विधिना स विमानेन देवतैः सह मोदते
विधिपूर्वक करने पर, वह देवताओं के साथ विमान में सुख भोगता है।
उमां संपूज्य विधिवत्कुमारीर्भोजयेद्द्विजान्
उमा की विधिपूर्वक पूजा करके, कन्याओं और ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए।
उमाव्रतमिदं विप्र यः कुर्याद्विधिवन्नरः
हे ब्राह्मण, जो मनुष्य यह उमा व्रत विधिपूर्वक करता है—
आषाढे मासि विप्रेन्द्र यः कुर्यात्पक्षयोर्द्विज
हे ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, जो कोई आषाढ़ मास में, किसी भी पक्ष में यह करता है—
स भवेद्वै वलोके तु भोगभारग्देवयानगः
वह उस लोक में देवताओं के मार्ग पर चलते हुए भोगों का भार उठाने वाला बनता है।
पक्षयोरुपवासं वा कौमारीं चण्डिकां यजेत्
द्वितीया और अष्टमी को उपवास करे और कुमारिका चण्डिका की पूजा करे।
नैवेद्यैर्विविधैश्चैव कुमारीभोजनैस्तथा
विभिन्न प्रकार के नैवेद्य और कुमारिकाओं को भोजन कराकर पूजा करे।
स विमानेन गच्छेद्वै देवीलोकं सनातनम्
वह विमान में बैठकर देवी के सनातन लोक को जाता है।
तस्यां यः पूजयेद्दुर्गां विधिवच्चोपचारकैः
वहाँ जो कोई विधिपूर्वक उपचारों सहित दुर्गा की पूजा करता है,
आश्विने शुक्लनवमी महापूर्वा प्रकीर्तिता
आश्विन मास की शुक्ल नवमी को महान् शुभ दिन कहा गया है।
ततो निशायां प्राग्यामे खड्गं धनुरिषून्गदाम्
फिर रात्रि में पूर्व दिशा में खड्ग, धनुष, बाण और गदा अर्पित करे।
छत्रं ध्वजं गजं चाश्व गोवृषं पुस्तकं तुलाम्
छाता, ध्वज, हाथी, घोड़ा, गाय, वृषभ, पुस्तक और तराजू भी अर्पित करे।
संपूज्य महिषं तत्र भद्रकाल्यै समालभेत्
वहाँ महिष की पूजा करके उसे भद्रकाली को समर्पित करे।
द्विजेभ्यो दक्षिणां दत्वा व्रतं तत्र समापयेत्
ब्राह्मणों को दक्षिणा देकर वहीं व्रत की पूर्णता करे।
इह भुक्त्वा वरान्भोगानन्ते स्वर्गतिमाप्नुयात्
यहाँ उत्तम भोग भोगकर अंत में स्वर्ग को प्राप्त करता है।
तस्यामश्वत्थमूले वै तर्प्पणं सम्यगाचरेत्
वहाँ अश्वत्थ वृक्ष की जड़ में विधिपूर्वक तर्पण करे।
स्वशाखोक्तैस्तथा मन्त्रैः सूर्यायार्घ्यं ततोर्ऽपयेत्
अपनी शाखा के अनुसार बताए गए मंत्रों से सूर्य को अर्घ्य दे।
स्वयं भुक्त्वा च विहरेद्द्विजेभ्यो दत्तदक्षिणः
स्वयं भोजन करके और ब्राह्मणों को दक्षिणा देकर आनंदपूर्वक विचरण करे।
होमं च सर्वमक्षय्यं भवेदिति विधेर्वयः
यहाँ अग्नि में किया गया सारा हवन अक्षय हो जाता है, यही विधि है।
तस्यामुपोषितो यस्तु जगदंबां प्रपूजयेत्
वहाँ जो उपवास करके जगदम्बा की पूजा करता है,
पौषे शुक्लनवम्यां तु महामायां प्रपूजयेत्
पौष मास की शुक्ल नवमी को महामाया की पूजा करे।
माघमासे तु वा शुक्ला नवमी लोकपूजिता
या माघ मास में शुक्ल नवमी को भी यह तिथि सब लोग पूजते हैं।
तस्यां स्नानं तथा दानं जपो होम उपोषणम्
वहाँ स्नान करना, दान देना, जप, हवन और उपवास करना चाहिए।
फआल्गुनामलपक्षस्य नवमी या द्विजोत्तम
फाल्गुन के शुक्ल पक्ष की नवमी तिथि, हे श्रेष्ठ द्विज,
सोपवासोर्ऽचयेत्तत्र यस्त्वानन्दां द्विजोत्तम
जो कोई वहाँ उपवास और आनंदपूर्वक पूजा करता है, हे श्रेष्ठ द्विज,
स लभेद्वाञ्छितान्कामान्सत्यं सत्यं मयोदितम्
वह अपनी सभी इच्छित कामनाएँ प्राप्त करता है; यह मैं सत्य-सत्य कहता हूँ।
यानि कृत्वा नरो भक्त्या धर्मराजप्रियो भवेत्
इन कार्यों को भक्ति से करने पर मनुष्य धर्मराज को प्रिय हो जाता है।
तत्कालसंभवैः पुष्पैः फलैर्गन्धादिभिस्तथा
उस समय प्राप्त फूल, फल, सुगंध आदि से—
चतुर्द्दशततस्तेभ्यः शक्त्या दद्याच्च दक्षिणाम्
वह अपनी सामर्थ्य के अनुसार उन सबको चौदह सौ की दक्षिणा दे।
स धर्मस्याज्ञयागच्छेद्देवैः साधर्म्यमच्युतः
धर्म की आज्ञा से वह देवताओं के समान पद को प्राप्त करता है, हे निष्कलंक।