धनधान्यसमायुक्तो जीवेद्विर्षशतं ध्रुवम्
धन और अन्न से संपन्न होकर वह निश्चय ही दो सौ वर्ष तक जीवित रहता है।
प्रोक्तं तदेव कृष्णासु कर्त्तव्यं विधिकोविदैः
यही विधि कृष्ण पक्ष में भी, जो विधि जानने वाले हैं, उन्हें करनी चाहिए।
पूज्यते हि द्वितीयासु ब्रह्मचर्य्यादि पूर्ववत्
द्वितीया तिथि को पहले की तरह ब्रह्मचर्य आदि नियमों के साथ पूजा की जाती है।
यानि सम्यग्विधायाशु नारी सौभाग्यमाप्नुयात्
जो भी स्त्री विधिपूर्वक जो कुछ करती है, वह शीघ्र ही सौभाग्य प्राप्त करती है।
सौवर्णा राजतीं वापि ताम्नीं वा मृण्ययीं द्विज
हे द्विज, सोने, चाँदी, ताँबे या मिट्टी के पात्र में,
दूर्वाकाण्डैश्च विधिवत्सोपवासा तु कन्यका
और विधिपूर्वक दूर्वा घास के तिनकों के साथ, कन्या को उपवास करना चाहिए।
द्विजभार्या भर्तृमतीः कन्यकां वा सुलक्षणाः
द्विज की पत्नी, जो अपने पति के साथ है, या कोई सुशील कन्या,
रात्रौ जागरणं कुर्याद्व्रतसंपूर्तिकाम्यया
व्रत की पूर्णता की इच्छा से, रात भर जागरण करे।
धातुजां मृन्मयीं वा तु निक्षिपेच्च जलाशये
धातु या मिट्टी से बनी मूर्ति को जलाशय में विसर्जित करना चाहिए।
धेनुद्वादशसंकल्पं दद्यादुत्सर्गसिद्धये
उत्सर्ग की सिद्धि के लिए, बारह गायें संकल्पपूर्वक दान करनी चाहिए।
स्त्रीणां यथा तथा नान्या विद्यते भुवनत्रये
स्त्रियों के लिए, तीनों लोकों में ऐसा दूसरा व्रत नहीं है।
लभते सर्वमेवेष्टं गौरीमभ्यर्च्य भक्तितः
गौरी की भक्तिपूर्वक पूजा करने से, सभी मनचाही वस्तुएँ प्राप्त होती हैं।
तिथिस्त्रोतायुगाद्या सा कृतस्याक्षयकारिणी
यह व्रत, उचित तिथि और समय पर किया जाए तो, अक्षय फल देने वाला है।
शुक्ले पूर्वाह्निके ग्राह्ये कृष्णे चैव तपस्तथ
शुक्ल पक्ष में इसे पूर्वाह्न में करना चाहिए; कृष्ण पक्ष में भी तप के साथ यही करना चाहिए।
तत्र राधतृतीयायां श्रीसमेतं जगद्गुरुम्
उस राधा-तृतीया के दिन, श्री के साथ जगद्गुरु की पूजा करनी चाहिए।
यद्वा गङ्गांभसि स्नातो मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
या फिर, गंगा जल में स्नान करने से सभी पापों से मुक्ति मिलती है।
सक्तून्संभोजयेद्विप्रान्स्वयमभ्यवहरेच्च तान्
ब्राह्मणों को सत्तू खिलाना चाहिए और स्वयं भी उसे ग्रहण करना चाहिए।
विष्णुलोकमवाप्नोति सर्वदेवनमस्कृतः
वह सभी देवताओं द्वारा पूजित विष्णु लोक को प्राप्त करता है।
तस्यां सभार्यं विधिवत्पूजयेद्वाह्मणोत्तमम्
उस दिन, पत्नी सहित, विधिपूर्वक श्रेष्ठ ब्राह्मण की पूजा करनी चाहिए।
रंभाव्रतमिदं विप्र विधिवत्समुपाश्रितम्
हे विप्र, यह विधिपूर्वक किया जाने वाला रम्भा व्रत है।
अथाषाढतृतीयायां शुक्लायां शुक्लवाससा
फिर, आषाढ़ शुक्ल तृतीया के दिन, श्वेत वस्त्र पहनकर,
भोजनैः सुरभीदानैर्वस्त्रैश्चापि विभूषणैः
भोजन, सुगंधित द्रव्य, वस्त्र और आभूषणों के दान के साथ,
समुपास्य व्रतं चैतद्धनधान्यसमन्विता
इस व्रत का पालन करके, जो धन और अन्न से सम्पन्न है,
नभः शुक्लतृतीयायां स्वर्णगौरीव्रतं चरेत्
शुक्ल पक्ष की तृतीया तिथि को, आकाश में, स्वर्णगौरी व्रत करना चाहिए।
पुत्रान्देहि धनं देहि सौभाग्यं देहि सुव्रते
हे पुण्यवती, मुझे पुत्र दो, धन दो, और सौभाग्य दो।
एवं संप्रार्थ्य देवेशीं भवानीं भवसंयुताम्
इस प्रकार, भवानी देवी से, जो सृष्टि से जुड़ी हैं, प्रार्थना करनी चाहिए।
एवं षोडशवर्षाणि कृत्वा नारी व्रतं शुभम्
ऐसे शुभ व्रत को स्त्री को सोलह वर्ष तक करना चाहिए।
मण्डपे मण्डले शुद्धे गणेशादिसुरार्चनम्
शुद्ध मंडप या मंडल में, गणेश आदि देवताओं की पूजा करनी चाहिए।
सौवर्णीं प्रतिमां तत्र भवान्याः प्रतिपूजयेत्
वहाँ भवानी की स्वर्णमूर्ति का पूजन करना चाहिए।
वेणुपात्रैः षोडशभिः पक्वान्नपरिपूरितैः
सोलह बाँस की कटोरियों में पका हुआ अन्न भरकर,