यस्त्वृतौ नाभिगच्छेत स्वस्त्रिंय मनुजेश्वर
हे मनुष्यों के स्वामी, जो अपने समय पर अपनी पत्नी के पास नहीं जाता—
अन्याचाररतं दृष्ट्वा यः शक्तो न निवारयेत्
या जो किसी और को अनुचित आचरण करते देखकर भी रोक सकता है और नहीं रोकता—
पापिनां पापगणनां कृत्वान्येभ्यो दिशन्ति विन्दति
जो पापियों के पाप गिनकर दूसरों को बताते हैं—
अपापे पातकं यस्तु समरोप्य विनिन्दति
या जो निर्दोष पर झूठा पाप लगाता है—
पापिनां निन्द्यमानानां पापार्द्धं क्षयमेति च
ऐसे पापियों की निन्दा करने से उनका आधा पाप नष्ट हो जाता है।
सो ऽसिपत्रे ऽनुभूयार्तिं हीनाङ्गोजायते भुवि
वह तलवार जैसी पत्तियों वाले वृक्षों में कष्ट भोगता है और पृथ्वी पर अपंग होकर जन्म लेता है।
अतीव दुःखदंरौद्रं स याति श्लोष्मभोजनम्
वह अत्यन्त दुःखदायक और भयानक दशा को प्राप्त करता है, जहाँ उसे कफ खाना पड़ता है।
न तस्य निष्कृतिर्भूयः प्रायश्चित्तायुतैरपि
उसके लिए हज़ारों प्रायश्चित्त करने पर भी कोई छुटकारा नहीं होता।
ततश्चण्डालयोनौ तु गोमांसाशी सदा भवेत्
फिर चाण्डाल के घर में जन्म लेने वाला व्यक्ति सदा गाय का मांस खाने वाला होता है।
सर्वाश्चयातना भुक्त्वा चाण्डालो दशजन्मसु
चाण्डाल जन्म लेकर वह दस जन्मों तक सभी प्रकार की यातनाएँ भोगता है।
ब्रह्महत्यासमं तेन कर्त्तव्यं व्रतमेव च
उसके लिए ब्राह्मण हत्या के बराबर प्रायश्चित व्रत करना आवश्यक है।
अपहर्त्ता तु निरयी यस्यार्थस्तस्य तत्फलम्
चोरी करने वाला नरक में जाता है, और जिसका धन छीना गया है, उसे उसका फल मिलता है।
यतिनिन्दापरो राजन् शिलानमात्रे प्रयाति हि
हे राजन्! जो साधुओं की निंदा करता है, वह पत्थर की योनि को प्राप्त करता है।
श्वभोजनं ततः सर्वा भुञ्जते यातनाः क्रमात्
फिर वह कुत्तों का भोजन खाकर क्रमशः सभी यातनाएँ भोगता है।
पुष्पारामभिदश्चैव यां गतिं यान्ति तच्छृणु
अब सुनो, जो लोग पुष्पवाटिका का नाश करते हैं, उनकी गति क्या होती है।
ततश्च विष्टाकृमयः कल्पानामेकविंशतिम्
उसके बाद वे इक्कीस कल्पों तक विष्ठा के कीट बन जाते हैं।
ग्रामविध्वं सकानां तु दाहकानां च लुम्पताम्
जो लोग गाँवों का नाश करते हैं, उन्हें जलाते या लूटते हैं—
उच्छिष्टभोजिनो ये च मित्रद्रोहपराश्व ये
जो जूठा भोजन करते हैं, और जो मित्रों से विश्वासघात करते हैं—
उच्छिन्नपितॄदेवेज्या वेन्दमार्गबहिःस्थिताः
जो पितरों और देवताओं की पूजा छोड़ देते हैं, और वेदमार्ग से बाहर रहते हैं—
एवं बहुविधा भूप यातनाः पापकारिणणाम्
हे राजन्! पाप करने वालों के लिए अनेक प्रकार की यातनाएँ होती हैं।
पापानां यातनानां च धर्माणां चापि भूपते
हे राजन्! पापियों की यातनाओं और धर्मात्माओं के कर्तव्यों के विषय में—
एतेषां सर्वपापानां धर्मशास्त्रविधानतः
इन सभी पापों के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार—
प्रायश्चित्तानि कार्याणि समीपे कमलापतेः
कमलनयन भगवान के समीप प्रायश्चित करना चाहिए।
गङ्गा चतुलसी चैव सत्सङ्गो हरिकीर्त्तनम्
गंगा, तुलसी, सज्जनों की संगति और हरि का कीर्तन—
विष्ण्वर्पितानि कर्माणि सफलानि भवन्ति हि
भगवान विष्णु को समर्पित कर्म ही फलदायी होते हैं।
नित्यं नैमित्तिकं काम्यं यच्चान्यन्मोक्षमाधनम्
जो भी नित्य, नैमित्तिक, कामना से किया गया या मोक्ष देने वाला कर्म है—
हरिभक्तिः परा नृणां सर्वं पापप्राणाशिनी
हरि की भक्ति मनुष्यों में सबसे श्रेष्ठ है, और वह सभी पापों का नाश कर देती है।
तामसै राजसैश्वैव सात्त्विकैश्च नृपोत्तम
हे श्रेष्ठ राजा, भक्ति भी तमोगुण, रजोगुण और सतोगुण के अनुसार होती है।
सा तामस्यधमा भक्तिः खलभावधरा यतः
जो भक्ति तमोगुणी होती है, वह सबसे नीच मानी जाती है, क्योंकि उसमें दुष्टता का भाव रहता है।
नारायणं जगन्नाथं तामसी मध्यमा तु सा
हे जगन्नाथ, तमोगुणी भक्ति नारायण की ओर नहीं जाती, इसलिए वह मध्यम मानी गई है।