दक्षिणां प्रददेच्छक्त्या भक्त्या प्रीयेत माधवः
अपनी शक्ति के अनुसार दक्षिणा देनी चाहिए; भक्ति से माधव प्रसन्न होते हैं।
काशी पुरी नगो मेरुर्देवो नारायणो हरिः
काशी नगर है, मेरु पर्वत है, और नारायण हरि देवता हैं—
मार्गो मृगेन्द्रः पुरुषो ऽश्वत्थः प्रह्लाद आननम्
मार्ग सिंह है, पुरुष अश्वत्थ वृक्ष है, प्रह्लाद मुख है—
पावको विष्णुरिन्द्रश्च कपिलो वाक्पतिः कविः
अग्नि विष्णु है, इन्द्र भी, कपिल, वाणी के स्वामी और कवि—
उर्वशी काञ्चनं यद्वच्छ्रेष्टाश्चैते स्वजातिषु
उर्वशी, सोना—जैसे ये अपनी जाति में श्रेष्ठ हैं—
शान्तिरस्तु शिवं चास्तु सर्वेषां वो द्विजोत्तमाः
सबके लिए शांति हो, सबका कल्याण हो, हे श्रेष्ठ द्विजों।
इत्युक्त्वाभ्यर्चितः सूतः शौनकाद्यैर्महात्मभिः
ऐसा कहकर सूत जी का शौनक आदि महात्माओं ने सम्मान किया।
श्रुतं सम्यगनुष्ठाय तत्र तस्थुश्च सत्रिणः
सुनकर और विधिपूर्वक आचरण करके, वे यज्ञकर्ता वहीं ठहर गए।
स तु निर्विषमनसा समेत्य यागं लभते सतमभीप्सितं हि लोकम्
जो मन से विषरहित होकर एकत्र होते हैं, वे यज्ञ और सत्पुरुषों द्वारा चाहा गया लोक प्राप्त करते हैं।
त्रैलोक्यमण्डपस्तंभाश्चत्वारो हरिबाहवः
तीनों लोकों के मंडप के स्तंभ हरि के चारों भुजाएँ हैं।
हरिपादांबुजद्वन्द्वमभीष्टप्तदमस्तु नः
हरि के कमल जैसे दोनों चरण हमें मनचाहा फल दें।
कोवह्निर्दहते तस्य तद्भवान्वक्तुमर्हति
उसके लिए कौन सी अग्नि जलती है? आप, जो जानते हैं, कृपया बताइए।
विद्यते तव विप्रेन्द्र त्रिविधस्य सुनिश्चितम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, आपको तीन प्रकार की अग्नि का निश्चित ज्ञान है।
भाव्यं वाप्यथवातीतं वर्तमान वदस्व नः
भविष्य, भूत या वर्तमान—जो भी हो, हमें बताइए।
श्रूयतां नृपशार्दूल वह्निना येन तद्भवेत्
हे राजाओं में श्रेष्ठ, सुनिए, किस अग्नि से वह होता है।
भस्म शुष्कं तथार्द्रं च पापमस्य ह्येशेषतः
राख, सूखी हो या गीली, उसके पाप को पूरी तरह नष्ट कर देती है।
उपवासपरो भूत्वा पूजयेन्मधुसूदनम्
उपवास करके, मधुसूदन की पूजा करनी चाहिए।
विशोधयति पापानि कितवो हि यथा धनम्
जैसे जुआरी अपना धन खो देता है, वैसे ही वह अपने पापों को दूर कर लेता है।
भस्मतां याति राजेन्द्र अपि जन्मशतोद्भवम्
हे राजन्, सैकड़ों जन्मों के पाप भी भस्म हो जाते हैं।
यादृशं पद्मनाभस्य दिनं पातकहानिदम्
पद्मनाभ का यह दिन पापों का नाश करने वाला है।
यावन्नोपवसेज्जन्तुः पद्मनाभदिमं शुभम्
जब तक कोई जीव पद्मनाभ के इस शुभ दिन उपवास नहीं करता, उसके पाप बने रहते हैं।
एकादश्युपवासस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम्
एकादशी के उपवास के बराबर सोलह व्रत भी नहीं होते।
एकादश्युपवासेन तत्सर्वं विलयं व्रजेत्
एकादशी का उपवास करने से सब पाप नष्ट हो जाते हैं।
व्याजेनापि कृता राजन्न दर्शयति भास्करिम्
हे राजन्, यदि कोई दिखावे से भी करे, तो भी उसे सूर्य के समान फल नहीं मिलता।
सुकलत्रप्रदा ह्येषा शरीरारोग्यदायिनी
यह उत्तम संतान देने वाली और शरीर को स्वस्थ रखने वाली है।
न चापि कैरवं क्षेत्रं न रेवा न च देविका
न तो कैरव क्षेत्र, न रेवा, और न ही देविका इसकी बराबरी कर सकते हैं।
अनायासेन राजेन्द्र प्राप्यते हरिमन्दिरम्
हे राजन्, बिना किसी कठिनाई के, हरि का धाम प्राप्त हो जाता है।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोके व्रजेन्नरः
सब पापों से मुक्त होकर मनुष्य विष्णु के लोक को प्राप्त करता है।
भार्याया दश पक्षे च पुरुषानुद्धरेत्तथा
पत्नी के दस पक्षों में भी, पुरुष को दूसरों का भी उद्धार करना चाहिए।
चिन्तामणिसमा ह्येषा अथवापि निधेः समा
यह सचमुच चिंतामणि रत्न या बड़े खजाने के समान है।