ततः प्रेष्यान्समाहूय भर्ता मे वाक्यमब्रवीत्
इसके बाद पति ने सेवकों को बुलाकर यह बात कही।
सुतामुद्वहतो राज्ञो यच्च लब्धं मयाखिलम्
राजा की बेटी से विवाह करने पर जो कुछ भी मुझे मिला है—
इयं हि स्वामिनी प्राप्ता तस्य वित्तस्य किङ्कराः
वास्तव में, यह स्त्री अब स्वामिनी बन गई है और हम सब उस धन के सेवक हो गए हैं।
भर्ता समर्पयामास प्रीत्या युक्तो ऽखिलं तदा
फिर पति ने प्रेमपूर्वक अपना सब कुछ उसे सौंप दिया।
उभयोस्तत्र पश्यन्त्यो राक्षसीराजकन्ययोः
वहाँ, राक्षसों के राजा की कन्या और दूसरी को दोनों को देखते हुए—
तद्दृष्ट्वा चाद्भुतं भर्तुर्देहवित्तसमर्पणम्
पति द्वारा अपने शरीर और धन को अर्पित करने का वह अद्भुत कार्य देखकर—
छिन्ना गौरिव खङ्गेन गताः प्राणा ममाभवन्
मेरे प्राण ऐसे चले गए जैसे तलवार से काटी गई गाय के प्राण चले जाते हैं।
तामतीत्य सुदुःखार्ता काष्ठीला चाभवं शुभे
उस दुःख को सहकर भी, मैं गहरे शोक से व्याकुल होकर जड़वत हो गई, हे शुभे।
या भर्तुर्नापयेद्वित्तं जीवितं च शुभानने
हे सुंदर मुखवाली, जो स्त्री अपने पति के धन और प्राण की रक्षा नहीं करती—
एवं ज्ञात्वानिशं रक्षेत्पत्युर्वित्तं च जीवितम्
यह जानकर, सदा पति के धन और जीवन की रक्षा करनी चाहिए।
पतिर्माता पिता वित्तं जीवितं च गुरुर्गतिः
पति ही माता, पिता, धन, जीवन, गुरु और आश्रय है।
विष्णोः पदं वित्तशरीरलुब्धा प्रयाति यामीं च कुयोनिपीडाम्
जो धन और शरीर के लोभी हैं, वे विष्णु का धाम नहीं पाते, बल्कि यमलोक और बुरी योनियों के कष्ट में जाते हैं।
सन्ध्यावली नाम भृशं तामुवाच ह सादरम्
फिर संध्यावली ने अत्यंत आदर के साथ उससे इस प्रकार कहा—
कथं दृष्टा मया त्वं च यास्यन्ती कुत्सितां गतिम्
मैंने तुम्हें कैसे देख लिया, जबकि तुम नीच गति को प्राप्त होने जा रही हो?
तन्मे वद विशालाङ्गे त्वां दृष्ट्वा दुःखिता ह्यहम्
हे विशाल नितंबवाली, मुझे बताओ; तुम्हें देखकर मैं सचमुच दुःखी हूँ।
शरीरं तव संवीक्ष्य तया मे जायते हृदि
तुम्हारे शरीर को देखकर मेरे हृदय में यह भाव उत्पन्न होता है।
तथापि नैव मुच्येयं सद्यः कुत्सितयोनितः
फिर भी, मैं तुरंत इस नीच योनि से मुक्त नहीं हो सकती।
तन्निर्दिशामि सुमहद्गतिदं त्वं निशामय
इसलिए मैं तुम्हें एक महान गति देने वाला उपाय बताती हूँ, सुनो।
यस्मिन् क्रोशन्ति पापानि ब्रह्महत्यादिकानि च
जिसमें ब्रह्महत्या जैसे सारे पाप भी नष्ट हो जाते हैं—
दुर्ल्लभं चोषसि स्नानं दुर्लभं कृष्णसेवनम्
जहाँ स्नान दुर्लभ है और कृष्ण की सेवा भी कठिनाई से मिलती है।
देवैस्तेजः परिक्षिप्तं माघमासे स्वकं जले
माघ महीने में देवताओं की तेजस्विता उनकी अपनी जल में समाहित रहती है।
नेदृशी संगरे शूरैर्गतिः प्राप्येत सौख्यदा
ऐसी सुखदायक राह युद्ध में भी वीरों को प्राप्त नहीं होती।
सरित्तडागवापीषु स्नाने सत्तममीरितम्
नदियों, तालाबों और बावड़ियों में स्नान करना सबसे श्रेष्ठ माना गया है।
न सौख्यैर्लभ्यते पुण्यं दुःखैरेवाप्यते तु तत्
पुण्य सुखों से नहीं, बल्कि केवल कष्टों से ही मिलता है।
होमार्थं सेवनं वह्नेर्न च शीतादिहानये
यज्ञ के लिए अग्नि की सेवा करना ठंड आदि दूर करने के लिए नहीं होता।
आच्छादिते घनैर्व्योम्नि ह्युद्गमिष्यन्तमर्थयेत्
जब आकाश में बादल छाए हों, तब सूर्योदय के समय स्नान का प्रयास करना चाहिए।
वायुना ताडितं रात्रौ स्नाने गङ्गासमं विदुः
रात में जब हवा चल रही हो, उस समय स्नान करना गंगा स्नान के समान माना गया है।
तन्नास्ति पातकं यत्तु माघस्नानं न शोधयेत्
माघ स्नान से शुद्ध न होना सबसे बड़ा पाप है।
जीवता भुज्यते दुःखं मृतेन बहुलं सुखम्
जीते जी दुख भोगना पड़ता है, मृत्यु के बाद खूब सुख मिलता है।
अहन्यहनि दातव्यास्तिलाः शर्करयान्विताः
हर दिन तिल और शक्कर मिलाकर दान करना चाहिए।