ततः प्रभृति विप्रेन्द्र शैवं क्षेत्रं निगद्यते
उस समय से, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, उस क्षेत्र को शैव कहा जाता है।
कृपया संपरीतस्य माधवस्य द्विजोत्तम
माधव की करुणा से, जो दया से भरे थे, हे श्रेष्ठ द्विज।
माधवस्याज्ञया तत्र सस्नौ देवो वृषध्वजः
माधव की आज्ञा से वहाँ देवता वृषध्वज ने स्नान किया।
कपालमोचनं नाम तत्तीर्थं ख्यातिमागतम्
वह तीर्थ 'कपालमोचन' नाम से प्रसिद्ध हो गया।
भक्तिभावेन शंभुस्तु निबद्धस्तत्र संस्थितः
भक्ति भाव से शंभु वहाँ स्थापित होकर बंध गए।
सूर्यायुतसमप्रख्य दिगंबरनिषेवितम्
वह स्थान दस हज़ार सूर्यों के समान तेजस्वी है, और दिगंबर साधुओं से घिरा रहता है।
यैर्विघ्नैरभिभूतास्तु स्तुत्वा विष्णुं शिवार्चकाः
जो शिव-भक्त विघ्नों से घिर जाते हैं, वे विष्णु की स्तुति करते हैं।
शिवस्य चिन्तनाद्विप्र शैवाः सर्वे निराकुलाः
हे ब्राह्मण, शिव का चिंतन करने से सभी शिव-भक्तों के कष्ट दूर हो जाते हैं।
बहुपुण्ययुताः संतो निवसंत्तयत्र नीरुजः
वहाँ बहुत पुण्य वाले संत बिना रोग के निवास करते हैं।
नात्र स्नानं प्रशंसंति न जपं न सुरार्चनम्
यहाँ स्नान, जप या देवताओं की पूजा की प्रशंसा नहीं की जाती।
मृत्युं प्रात्युं नरः कामं कृतकृत्यो भवेद्ध्रुवन्
जो मनुष्य यहाँ अपनी इच्छा से मृत्यु को प्राप्त होता है, वह निश्चय ही कृतार्थ हो जाता है।
भोगिनीमपि मोक्षाय किं पुनर्व्रतधारिणाम्
यहाँ एक भोगिनी भी मुक्ति पा जाती है, तो व्रतधारी की क्या बात है!
वियोजिता तु या पूर्वं तेन दुष्टेन रक्षसा
जो पहले उस दुष्ट राक्षस द्वारा अलग कर दी गई थी—
एष प्रभावो ऽपि हितः क्षेत्रस्यास्य द्विजोत्म
हे श्रेष्ठ द्विज, यह भी इस क्षेत्र की महिमा है।
भूतव्यभविष्याणि ज्ञानाज्ञानकृतानि च
भूत, वर्तमान और भविष्य के, जान-बूझकर या अनजाने में किए गए कर्म—
यस्यां मृता दुःखमनन्तमुग्रं भुञ्जन्ति मर्त्या यमयातनां नो
जो यहाँ मरता है, हे मनुष्य, वह यम की अनंत और भयानक यातनाएँ नहीं भोगता।
पृष्ठात्करोणुरूपिण्याः सकन्यो ऽवातरद्द्विजः
हरिणी के रूप वाली स्त्री के पीछे से, एक ब्राह्मण कन्या के साथ उतरा।
क्षपाचरी क्षपानाथवक्त्रा पीनोन्नतस्तनी
वह रात्रि में घूमने वाली स्त्री थी, जिसका मुख रात्रि के स्वामी जैसा था, और उसके स्तन भरे और ऊँचे थे।
बाह्यरक्षास्थित प्राप्तं पुरपालमुवाच ह
बाहरी रक्षा पर खड़ी होकर, उसने आए हुए नगर-रक्षक से कहा—
ब्रूहि मां समनुप्राप्तां रत्नशालां पुरा हृताम्
मुझे बताओ, मैं यहाँ आई हूँ—वह रत्नशाला कहाँ है, जो पहले चुरा ली गई थी?
तल्पस्था रक्षसा रात्रौ स्वपुरस्था हृता द्विज
रात को जब मैं अपने पलंग पर लेटी थी, तभी एक राक्षस मुझे मेरे ही नगर से उठा ले गया, हे द्विज।
समाश्वसिहि शोकं त्वं मा कृथा मत्कृते क्वचित्
तुम दिल मजबूत रखो, मेरे लिए कभी भी दुख मत करो।
तव कीर्तिकरी तद्वन्मातुः सौशील्यसूचिका
यह काम तुम्हें यश देगा और मेरी माता के अच्छे स्वभाव को भी प्रकट करेगा।
अबाहुरिति विख्यातः प्राप्तः सुद्युम्रसन्निधौ
अबाहु नाम से प्रसिद्ध वह वहाँ सुद्युम्न के पास पहुँचा।
राजन्नुपागता नष्टा दिहिता तव मानद
हे राजन्, आपकी खोई हुई बेटी लौट आई है, हे मान देने वाले।
पुरबाह्ये स्थिता दृष्टा मया ज्ञाता न चाभवत्
मैंने उसे नगर के बाहर खड़े हुए देखा, लेकिन उसने मुझे पहचाना नहीं।
अविप्लुताहं वदति मां जानातु समागताम्
वह कहती है, 'मैं बिलकुल ठीक हूँ; सबको बता दो कि मैं लौट आई हूँ।'
तदद्भुतं वचः श्रुत्वा पुरपालस्य तत्क्षणात्
नगर के रक्षक की वह अद्भुत बात सुनकर उसी समय—
स तु गत्वा पुराद्ब्राह्ये गङ्गातीरे व्यवस्थिताम्
वह नगर से बाहर जाकर गंगा के किनारे उसे खड़ी हुई पाया।
सहजे नैव वेषेण भूषितां भूषणप्रियाम्
वह हमेशा की तरह सजी हुई थी, गहनों की शौकीन और अपने सामान्य वस्त्रों में थी।