सरोभिः स्वच्छसलिलैर्लसत्काञ्चनपङ्कजैः
उसमें स्वच्छ जल वाले सरोवर थे, जिनमें सुनहरे कमल खिले थे।
स्वर्द्धनीपातनिर् घृष्टं क्रीडद्भिश्चाप्सरोगणैः
स्वर्गीय धाराओं से धुले हुए, वहाँ अप्सराओं के समूह क्रीड़ा कर रहे थे।
आमोदमुदितैर्नागैः सलिलैः पुष्करोद्धृतैः
कमलों से निकाले गए जल में प्रसन्न हाथियों के कारण वहाँ आनंद छाया हुआ था।
अथ श्वेताभ्रसदृशे शृङ्गे तस्य च भूभृतः
फिर उस पर्वत की एक चोटी पर, जो श्वेत बादलों के समान उज्ज्वल थी,
तस्याधस्तात्समासीनं योगिमण्डलमध्यगम्
उसके नीचे, योगियों के मंडल के बीच कोई विराजमान था।
भूतिभूषितसर्वाङ्गं नागभूषणभूषितम्
उनका सारा शरीर भस्म से विभूषित था, और वे नागों के आभूषणों से सजे हुए थे।
तं दृष्ट्वा नारदो विप्रा भक्तिनम्रात्मकन्धरः
उन्हें देखकर, हे ब्राह्मणों, नारद ने भक्ति से सिर झुका दिया।
ततः प्रसन्नमनसा स्तुत्वा वाग्भिर्वृषध्वजम्
फिर प्रसन्न मन से उन्होंने वृषध्वज की वाणी से स्तुति की।
अथापृच्छच्च कुशलं नारदं जगतां गुरुः
तब जगत के गुरु ने नारद से कुशलक्षेम पूछा।
सर्वेषां योगिवर्याणां शृण्वतां तत्र वाडवाः
वहाँ सभी श्रेष्ठ योगी सुन रहे थे, हे वाडवा।
स शिवः सादरं तस्य भक्त्या संतुष्टमानसः
वह शिव जी, उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर, आदर सहित मन ही मन बहुत खुश हुए।
स लब्ध्वा शांभवं ज्ञानं शङ्कराल्लोकशङ्करात्
उसने शंकर, जो सबका कल्याण करने वाले हैं, उनसे शिव का ज्ञान प्राप्त किया।
तत्रापि नारदो ऽभीक्ष्णं गतागतपरायणः
वहाँ भी नारद जी बार-बार आते-जाते रहते थे।
एतद्वः कीर्तितं विप्रा नारदीयं महन्मया
हे ब्राह्मणों, यह नारद जी की महान कथा मैंने आप सबको सुनाई है।
चतुष्पादसमायुक्तं शृण्वतां ज्ञानवर्द्धनम्
यह चार गुणों से युक्त है और सुनने वालों का ज्ञान बढ़ाता है।
समाजे द्विजमुख्यानां तथा केशवमन्दिरे
श्रेष्ठ ब्राह्मणों की सभा में और केशव के मंदिर में भी,
सेतौ काञ्च्यां कुशस्थल्यां गङ्गाद्वारे कुशस्थले
सेतु पर, कांची में, कुशस्थली में, गंगा के द्वार पर और कुशस्थली में,
स लभेत्सर्वय ज्ञानां तीर्थानां च फलं महत्
वह सब प्रकार का ज्ञान और तीर्थों का महान फल प्राप्त करता है।
उपवासपरो वापि हविष्याशी जितेन्द्रियः
चाहे कोई उपवास करे, हविष्य भोजन करे या इंद्रियों को वश में रखे,
शिवभक्तिरतो वापि शृण्वन् सिद्धिमवाप्नुयात्
या शिव भक्ति में लगा हो, यह सुनकर सिद्धि प्राप्त करता है।
कथितः सर्वपापघ्नः पठतां शृण्वतां सदा
यह जो भी पढ़ता या सदा सुनता है, उसके सब पाप नष्ट हो जाते हैं।
सर्वेषामीप्सितं चेदं सर्वज्ञानप्रकाशकम्
यह सबकी इच्छा है और सब ज्ञान को प्रकट करने वाला है।
तथैव गाणपत्यानां वर्णाश्रमवतां द्विजाः
इसी प्रकार, जो गणेश जी के भक्त हैं और जो वर्णाश्रम का पालन करते हैं, उन द्विजों के लिए भी,
मन्त्राणां चैव यन्त्राणां वेदाङ्गानां विभागशः
मंत्रों, यंत्रों और वेदांगों के विभाग के लिए भी,
य एतत्पठते भक्त्या शृणुयाद्वा समाहितः
जो कोई इसे भक्ति से पढ़ता या एकाग्र होकर सुनता है,
श्रुत्वेदं नारदीयं तु पुराणं वेदसंमितम्
जो यह नारदीय पुराण सुनता है, जो वेदों के समान है,
भूमिदानैर्गवां दानै रत्नदानैश्च संततम्
जो भूमि, गाय और रत्नों का दान निरंतर करता है,
यस्तु व्याकुरुते विप्राः पुराणं धर्मसंग्रहम्
जो ब्राह्मण यह धर्म का संग्रह रूपी पुराण विस्तार से बताता है,
कायेन मनसा वाचा धनाद्यैरपि संततम्
अपने शरीर, मन, वाणी और धन आदि से निरंतर—
श्रुत्वा पुराणं विधिवद्धोमं कृत्वा सुरार्चनम्
पुराण को विधिपूर्वक सुनकर, हवन करके और देवताओं की पूजा करके—