्र पहनते हैं, जिनको देवता और असुर दोनों आदर देते हैं।
अन्तर्यामी ज्ञानरुपी परिपूर्णः सनातनः
जो सबके हृदय में बसते हैं, ज्ञान के स्वरूप हैं, पूर्ण और सदा रहने वाले हैं।
स्वस्ति ते ऽस्तु तपः सिद्धिं गच्छ लब्धुं यथासुखम्
तुम्हारा कल्याण हो; तुम अपनी तपस्या में सफल होओ और जैसे चाहो सुख पाओ।
परमां प्रीतिमापन्नः प्रपेदेतपसे वनम्
परम आनंद पाकर वह तपस्या के लिए वन में चला गया।
नादेश्वरे महाक्षेत्रे तपस्तेपे ऽतिदुश्चरम्
नादेश्वर नामक महान तीर्थ में उसने बहुत कठिन तपस्या की।
कृतातिथ्यर्हणश्चापि नित्यं होमपरायणः
वह सदा अतिथियों का आदर करता और हर समय हवन में लगा रहता था।
पत्रैः पुष्पैः फलैस्तोयैस्त्रिकालं हरिपूजकः
पत्तों, फूलों, फलों और जल से वह हरि की तीन बार पूजा करता था।
ध्यायन्नारायणं देवं शीर्णपर्णाशनो ऽभवत्
नारायण का ध्यान करते हुए वह गिरे हुए पत्तों पर ही जीवन यापन करता था।
निरुच्छ्वास स्तपस्तप्तुं ततः समुपचक्रमे
फिर उसने सांस रोककर तपस्या करना शुरू किया।
षष्टिवर्षसहस्ताणि निरुच्छ्वासपरो ऽभवत्
साठ हजार वर्षों तक वह सांस रोके तपस्या में लीन रहा।
तं दृष्ट्वा देवताः सर्वे वित्रस्ता वह्निता पिताः
उसे देखकर सभी देवता, अग्नि और पितर डर गए।
अस्तुवन्देवदेवेशं शरणागतपालकम्
उन्होंने देवताओं के स्वामी, शरणागतों की रक्षा करने वाले की स्तुति और वंदना की।
स्वभावशुद्धं परिपूर्णभावं वदन्ति यज्ज्ञानतनुं च तज्ज्ञाः
ज्ञानी लोग उन्हें स्वभाव से शुद्ध, पूर्ण और ज्ञानमय कहते हैं।
जगत्स्वरुपो जगदादिनाथस्तस्मै नताः स्मः पुरुषोत्तमाय
जो जगत के रूप में हैं, सृष्टि के आदि के स्वामी हैं, उस पुरुषोत्तम को हम प्रणाम करते हैं।
तमीशमीड्यं पुरुषं पुराणं नताः स्म विष्णुं पुरुषाथसिद्ध्यै
उस पूज्य, प्राचीन पुरुष, विष्णु को हम प्रणाम करते हैं जिससे मनुष्य के सभी उद्देश्य सिद्ध होते हैं।
कालात्मकं तं त्रिदशाधिनाथं नमामहे वै पुरुषार्थरुपम्
हम उस कालस्वरूप, देवताओं के स्वामी और पुरुषार्थ के रूप को नमन करते हैं।
तमादिदेवं गुणसन्निधानं सर्वोपदेष्टारमिताः शरण्यम्
उस आदिदेव, गुणों के धाम, सबको उपदेश देने वाले और अनंत के शरणदाता को प्रणाम।
सच्चित्परानन्दघनस्वरुपं रुपादिहीनं प्रणताः स्म देवम्
हम उस देवता को प्रणाम करते हैं जो सत्, चित् और परमानंद के स्वरूप हैं, रूप और गुणों से रहित हैं।
यज्ञाप्रियं यज्ञकरं विशुद्धं नताः स्म सर्वोत्तममव्ययं तम्
हमने उस सर्वोच्च, अविनाशी, यज्ञों के प्रिय, यज्ञ करने वाले और सबसे शुद्ध भगवान को प्रणाम किया।
चरितं तस्य राजर्षेर्देवानां संन्यवेदयत्
उस राजर्षि के चरित्र को उसने देवताओं के सामने प्रकट किया।
जगाम यत्र राजर्षिस्तपस्तपति नारद
नारद वहाँ गए जहाँ वह राजर्षि तपस्या कर रहे थे।
प्रत्यक्षतामगात्तस्य राज्ञः सर्वजगद्गुरुः
सारे जगत के गुरु उस राजा के सामने प्रकट हुए।