हरिपादांबुजद्वन्द्वमभीष्टप्तदमस्तु नः
हरि के कमल जैसे दोनों चरण हमें मनचाहा फल दें।
कोवह्निर्दहते तस्य तद्भवान्वक्तुमर्हति
उसके लिए कौन सी अग्नि जलती है? आप, जो जानते हैं, कृपया बताइए।
विद्यते तव विप्रेन्द्र त्रिविधस्य सुनिश्चितम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, आपको तीन प्रकार की अग्नि का निश्चित ज्ञान है।
भाव्यं वाप्यथवातीतं वर्तमान वदस्व नः
भविष्य, भूत या वर्तमान—जो भी हो, हमें बताइए।
श्रूयतां नृपशार्दूल वह्निना येन तद्भवेत्
हे राजाओं में श्रेष्ठ, सुनिए, किस अग्नि से वह होता है।
भस्म शुष्कं तथार्द्रं च पापमस्य ह्येशेषतः
राख, सूखी हो या गीली, उसके पाप को पूरी तरह नष्ट कर देती है।
उपवासपरो भूत्वा पूजयेन्मधुसूदनम्
उपवास करके, मधुसूदन की पूजा करनी चाहिए।
विशोधयति पापानि कितवो हि यथा धनम्
जैसे जुआरी अपना धन खो देता है, वैसे ही वह अपने पापों को दूर कर लेता है।
भस्मतां याति राजेन्द्र अपि जन्मशतोद्भवम्
हे राजन्, सैकड़ों जन्मों के पाप भी भस्म हो जाते हैं।
यादृशं पद्मनाभस्य दिनं पातकहानिदम्
पद्मनाभ का यह दिन पापों का नाश करने वाला है।
यावन्नोपवसेज्जन्तुः पद्मनाभदिमं शुभम्
जब तक कोई जीव पद्मनाभ के इस शुभ दिन उपवास नहीं करता, उसके पाप बने रहते हैं।
एकादश्युपवासस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम्
एकादशी के उपवास के बराबर सोलह व्रत भी नहीं होते।
एकादश्युपवासेन तत्सर्वं विलयं व्रजेत्
एकादशी का उपवास करने से सब पाप नष्ट हो जाते हैं।
व्याजेनापि कृता राजन्न दर्शयति भास्करिम्
हे राजन्, यदि कोई दिखावे से भी करे, तो भी उसे सूर्य के समान फल नहीं मिलता।
सुकलत्रप्रदा ह्येषा शरीरारोग्यदायिनी
यह उत्तम संतान देने वाली और शरीर को स्वस्थ रखने वाली है।
न चापि कैरवं क्षेत्रं न रेवा न च देविका
न तो कैरव क्षेत्र, न रेवा, और न ही देविका इसकी बराबरी कर सकते हैं।
अनायासेन राजेन्द्र प्राप्यते हरिमन्दिरम्
हे राजन्, बिना किसी कठिनाई के, हरि का धाम प्राप्त हो जाता है।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोके व्रजेन्नरः
सब पापों से मुक्त होकर मनुष्य विष्णु के लोक को प्राप्त करता है।
भार्याया दश पक्षे च पुरुषानुद्धरेत्तथा
पत्नी के दस पक्षों में भी, पुरुष को दूसरों का भी उद्धार करना चाहिए।
चिन्तामणिसमा ह्येषा अथवापि निधेः समा
यह सचमुच चिंतामणि रत्न या बड़े खजाने के समान है।
द्वादशीं ये प्रपन्ना हि नरा नरवरोत्तम
हे श्रेष्ठ पुरुष, जो लोग द्वादशी का पालन करते हैं,
स्रग्विणः पीतवस्त्राश्च प्रयान्ति हरिमन्दिरम्
वे फूलों की माला पहने और पीले वस्त्र धारण किए हुए हरि के धाम को जाते हैं।
पापेन्धनस्य घोरस्य पावकाख्यो महीपते
हे राजन्, भयंकर पाप से दबे हुए के लिए पावक नामक अग्नि है।
इच्छद्भिर्विपुलान्योगान्पुत्रपौत्रादिकांस्तथा
जो लोग बड़ी मेहनत से पुत्र, पौत्र आदि की इच्छा करते हैं—
बहुवृजिनसमेतो ऽकामतः कामतो वा व्रजति पदमनन्तं लोकनाथस्य विष्णोः
चाहे कोई अनेक पापों से घिरा हो, चाहे उसमें कोई इच्छा न हो या अनेक इच्छाएँ हों, वह संसार के स्वामी विष्णु का अनंत धाम प्राप्त करता है।
पप्रच्छुर्मुनयः सूतं व्यासशिष्यं महामतिम्
ऋषियों ने व्यासजी के बुद्धिमान शिष्य सूत से प्रश्न किए।
माहात्म्यं कथयामास उपवासविधिं तथा
उन्होंने महात्म्य और उपवास की विधि बतानी शुरू की।
माहात्म्यं चक्रिणश्चापि सर्वपापौघ शान्तिदम्
उन्होंने चक्रधारी भगवान का वह महात्म्य भी बताया, जो सभी पापों का नाश करता है।
अष्टादश पुराणानि भवान् जानाति मानद
हे मान देने वाले, आप अठारह पुराणों को जानते हैं।
तन्नास्ति यन्न वेत्सि त्वं पुराणेषु स्मृतिष्वपि
पुराणों या स्मृतियों में ऐसा कुछ भी नहीं है, जिसे आप न जानते हों।