शुनां योनिशतं गत्वा चाण्डालेषूपजायते
सौ जन्मों तक कुत्तों की योनि में जाकर फिर चाण्डालों में जन्म लेते हैं।
तदन्ते नरकं याति युगानामेकविंशतिम्
उसके बाद इक्कीस युगों तक नरक में जाते हैं।
दानानां विन्घकर्त्तारस्तेषां पापफलं शृणु
जो दान का दुरुपयोग करते हैं, उनके पाप का फल सुनो।
तदन्ते तत्पपाषाणग्रहणं वत्सरत्रघयम्
उसके बाद वे उसी पाप के पत्थर को एक वर्ष तक ढोते हैं।
शोचन्तः स्वृनिकर्माणि परद्रव्यापहारकाः
जो लोग अपने बुरे कर्मों पर पछताते हैं और दूसरों की चीज़ें चुराते हैं,
कर्मणा तत्र पच्यन्ते नरकान्गिषु सन्ततम्
वे अपने ही कर्मों के कारण नरक में लगातार कष्ट भोगते हैं।
यावद्युगसहस्रं तु तत्पायः पिण्डभक्षणम्
हज़ारों युगों तक वे उसी उबलते हुए पदार्थ के टुकड़े खाते रहते हैं।
निरुच्छ्वासं महाघोरे कल्पार्द्धं निवसन्ति ते
वे बिना साँस लिए, अत्यंत भयानक स्थान में, आधे कल्प तक रहते हैं।
तत्पताम्रस्त्रियस्तेन सुरुपाभरणैर्युताः
वहाँ ताँबे की सुंदर आभूषणों से सजी हुई स्त्रियाँ,
विद्ववन्तं भयेनासां गृह्णन्ति प्रसभं च तम्
डर के मारे उस विद्वान को ज़ोर से पकड़ लेती हैं।
अन्यं भजन्ते भूपाल पतिं त्यक्त्वा च याः स्त्रियः
हे राजन्, जो स्त्रियाँ अपने पति को छोड़कर किसी और को अपनाती हैं,
पातयित्वा रमन्ते च बहुकालं बलान्विताः
वे उसे गिराकर, बल के साथ, बहुत समय तक आनंद लेती हैं।
अ यः स्तम्भं समाश्सिष्य तिष्ठन्त्यब्दसहस्रकम्
वे हज़ारों वर्षों तक एक खंभे को पकड़कर खड़ी रहती हैं।
तदन्ते नरकान् सर्वान् भुञ्जते ऽब्दशतं शतम्
उसके बाद वे सौ-सौ वर्षों तक सभी नरकों का अनुभव करती हैं।
स चापि यातनाः सर्वा भुङ्क्ते कल्पेषु पञ्चसु
वह भी पाँच कल्पों तक सब यातनाएँ भोगता है।
तेषां कर्णेषु दाप्यन्ते तत्पायः कीलसंचयाः
उनके कानों में उसी उबलते पदार्थ से लोहे की कीलें ठोंकी जाती हैं।
पूर्यते च ततश्चापिं कुम्भीपाकं प्रपद्यते
फिर, जब वे पूरी तरह भर जाते हैं, तो कुम्भीपाक नरक में पहुँच जाते हैं।
अब्दानां कोटिपर्यन्तं लवणं भुञ्जते हि ते
करोड़ों वर्षों तक वे नमक ही खाते रहते हैं।
भज्यन्ते पापकर्मणो ऽन्येप्येवं नराधिप
हे राजन्, जो और लोग पाप करते हैं, वे भी इसी तरह तोड़े जाते हैं।
तत्पसूचीसहस्रेण चक्षुस्तेषां प्रसूर्यते
उनकी आँखों में हज़ारों सुइयाँ चुभोई जाती हैं।
ततश्च क्रकर्चेर्घोरैर्भिद्यन्ते पापकर्ंमणः
फिर भयानक आरी से पाप करने वालों के शरीर काटे जाते हैं।
परान्नलोल्लुपानां च नरकं शृणु दारुणम्
अब सुनिए, हे राजन्, जो लोग दूसरों के खाने के लालची हैं, उनके लिए भयानक नरक का वर्णन।
नरकेषु समस्तेषु प्रत्येकं ह्यब्दवासिनः
सब नरकों में, हर एक को वहाँ एक वर्ष रहना पड़ता है।
ये च देवलकान्नानां भोजिनस्ताञ्शृणुष्व मे
और अब, जो लोग देवताओं का भोजन करते हैं, उनके बारे में मेरी बात ध्यान से सुनो।
पच्यन्ते सततं पापाविष्टा भोगरताः सदा
जो लोग सदा भोग में लगे रहते हैं और पाप में डूबे रहते हैं, वे लगातार पकाए जाते हैं।
ततः क्षारोदकस्नानं मूत्रविष्टानिषेवणम्
फिर उन्हें खारे पानी से स्नान करना और पेशाब व मल खाना पड़ता है।
अन्योद्वेगरता ये तु यान्ति वैतरणीं नदीम्
जो लोग दूसरों को सताने में आनंद लेते हैं, वे वैतरणी नदी में जाते हैं।
उपासनापरित्यागी रौरवं नरकं व्रजेत्
जो पूजा छोड़ देता है, वह रौरव नामक नरक में जाता है।
यातनास्वासु पच्यन्ते वावदाचन्द्रतारकम्
उन्हें चाँद, तारे और ग्रहों जितनी अनेक यातनाओं में पकाया जाता है।
स सहस्रकुलो भुङ्क्तेनरकं कल्पपञ्चसु
वह मनुष्य अपनी हजार पीढ़ियों सहित पाँच कल्प तक नरक में दुख भोगता है।