न तस्य विद्यते कृत्यं संसृतिर्नैव जायते
उसके लिए कोई कर्तव्य शेष नहीं रहता; वह संसार में फिर जन्म नहीं लेता।
नरो न च्यवते स्वर्गाच्छङ्करस्य प्रसादतः
शंकर की कृपा से वह पुरुष स्वर्ग से कभी नहीं गिरता।
सर्वान्कामानवान्पोति मनसा यद्यदिच्छति
वह मन में जो भी इच्छा करता है, सब इच्छाएँ पूरी हो जाती हैं।
गायते वा स भूपाल रुद्रलोके च मुक्तिभाक्
राजन्, वह गाए या न गाए, रुद्रलोक में उसे मुक्ति मिलती है।
ते हंसयानमारुढा व्रजन्ति ब्रह्मणः पदम्
वे हंसवाहन पर चढ़कर ब्रह्मा के धाम को जाते हैं।
सर्वपापनिर्मुक्ता विमानस्था युगायुतम्
सभी पापों से मुक्त होकर वे विमान में युगों-युगों तक निवास करते हैं।
तेषां पुण्यं निगदितुं न समर्थः शिवः स्वयम्
ऐसे लोगों के पुण्य का वर्णन स्वयं शिव भी नहीं कर सकते।
संप्रीणयन्ति देवेशं तेषां पुण्यफलं शृणु
वे देवों के स्वामी को प्रसन्न करते हैं; उनके पुण्य का फल सुनो।
स्वर्गलोकमनुप्राप्य मोदन्ते कल्पपञ्चकम्
स्वर्गलोक में पहुँचकर वे पाँच कल्पों तक आनंद मनाते हैं।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुना सह मोदते
सभी पापों से मुक्त होकर वह विष्णु के साथ आनंद करता है।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोकमवान्पुयात्
सभी पापों से मुक्त होकर वह विष्णु के लोक को प्राप्त होता है।
सर्वधर्मफलं पूर्णं संतुष्टः प्रददाति च
वह सभी धर्मों का पूर्ण फल पाकर संतुष्ट रहता है।
सफलानि भवन्त्येव सर्वकर्माणि भूपते
हे राजन्, सभी कर्म तब ही सफल होते हैं।
तमुद्दिश्य कृतं यच्च तदानन्त्याय कल्पते
जो भी कार्य भगवान् के लिए किया जाता है, वह अनन्त फल देता है।
कार्यं च विष्णुः करणानि विष्णुरस्मान्न किञ्चिव्द्यतिरिक्तमस्ति
कार्य भी विष्णु हैं, साधन भी विष्णु हैं; हमारे लिए विष्णु के अलावा कुछ नहीं है।
प्रब्रवीमि नृपश्रेष्ठ तं शृणुष्व समाहितः
राजाओं में श्रेष्ठ, मैं बताता हूँ, ध्यानपूर्वक सुनो।
क्रोधादज्ञानतो वापिं तस्य वक्ष्यामि निष्कृतिम्
क्रोध या अज्ञान से जो दोष हुआ है, उसकी शुद्धि मैं बताऊँगा।
स्नानं त्रिषवणं विप्रपञ्चगव्येन शुध्यति
ब्राह्मण यदि दिन में तीन बार स्नान करे और गाय के पंचगव्य का उपयोग करे, तो वह शुद्ध हो जाता है।
उच्छिष्टत्वे ऽशुचित्वे च तस्य शुद्धिं वदामि ते
यदि किसी के ऊपर जूठा या अशुद्धता लग जाए, तो उसकी शुद्धि मैं बताता हूँ।
अहोरात्रोषितो भूत्वा पञ्चगव्येन शुध्यति
एक दिन और रात उपवास करने के बाद, पंचगव्य से शुद्धि होती है।
अहोरात्रोषितो भूत्वा जुहुयात्सर्पिषानलम्
एक दिन और रात उपवास करने के बाद, उसे घी से अग्नि में आहुति देनी चाहिए।
भूमौ निधाय तं ग्रासं स्त्रात्वा शुद्धिमवान्पुयात्
उस ग्रास को भूमि पर रखकर और उसकी रक्षा करके, शुद्धि प्राप्त होती है।
अशित्वा चैव तत्सर्वं त्रिरात्रमशुचिर्भवेत्
और यदि वह सब कुछ खा ले, तो तीन रात तक अशुद्ध रहता है।
स्वस्थस्त्रीणि सहस्राणि गायत्र्याः शोधनं परम्
गायत्री मंत्र का तीन हज़ार बार जप करना सबसे उत्तम शुद्धि है।
चाण्डालैः श्वपर्चैः स्पृष्टो विण्मूत्रे च कृते द्विजः
यदि किसी द्विज को चाण्डाल, कुत्ते का मांस पकाने वाले, या मल-मूत्र छू लें,
उदक्यां सूतिकांवापि संस्पृशेदन्त्यजो यदि
या कोई अंत्यज रजस्वला, प्रसूता या पानी भरती स्त्री को छू ले,
रजस्वला तु संस्पृष्टा श्वभिर्मातङ्गवायसैः
या रजस्वला स्त्री को कुत्ते, हाथी या कौआ छू ले,
रजस्वले यदा नार्यावन्योन्यं स्पृशतः क्वचित्
या जब दो रजस्वला स्त्रियाँ एक-दूसरे को छू लें,
उच्छिष्टेन च संस्पृष्टो यो न स्नानं समाचरेत्
और जिसे जूठा छू जाए और वह स्नान न करे,
अनॄतौ तु स्त्रियं गत्वा शौचं मूत्रपुरूषवत्
यदि कोई अनुचित समय में स्त्री के पास जाए, तो उसकी शुद्धि मूत्र या मल के स्पर्श जैसी ही होती है।