तत्फलं भुङ्क्ष्व सर्ंवज्ञ कियत्कालं कृतं स्वयम्
हे सर्वज्ञ, कुछ समय तक अपने ही किए हुए कर्म का फल भोगो।
नाभुक्तं क्षीयते कर्म ह्यपि जन्मशतैः प्रिय
प्रिय, कर्म बिना भोगे नष्ट नहीं होता, चाहे सौ जन्म भी क्यों न लग जाएँ।
प्राणा विकलतां यान्ति मम त्वद्दुःखदर्शनात्
तुम्हारा दुःख देखकर मेरे प्राण व्याकुल हो जाते हैं।
न तानि ब्रह्महत्यायाः समानीति मतिर्मम
मेरे विचार में ये ब्रह्महत्या के पाप के बराबर नहीं हैं।
ब्रह्महत्याभिभूतस्तु क्षणं स्थातुं न च क्षमः
ब्रह्महत्या के पाप से ग्रस्त होकर वह एक क्षण भी वहाँ ठहर नहीं सका।
लेलिहाना सुरेशान ग्रहीतुं त्वानुधावति
देवताओं के स्वामी जीभ चाटते हुए तुम्हें पकड़ने के लिए दौड़ पड़े हैं।
अटनीयं हितार्थाय पापनाशाभिकाम्यया
उसे दूसरों की भलाई के लिए, पापों के नाश की इच्छा से, घूमना चाहिए।
प्रक्षालयन्करं वामं भिक्षां गृह्णन्कपालके
अपना बायाँ हाथ धोकर, उसे कटोरे में भिक्षा लेनी चाहिए।
इत्युक्तो विष्णुना विप्र स्थाणुः सर्वगतो ऽभवत्
भगवान विष्णु द्वारा ऐसा कहे जाने पर, वह ऋषि सर्वत्र व्याप्त हो गया।
वर्षत्रयं भ्रमित्वा तु प्राप्तो बदरिकाश्रमम्
तीन वर्ष तक घूमने के बाद, वह बदरिकाश्रम पहुँचा।
द्वारस्थो देहि भिक्षां मे विष्णो इत्यवदन्मुहुः
दरवाजे पर खड़े होकर, वह बार-बार बोला— 'विष्णु, मुझे भिक्षा दो।'
गृहाण भिक्षामित्युक्त्वा प्रददौ दक्षिणं करम्
'भिक्षा लो' ऐसा कहकर, उसने अपना दायाँ हाथ आगे बढ़ाया।
प्राहरद्दक्षिणं पाणिं त्रिशूलेन द्विजोत्तम
श्रेष्ठ द्विज, उसने त्रिशूल से दायाँ हाथ प्रहार किया।
प्रस्थद्वादशहस्ताश्च निर्गताश्चित्रवर्णिकाः
बारह रंग-बिरंगी धाराएँ वहाँ से बह निकलीं।
द्वितीया तन्मुखे प्राप्ता पयस्याथ तृतीयका
दूसरी धारा उसके मुँह में गई, फिर तीसरी, जो दूध की थी।
ता धारास्त्रीणि वर्षाणि संसेव्य विधिवद्धरः
तीन वर्षों तक हर ने उन धाराओं का विधिपूर्वक सेवन किया।
तत्र गत्वा हरः स्थाणुर्भूतस्तत्र पपात च
वहाँ जाकर हर स्थिर हो गया और उसी स्थान पर गिर पड़ा।
वर्षत्रये गते तत्र क्षतार्द्धाङ्गो विनिःसृतः
तीन वर्ष बीत जाने पर, उसका शरीर आधा घायल होकर बाहर आया।
ततस्तुष्टो जगन्नाथो वरं तस्मै ददौ तु सः
तब प्रसन्न होकर जगन्नाथ ने उसे वरदान दिया।
ततो हरिं नमस्कृत्य परीत्य बहुधा तथा
फिर उसने हरि को प्रणाम कर, अनेक प्रकार से स्तुति की।
अविमुक्तस्य सीमायां प्राविशद्वीक्ष्तय धूर्जटिः
धूर्जटि ने चारों ओर देखकर अविमुक्त की सीमा में प्रवेश किया।
तुष्टाव प्रयतो भूत्वा माधवं वन्द्यमीश्वरम्
एकाग्र होकर उसने वंदनीय ईश्वर माधव की स्तुति की।
मधुमथन नृसिंह पीतवासो गरुडाधिष्ठित माधवादिदेव
हे मधु का वध करने वाले, हे नरसिंह, पीतवस्त्रधारी, गरुड़ पर विराजमान, माधव, आदि देव,
सुरवरकरुणार्णवार्तिनाशिन्नलिनाक्षाधिपते विभो परेश
हे कमलनयन के स्वामी, देवों में श्रेष्ठों पर दया की सागर, दुखों का नाश करने वाले, प्रभु, परमेश्वर,
कलिकलुषहराङ्घ्रिपद्मयुग्म गृणदात्मप्रद कूर्म कश्यपोत्थ
हे कूर्म, कश्यप से उत्पन्न, तुम्हारे कमल जैसे दोनों चरण कलियुग की मलिनता को दूर करते हैं, और जो तुम्हारी स्तुति करता है, उसे तुम आत्मा का दान देते हो।
भवभयहर भक्तवश्य गोप प्रणत्तोद्धारक पुण्यकीर्तिनाम्
जो संसार के भय को मिटाने वाले हो, भक्तों के वश में रहते हो, ग्वालों की रक्षा करते हो, जो शरण में आने वालों का उद्धार करते हो, और जिनका नाम पुण्य से प्रसिद्ध है।
कमलकर कुशेशया धिवास प्रियकामोन्मथन त्र्यधीशवन्द्य
जो कमलों के स्रोत हो, लक्ष्मी के हृदय में निवास करते हो, प्रियजनों की कामना को उद्वेलित करते हो, और तीनों लोकों के स्वामियों द्वारा पूजित हो।
हलधर दुरितापह प्रणम्य त्रिगुणव्याप्त जगत्त्रिकालदक्ष
हल को धारण करने वाले, दुखों को दूर करने वाले, जिन्हें मैं प्रणाम करता हूँ, जो तीनों गुणों में व्याप्त हैं, तीनों कालों में निपुण हैं, और जगत के स्वामी हैं।
रविशशिनयन प्रगल्भचेष्ट प्रधुतध्वान्त नवांबुदाभ मेश
जिनकी आँखें सूर्य और चंद्रमा जैसी हैं, जिनके कार्य साहसी हैं, जो अंधकार को दूर करते हैं, और जो नए मेघ के समान श्याम हैं, हे मेष।
अघबकवृषकेशिपूतनान्त त्रिशिरोवालिदशास्यभेदकारिन्
अघ, बक, वृष, केशी, पूतना का अंत करने वाले, और तीन सिर तथा दस सिर वाले शत्रुओं का संहार करने वाले।