उपचारैः षोडश भिस्ततः संभोज्य वै द्विजान्
फिर, सोलह उपचारों से ब्राह्मणों का सत्कार करें।
एवं यः कुरुते विप्रकामिकाव्रतमुत्तमम्
जो कोई श्रेष्ठ ब्राह्मणों के लिए यह उत्तम काम्य व्रत करता है,
एकादश्यां नभःशुक्ले पवित्रां समुपोष्य वै
शुक्ल पक्ष की एकादशी को पवित्र व्रत का पालन करें।
याति विष्णोः पदं साक्षात्सर्वदेवनमस्कृतः
वह सीधा विष्णु के धाम को जाता है, जहाँ सभी देवता उसका सम्मान करते हैं।
अर्चेदुर्पेन्द्रं द्वादश्यामुपचारैः पृथग्विधैः
द्वादशी के दिन, उपेन्द्र का भिन्न-भिन्न उपचारों से पूजन करें।
एवं कृतव्रतो विप्रभक्त्याजायाः समाहितः
हे ब्राह्मण, जो भक्तिभाव और एकाग्रता से व्रत करता है,
नभस्यशुक्लैकादश्यां पद्माख्यां समुपोष्य वै
नभस्य मास की शुक्ल एकादशी को 'पद्म' नामक व्रत का पालन करें।
पूर्वं संस्थापितायास्तु प्रतिमाया द्विजोत्तम
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, पहले स्थापित की गई प्रतिमा के लिए,
कृतांबुस्पर्शनां तत्र संप्रपूज्य विधानतः
जिस प्रतिमा को जल से स्पर्श कराया गया है, उसकी विधिपूर्वक पूजा करें।
ततः प्रभाप्ते द्वादश्यां गन्धाद्यैरर्च्य वामनम्
फिर, द्वादशी के दिन आने पर, वामन का गंध आदि से पूजन करें।
एवं यः कुरुते विप्र पद्माव्रतमनुत्तमम्
हे ब्राह्मण, जो कोई इस प्रकार उत्तम पद्म व्रत करता है,
इषस्य कृष्णैका दश्यामिन्दिरां समुपोष्य वै
जो कृष्ण एकादशी के दिन लक्ष्मी जी के साथ उपवास करता है,
विष्णोः प्रीतिकरं विप्र ततः प्रातर्हरेर्दिने
यह व्रत विष्णु को अत्यंत प्रिय है, हे ब्राह्मण, और फिर हरि के दिन प्रातःकाल,
विसृज्य दक्षिणां दत्वा तांस्ततो ऽश्नीत च स्वयम्
वह ब्राह्मणों को दक्षिणा देकर विदा करे और फिर स्वयं भोजन करे।
पितॄणां कोटिमुद्धृत्य यात्यन्ते वैष्णवं गृहम्
वह अपने करोड़ों पितरों का उद्धार करता है और अंत में विष्णु के धाम को प्राप्त होता है।
उपोष्य विधिवद्विष्णोर्दिने विष्णुं समर्चयेत्
विष्णु के दिन विधिपूर्वक उपवास करके, उसे विष्णु की पूजा करनी चाहिए।
भक्त्या प्रणम्य विसृजेदश्नीयाच्च स्वयं ततः
भक्ति से प्रणाम करके, ब्राह्मणों को विदा करे और फिर स्वयं भोजन करे।
स भुक्त्वेह वरान्भोगान्याति विष्णोः सलोकताम्
इस लोक में उत्तम भोग भोगकर, वह विष्णु के साथ एक ही लोक में निवास पाता है।
रमामुपोष्य विधिवद्द्वादश्यां प्रातरर्चयेत्
राम की द्वादशी का विधिपूर्वक उपवास करके, प्रातःकाल पूजा करनी चाहिए।
भोजयेच्च ततो विप्रान्विसृजेल्लब्धदक्षिणान्
फिर ब्राह्मणों को भोजन कराकर, उन्हें दक्षिणा देकर विदा करे।
व्योमयानेन सांनिध्यं लभते च रमापतेः
वह दिव्य विमान द्वारा लक्ष्मीपति के सान्निध्य को प्राप्त करता है।
केशवं बोधयेद्रात्रौ सुप्तं गीतादिमङ्गलैः
रात्रि में, शुभ गीत और वाद्य द्वारा सोए हुए केशव को जगाना चाहिए।
द्राक्षेक्षुदाडिमैश्चान्यै रंभाशृङ्गाटकादिभिः
अंगूर, गन्ना, अनार, केला और अन्य मिठाइयों से,
स्नात्वा नित्यक्रियां कृत्वा गदादामोदरं यजेत्
स्नान करके और नित्यकर्म कर के, गदाधर और दामोदर की पूजा करनी चाहिए।
संभोज्य विप्रान्विसृजेद्दक्षिणाभिः प्रतोषितान्
ब्राह्मणों को भोजन कराकर, दक्षिणा देकर संतुष्ट करके विदा करे।
एवं यः कुरुते भक्त्या बोधिनीव्रतमादृतः
जो कोई श्रद्धा और भक्ति से बोधिनी व्रत करता है,
मार्गस्य कृष्णैकादश्यामुत्पन्नां समुपोष्य वै
मार्गशीर्ष मास की कृष्ण एकादशी का व्रत विधिपूर्वक करता है,
ततः संभोज्य विप्राग्र्यान्दत्वा तेभ्यश्च दक्षिणाम्
फिर श्रेष्ठ ब्राह्मणों को भोजन कराकर और उन्हें दक्षिणा देकर,
एवं यो भक्तिभावेन उत्पन्नाव्रतमाचरेत्
जो कोई इस व्रत को भक्ति-भाव से करता है—
मार्गस्य शुक्लैकादश्यां मोक्षाख्यां समुपोष्य वै
शुक्ल पक्ष की एकादशी को, मोक्ष नामक मार्ग का पालन करते हुए, उपवास करता है—