एकद्वीपपतिश्चाहं विदितो धरणीतले
और मैं धरती पर एक द्वीप के स्वामी के रूप में प्रसिद्ध हूँ।
मदर्थे येन विप्रेन्द्र समानीता नृपात्मजा
मेरे लिए, हे विप्रेंद्र, राजा की कन्या लाई गई थी।
अथ तेनाधिपतिना रूपद्रविणशालिना
फिर उस राजा ने, जो सुंदरता और धन से सम्पन्न था,
यो गत्वा प्रमदाराज्यं जित्वा ताः प्रमदा रणे
जो स्त्रियों के राज्य में गया और युद्ध में उन स्त्रियों को जीत लिया,
प्रददौ मयि ताः सर्वाः प्रणम्य च पुनः पुनः
उसने वे सभी स्त्रियाँ मुझे बार-बार प्रणाम करके सौंप दीं।
तानि मे प्रददौ पुत्रो जनन्या तूपवर्णितः
मेरे पुत्र ने वे स्त्रियाँ मुझे दीं, जिन्हें उनकी माता ने बताया था।
पुनरायाति शर्वर्यां मत्पादाभ्यङ्गकारणात्
रात को वह फिर मेरे चरण दबाने के लिए लौट आता है।
प्रबोधयन्प्रेष्यजनान्निद्रया संकुलेन्द्रियान्
जो सेवक नींद से अभिभूत हो गए हैं, उन्हें वह जगाता है।
अप्रमेयं मम सुखं वशगा हि प्रिया गृहे
मेरा सुख तो अपार है, क्योंकि मेरी प्रिय घर में मेरे वश में है।
वर्तते हि जनः सर्वो ममाज्ञापालकः क्षितौ
धरती पर सभी लोग मेरी आज्ञा का पालन करने वाले हैं।
इह जन्मकृतं वापि परजन्मकृतं तथा
चाहे यह पुण्य इस जन्म से हो या किसी पिछले जन्म से,
मम पुण्यं वद ब्रह्मन् विचार्य स्वमनीषया
हे ब्राह्मण, अपनी बुद्धि से विचारकर मेरा पुण्य बताओ।
विद्वत्सु पूजा द्विजदानशक्तिर्मन्ये ऽहमेतत्सुकृतप्रसूतम्
विद्वानों में मेरी पूजा होती है, मुझे द्विजों को दान देने की शक्ति है—मुझे लगता है यह सब अच्छे कर्मों का फल है।
चिन्तयित्वा क्षणं ज्ञात्वा कारणं तमुचाव ह
थोड़ी देर सोचकर और कारण समझकर उसने इस प्रकार कहा—
दारिर्द्येण पराभूतो दुष्टया भार्यया तथा
तुम गरीबी और दुष्ट पत्नी से हार गए थे,
निवसन्दुःखसंतप्तो बहुवर्षाणि पार्थिव
राजन्, रहने के दुःख से कई वर्षों तक पीड़ित रहे,
ततः सर्वाणि तीर्थानि परक्रम्य महीपते
फिर, हे पृथ्वीपति, तुमने सभी तीर्थों की यात्रा की,
तत्र स्नातं त्वया विप्रसंगेन यमुनाजले
वहाँ तुमने ब्राह्मणों के साथ यमुना के जल में स्नान किया।
मन्दिरे च वराहस्य कथ्यमानां कथां नृप
और वराह के मंदिर में, हे राजन्, तुमने वहाँ कही जा रही कथा सुनी।
चतुर्भिः पारणैर्यस्य निष्पत्तिस्तु विधीयते
जिसकी पूर्णता चार उपवासों से मानी जाती है।
लक्ष्मीभर्ता जगन्नाथो निःशेषाघौघनाशनः
लक्ष्मीपति, जो सम्पूर्ण जगत के स्वामी हैं, वे सभी पापों का नाश करने वाले हैं।
अशून्यशयनं पुण्यं गृहे वृद्धिकरं परम्
घर में कभी खाली न रहने वाला बिस्तर बहुत पुण्यदायक होता है और परिवार में समृद्धि लाता है।
सुखमीदृग्विधं लोके दुर्लभं प्रतिभाति मे
ऐसा सुख मुझे संसार में बहुत ही दुर्लभ प्रतीत होता है।
ग्राह्यमेतद्व्रतं पुण्यं जन्ममृत्युजरापहम्
यह पुण्य व्रत जन्म, मृत्यु और बुढ़ापे को दूर करने वाला है, इसे अवश्य अपनाना चाहिए।
शय्यादानैर्वस्त्रदानैस्तथा ब्राह्मणभोजनैः
बिस्तर दान करने से, वस्त्र दान करने से और ब्राह्मणों को भोजन कराने से—
इमानेवाग्रतः पुण्यास्त्वयोक्तान्विस्तराच्छृणु
अब मैं तुम्हें इन्हीं पुण्य कर्मों का विस्तार से वर्णन करता हूँ, ध्यान से सुनो।
पूर्वजन्मनि देवेशस्त्वयाशून्येन पूजितः
हे देवेश, पिछले जन्म में तुम्हारी पूजा कभी खाली न रहने वाले बिस्तर से की गई थी।
अवश्यं प्राप्यसे राजन् विष्णोः सायुज्यतां ध्रुवम्
हे राजन्, तुम निश्चित रूप से विष्णु की सायुज्य प्राप्ति को पाओगे।
संपदां प्रभवोपेतो ज्ञातेरुत्कर्षणार्थकः
सम्पत्ति से युक्त होकर तुम अपने वंश की उन्नति के लिए ही जन्मे हो।
अवश्यं सर्वयोग्यो ऽसि भक्तो ऽसि त्वं जनार्दने
तुम निःसंदेह सभी सिद्धियों के योग्य हो; तुम जनार्दन के भक्त हो।