इह जन्मकृतं वापि परजन्मकृतं तथा
चाहे यह पुण्य इस जन्म से हो या किसी पिछले जन्म से,
मम पुण्यं वद ब्रह्मन् विचार्य स्वमनीषया
हे ब्राह्मण, अपनी बुद्धि से विचारकर मेरा पुण्य बताओ।
विद्वत्सु पूजा द्विजदानशक्तिर्मन्ये ऽहमेतत्सुकृतप्रसूतम्
विद्वानों में मेरी पूजा होती है, मुझे द्विजों को दान देने की शक्ति है—मुझे लगता है यह सब अच्छे कर्मों का फल है।
चिन्तयित्वा क्षणं ज्ञात्वा कारणं तमुचाव ह
थोड़ी देर सोचकर और कारण समझकर उसने इस प्रकार कहा—
दारिर्द्येण पराभूतो दुष्टया भार्यया तथा
तुम गरीबी और दुष्ट पत्नी से हार गए थे,
निवसन्दुःखसंतप्तो बहुवर्षाणि पार्थिव
राजन्, रहने के दुःख से कई वर्षों तक पीड़ित रहे,
ततः सर्वाणि तीर्थानि परक्रम्य महीपते
फिर, हे पृथ्वीपति, तुमने सभी तीर्थों की यात्रा की,
तत्र स्नातं त्वया विप्रसंगेन यमुनाजले
वहाँ तुमने ब्राह्मणों के साथ यमुना के जल में स्नान किया।
मन्दिरे च वराहस्य कथ्यमानां कथां नृप
और वराह के मंदिर में, हे राजन्, तुमने वहाँ कही जा रही कथा सुनी।
चतुर्भिः पारणैर्यस्य निष्पत्तिस्तु विधीयते
जिसकी पूर्णता चार उपवासों से मानी जाती है।
लक्ष्मीभर्ता जगन्नाथो निःशेषाघौघनाशनः
लक्ष्मीपति, जो सम्पूर्ण जगत के स्वामी हैं, वे सभी पापों का नाश करने वाले हैं।
अशून्यशयनं पुण्यं गृहे वृद्धिकरं परम्
घर में कभी खाली न रहने वाला बिस्तर बहुत पुण्यदायक होता है और परिवार में समृद्धि लाता है।
सुखमीदृग्विधं लोके दुर्लभं प्रतिभाति मे
ऐसा सुख मुझे संसार में बहुत ही दुर्लभ प्रतीत होता है।
ग्राह्यमेतद्व्रतं पुण्यं जन्ममृत्युजरापहम्
यह पुण्य व्रत जन्म, मृत्यु और बुढ़ापे को दूर करने वाला है, इसे अवश्य अपनाना चाहिए।
शय्यादानैर्वस्त्रदानैस्तथा ब्राह्मणभोजनैः
बिस्तर दान करने से, वस्त्र दान करने से और ब्राह्मणों को भोजन कराने से—
इमानेवाग्रतः पुण्यास्त्वयोक्तान्विस्तराच्छृणु
अब मैं तुम्हें इन्हीं पुण्य कर्मों का विस्तार से वर्णन करता हूँ, ध्यान से सुनो।
पूर्वजन्मनि देवेशस्त्वयाशून्येन पूजितः
हे देवेश, पिछले जन्म में तुम्हारी पूजा कभी खाली न रहने वाले बिस्तर से की गई थी।
अवश्यं प्राप्यसे राजन् विष्णोः सायुज्यतां ध्रुवम्
हे राजन्, तुम निश्चित रूप से विष्णु की सायुज्य प्राप्ति को पाओगे।
संपदां प्रभवोपेतो ज्ञातेरुत्कर्षणार्थकः
सम्पत्ति से युक्त होकर तुम अपने वंश की उन्नति के लिए ही जन्मे हो।
अवश्यं सर्वयोग्यो ऽसि भक्तो ऽसि त्वं जनार्दने
तुम निःसंदेह सभी सिद्धियों के योग्य हो; तुम जनार्दन के भक्त हो।
तत्राश्चर्याण्यनेकानि द्रष्टुकामस्तवाज्ञया
वहाँ, आपकी आज्ञा से, मैं अनेक अद्भुत बातें देखना चाहता हूँ।
राज्यशासनजं भारं दुर्वहं यच्च भूमिपैः
राज्य का भार, जो शासन से उत्पन्न होता है, राजाओं के लिए सहना कठिन होता है।
तच्छत्वा वचनं राज्ञो वामदेवो ऽब्रवीदिदम्
तब राजा के वचन सुनकर वामदेव ने इस प्रकार कहा।
यत्क्लेशात्पितरं प्रेम्णा विमोचयति सर्वदा
जो स्नेहवश सदा अपने पिता को कष्ट से मुक्त करता है—
तस्य भागीरथीस्नानमहन्यहनि जायते
उसके लिए प्रतिदिन गंगा स्नान के समान पुण्य फल होता है।
नो शुद्धिस्तस्य पुत्रस्य इतीत्थं वैदिकी श्रुतिः
किन्तु ऐसे व्यक्ति का पुत्र शुद्ध नहीं होता—ऐसा वैदिक श्रुति कहती है।
हरिप्रसादात्ते जातो वंशे पुत्रः स पुण्यकृत्
हरि की कृपा से तुम्हारे वंश में एक पुण्यात्मा पुत्र उत्पन्न हुआ।
ययौ शीघ्रगतिः श्रीमान्सदागतिरिव स्वयम्
वह तेजस्वी पुत्र शीघ्रता से चला गया, मानो स्वयं शुभ मार्ग ही हो।
सर्वाश्चर्याणि राजेन्द्रः सरांस्युपवनानि च
हे राजन्, वहाँ की सारी अद्भुत बातें, झीलें और बाग-बगिचे सब देखे।
भ्रामयित्वा गिरिं श्वेतं गन्धमादनमेव च
उन्होंने श्वेत पर्वत और गन्धमादन की भी परिक्रमा की।