सीमन्तमिव कुर्वाणा वैष्णवं पदमुद्भुतम्
वह वैष्णव परमपद को प्राप्त हुई, जैसे कोई सीमा रेखा खींच दी हो।
तम्मादियं चैव शिखिप्रदीपा जगत्प्रकाशाय नृपप्रसूता
वह, जो राजा से उत्पन्न हुई थी, और मोरदीप, दोनों ही संसार के प्रकाश के लिए हैं।
उवाच मोहिनीं हृष्टः शीघ्रमारुह्यतां हयः
राजा प्रसन्न होकर मोहिनी से बोला— 'शीघ्र घोड़े पर चढ़ो!'
तदाकर्ण्य वचो राज्ञो मोहिनी मदलालसा
राजा के वचन सुनकर, मोहिनी काम में मतवाली हो उठी।
उवाच च वचो भूपं भर्तारं चारुहासिनी
मनोहर मुस्कान वाली ने राजा, अपने पति से, ये वचन कहे—
पुत्रवक्त्रं स्पृहा द्रष्टुं लंपटा तव वर्तते
'तुम्हारे मन में अपने पुत्र का मुख देखने की लालसा उठ रही है, लोभी हो तुम।'
मोहिन्या वचनं श्रुत्वा तप्रस्थे नगरं प्रति
मोहिनी के वचन सुनकर राजा नगर की ओर चल पड़ा।
वनानि सुविचित्राणि मृगान्बहुविधानपि
उसने सुंदर-सुंदर वन और अनेक प्रकार के पशु देखे।
सरांसि च विचित्राणि भूभागान्सुमनोहरान्
उसने विचित्र सरोवर और अत्यंत मनोहर भूभाग देखे।
आकाशस्थो महीपालो नमस्कृत्य त्वरान्वितः
राजा आकाश में खड़े होकर शीघ्रता से प्रणाम करता है।
पश्यमानो बहून्देशान्धनधान्यसमन्वितान्
बहुत से देश, जो धन और अन्न से भरे हुए थे, उन्हें देखते हुए,
तमायान्तं नृपं श्रुत्वा चारैर्द्धर्माङ्गदः सुतः
गुप्तचरों से यह सुनकर कि राजा आ रहे हैं, धर्माङ्गद का पुत्र,
एषा प्कराशमायाति उदीची दिङ् नृपोत्तमाः
हे श्रेष्ठ राजाओं, देखो, वह शोभायात्रा उत्तर दिशा से आ रही है।
तस्माद्गच्छामहे सर्वे संमुखं ह्यवनीपतेः
इसलिए, हम सब चलकर पृथ्वीपति से आमने-सामने मिलें।
स याति नरकं घोरं यावदिन्द्राश्चतुर्द्दशा
वह भयंकर नरक में जाता है, जैसे चौदह इन्द्र भी जाते हैं।
पदे पदे यज्ञफलं प्रोचुः पौराणिका द्विजाः
हर कदम पर पुराणों के ज्ञानी ब्राह्मणों ने यज्ञ का फल बताया है।
अभिवादयितुं प्रेम्णा एष मे देवदेवता
मैं प्रेमपूर्वक अपने देवता को प्रणाम करने आया हूँ।
जगाम संमुखं पद्भ्यां क्रोशमात्रं पितुस्तदा
फिर वह पैदल चलते हुए अपने पिता के एक क्रोश दूरी तक सामने पहुँचा।
स गत्वा दूरमध्वानमाससादनृपं पथि
दूर तक यात्रा करके, वह मार्ग में राजा से मिला।
शिरसा राजभिः सार्द्धं प्रणाममकरोत्तदा
तब उसने अन्य राजाओं के साथ सिर झुकाकर प्रणाम किया।
अवरुह्य हयाद्राजा समुत्थाप्य सुतं विभो
राजा घोड़े से उतरकर, हे प्रभु, अपने पुत्र को उठाया।
मूर्ध्नि चैवमुपाघ्राय उवाच तनयं तदा
फिर उसने पुत्र के सिर को सूंघा और उस समय उससे बोला।
न्यायागतेन वित्तेन कोशं पुत्र बिभर्षि च
पुत्र, क्या तुम न्यायपूर्वक प्राप्त धन से कोष को संभालते हो?
कच्चित्ते कान्तशीलत्वं कच्चिद्वक्ताः न निष्ठुरम्
क्या तुम्हारा स्वभाव कोमल है? क्या तुम कठोर वचन नहीं बोलते?
कच्चिद्वचनकर्तारस्तनयाश्च पितुः सदा
क्या तुम्हारे पुत्र सदा पिता के वचन का पालन करते हैं?
कच्चिद्विवादान्विप्रेस्तु समं नेक्षस आत्मज
पुत्र, क्या तुम विवाद करने वालों को समान दृष्टि से देखते हो?
तुलामानानि सर्वाणि ह्यन्नादीनां सदेक्षसे
क्या तुम अन्न आदि सभी वस्तुओं के तौल और माप की सदा जाँच करते हो?
कच्चिन्न द्यूतपानादि वर्तते विषये तव
क्या तुम्हारे राज्य में जुआ, मद्यपान आदि कदापि नहीं होते?
न दानैर्जीर्णवस्त्रैश्च नोपजीवन्ति मानवाः
लोग पुराने कपड़ों के दान से जीवन नहीं चलाते।
कच्चिच्च मातरः सर्वा ह्यविशेषेण पश्यसि
क्या तुम सभी माताओं को बिना भेदभाव के एक समान मानते हो?