अविमुक्तस्य सीमायां प्राविशद्वीक्ष्तय धूर्जटिः
धूर्जटि ने चारों ओर देखकर अविमुक्त की सीमा में प्रवेश किया।
तुष्टाव प्रयतो भूत्वा माधवं वन्द्यमीश्वरम्
एकाग्र होकर उसने वंदनीय ईश्वर माधव की स्तुति की।
मधुमथन नृसिंह पीतवासो गरुडाधिष्ठित माधवादिदेव
हे मधु का वध करने वाले, हे नरसिंह, पीतवस्त्रधारी, गरुड़ पर विराजमान, माधव, आदि देव,
सुरवरकरुणार्णवार्तिनाशिन्नलिनाक्षाधिपते विभो परेश
हे कमलनयन के स्वामी, देवों में श्रेष्ठों पर दया की सागर, दुखों का नाश करने वाले, प्रभु, परमेश्वर,
कलिकलुषहराङ्घ्रिपद्मयुग्म गृणदात्मप्रद कूर्म कश्यपोत्थ
हे कूर्म, कश्यप से उत्पन्न, तुम्हारे कमल जैसे दोनों चरण कलियुग की मलिनता को दूर करते हैं, और जो तुम्हारी स्तुति करता है, उसे तुम आत्मा का दान देते हो।
भवभयहर भक्तवश्य गोप प्रणत्तोद्धारक पुण्यकीर्तिनाम्
जो संसार के भय को मिटाने वाले हो, भक्तों के वश में रहते हो, ग्वालों की रक्षा करते हो, जो शरण में आने वालों का उद्धार करते हो, और जिनका नाम पुण्य से प्रसिद्ध है।
कमलकर कुशेशया धिवास प्रियकामोन्मथन त्र्यधीशवन्द्य
जो कमलों के स्रोत हो, लक्ष्मी के हृदय में निवास करते हो, प्रियजनों की कामना को उद्वेलित करते हो, और तीनों लोकों के स्वामियों द्वारा पूजित हो।
हलधर दुरितापह प्रणम्य त्रिगुणव्याप्त जगत्त्रिकालदक्ष
हल को धारण करने वाले, दुखों को दूर करने वाले, जिन्हें मैं प्रणाम करता हूँ, जो तीनों गुणों में व्याप्त हैं, तीनों कालों में निपुण हैं, और जगत के स्वामी हैं।
रविशशिनयन प्रगल्भचेष्ट प्रधुतध्वान्त नवांबुदाभ मेश
जिनकी आँखें सूर्य और चंद्रमा जैसी हैं, जिनके कार्य साहसी हैं, जो अंधकार को दूर करते हैं, और जो नए मेघ के समान श्याम हैं, हे मेष।
अघबकवृषकेशिपूतनान्त त्रिशिरोवालिदशास्यभेदकारिन्
अघ, बक, वृष, केशी, पूतना का अंत करने वाले, और तीन सिर तथा दस सिर वाले शत्रुओं का संहार करने वाले।
भवतरणिवहित्रपादपद्म प्रकटैश्वर्य पुराण पूर्णबाहो
हे प्रभु, तुम्हारे कमल जैसे चरण संसार-सागर पार करने के लिए नौका हैं, तुम्हारा ऐश्वर्य प्रकट है, तुम अनादि हो, और तुम्हें पूर्ण भुजाएँ प्राप्त हैं।
तव वरद वरेण्यमङ्घ्रियुग्मं शरणं प्राप्तमघार्दितं प्रपाहि
पाप से पीड़ित मैं तुम्हारे श्रेष्ठ और वरदान देने वाले चरणों की शरण में आया हूँ, मेरी रक्षा करो।
नहि मम गतिदं पुराणपुंसो ऽन्यदिति प्रार्थनया प्रसीदऽमेद्य
मेरे लिए प्राचीन पुरुष के सिवा कोई और मोक्ष देने वाला नहीं है; इस प्रार्थना से, हे पूज्य, मुझ पर कृपा करो।
आविर्बभूव सहसा माधवो भक्तवत्सलः
अचानक भक्तों पर स्नेह रखने वाले माधव प्रकट हो गए।
पुनरुत्थाय विप्रेन्द्र ननाम विधृताञ्जलिः
फिर उठकर, श्रेष्ठ ब्राह्मण ने हाथ जोड़कर प्रणाम किया।
वरं वृणु प्रदास्ये ऽहं संतुष्टः स्तोत्रतस्तव
कोई वर मांगो; मैं तुम्हारी स्तुति से प्रसन्न हूँ और उसे दूँगा।
पीडितात्मा जगादेदं भुक्तिमुक्तिप्रदं हरिम्
मन से दुखी होकर, उसने भोग और मोक्ष देने वाले हरि से कहा—
त्वत्क्षेत्रसीमाबाह्यस्था ब्रह्महत्या यदीक्ष्यते
यदि तुम्हारे क्षेत्र की सीमा के बाहर ब्रह्महत्या का पाप दिखाई दे,
मम निर्गमने ब्रह्महत्या मां पुनरेष्यति
तो जब मैं यहाँ से जाऊँगा, ब्रह्महत्या का पाप फिर मुझ पर आ जाएगा।
इत्युक्त्वा ह्यभवत्तूष्णीं देवदेवं वृषध्वजः
ऐसा कहकर वृषध्वज, देवताओं के देवता, चुप हो गए।
ततः प्रभृति विप्रेन्द्र शैवं क्षेत्रं निगद्यते
उस समय से, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, उस क्षेत्र को शैव कहा जाता है।
कृपया संपरीतस्य माधवस्य द्विजोत्तम
माधव की करुणा से, जो दया से भरे थे, हे श्रेष्ठ द्विज।
माधवस्याज्ञया तत्र सस्नौ देवो वृषध्वजः
माधव की आज्ञा से वहाँ देवता वृषध्वज ने स्नान किया।
कपालमोचनं नाम तत्तीर्थं ख्यातिमागतम्
वह तीर्थ 'कपालमोचन' नाम से प्रसिद्ध हो गया।
भक्तिभावेन शंभुस्तु निबद्धस्तत्र संस्थितः
भक्ति भाव से शंभु वहाँ स्थापित होकर बंध गए।
सूर्यायुतसमप्रख्य दिगंबरनिषेवितम्
वह स्थान दस हज़ार सूर्यों के समान तेजस्वी है, और दिगंबर साधुओं से घिरा रहता है।
यैर्विघ्नैरभिभूतास्तु स्तुत्वा विष्णुं शिवार्चकाः
जो शिव-भक्त विघ्नों से घिर जाते हैं, वे विष्णु की स्तुति करते हैं।
शिवस्य चिन्तनाद्विप्र शैवाः सर्वे निराकुलाः
हे ब्राह्मण, शिव का चिंतन करने से सभी शिव-भक्तों के कष्ट दूर हो जाते हैं।
बहुपुण्ययुताः संतो निवसंत्तयत्र नीरुजः
वहाँ बहुत पुण्य वाले संत बिना रोग के निवास करते हैं।
नात्र स्नानं प्रशंसंति न जपं न सुरार्चनम्
यहाँ स्नान, जप या देवताओं की पूजा की प्रशंसा नहीं की जाती।