त एव साधनीयाः स्युश्चतुर्वर्गफलाप्तये
इन्हीं का अभ्यास चारों पुरुषार्थों के फल की प्राप्ति के लिए करना चाहिए।
शाक्ताः सौराश्च गाणेशाः शैवाः प्रोक्ताः शुभावहाः
शाक्त, सौर, गणेश और शैव विधियाँ शुभ फल देने वाली कही गई हैं।
देवताराधनं भक्त्या किं भूयः श्रोतुमिच्छसि
क्या तुम भक्ति के साथ देवताओं की पूजा के बारे में और सुनना चाहते हो?
पुनरप्याह सुप्रीतो जिज्ञासुः श्रेय उत्तमम्
फिर प्रसन्न होकर और उत्तम कल्याण जानने की इच्छा से उसने कहा—
महातन्त्रं त्वया प्रोक्तं सर्वतन्त्रोत्तमोत्तमम्
आपने महान तंत्र, सभी तंत्रों में श्रेष्ठतम तंत्र का वर्णन किया है।
तत्सर्वं मे समाचक्ष्व सर्वज्ञस्त्वं यतो मतः
अब वह सब मुझे विस्तार से बताइए, क्योंकि आप सर्वज्ञ माने जाते हैं।
पुराणाख्यानसंप्रश्नं कुमारः प्रत्युवाच ह
कुमार ने पुराणों की कथा से जुड़े प्रश्न का उत्तर दिया।
नानाकथासमायुक्तमद्भुतं बहुविस्तरम्
उसमें अनेक कथाएँ हैं, वह अद्भुत और बहुत विस्तार से भरी हुई है।
न वेद तस्मात्पृच्छ त्वं बहुकल्पविदां वरम्
वह इसे नहीं जानता; इसलिए, तुम्हें चाहिए कि अनेक कल्पों को जानने वालों में श्रेष्ठ से पूछो।
प्रणम्य विनयोपेतः सनातनमथाब्रवीत्
विनम्रता के साथ प्रणाम करके उसने सनातन पुरुष से कहा—
पुराणानां विभागं मे साकल्ये नानुकीर्तय
मुझे पुराणों का पूरा विभाजन मत सुनाइए।
यस्मिञ् श्रुते श्रुतं सर्वं ज्ञातं कृते कृतम्
जिसे सुन लेने से सब कुछ सुन लिया जाता है, जान लेने से सब कुछ जान लिया जाता है, और कर लेने से सब कुछ कर लिया जाता है—
कियन्ति च पुराणानि कियत्संख्यानि मानतः
पुराण कितने हैं, उनकी संख्या और माप क्या है?
चातुर्वर्ण्याश्रया नानाव्रतादीनां कथास्तथा
चारों वर्णों और अनेक व्रतों आदि की कथाएँ भी बताइए।
त्वत्तो ऽधिको न चान्यो ऽस्ति पुराणाख्यानवित्प्रभो
हे प्रभु, आपके अलावा पुराणों की कथा को आपसे अधिक जानने वाला कोई नहीं है।
ततः सनातनो विप्राः श्रुत्वा नारदभाषितम्
तब, हे ब्राह्मणों, नारद के वचन सुनकर सनातन ने—
साधु साधु मुनिश्रेष्ठ सर्वलोकोपकारिका
बहुत अच्छा, बहुत अच्छा, हे श्रेष्ठ मुनि, आप तो सभी लोकों का उपकार करने वाले हैं!
तुभ्यं समभिधास्यामि यत्प्रोक्तं ब्रह्मणा पुरा
मैं आपको वही बात बताऊँगा, जो पहले ब्रह्मा जी ने कही थी।
एकदा ब्रह्मणः पुत्रो मरीचिर्नाम विश्रुतः
एक बार ब्रह्मा जी के प्रसिद्ध पुत्र मरीचि,
उपसृत्य स्वपितरं ब्रह्मणं लोकभावनम्
अपने पिता, लोकों की सृष्टि करने वाले ब्रह्मा जी के पास पहुँचे।
पुराणाख्यानममलं यत्त्वं पृच्छसि मानद
हे मान देने वाले, आप जिस निर्मल पुराण कथा के बारे में पूछ रहे हैं—
सर्वज्ञ सर्वकल्याण सर्वाध्यक्ष नमो ऽस्तु ते
हे सर्वज्ञ, सबका कल्याण करने वाले, सबके अधीक्षक—आपको प्रणाम है!
लक्षणं च प्रमाणं च प्रमाणं चं वक्तारं पृच्छकं तथा
उसकी विशेषताएँ, प्रमाण, प्रमाण स्वरूप, कहने वाला और पूछने वाला—
यस्मिञ्ज्ञाते भवेज्ज्ञातं वाङ्मयं सचराचरम्
जिसे जान लेने पर सारा वाङ्मय, चल-अचल सब कुछ जाना जाता है—
चतुर्वर्गस्य बीजं च शतकोटिप्रविस्तरम्
और चारों पुरुषार्थों का बीज, जो सौ करोड़ तक फैला है—
कालेनाग्रहणं दृष्ट्वा पुरामस्य महामतिः
समय के साथ उसका ग्रहण न होते देखकर, उस महात्मा ने पहले—
चतुर्लक्षप्रमाणेन द्वापरे द्वापरे सदा
द्वापर युग में, सदा द्वापर में, उसकी मात्रा चार लाख थी।
अद्यापि देवलोके तु शतकोटिप्रविस्तरम्
आज भी देवताओं के लोक में वह सौ करोड़ तक फैला हुआ है।
ब्राह्मं पाद्मं वैष्णवं च वायवीयं तथैव च
ब्राह्म, पाद्म, वैष्णव और वैयविय—
आग्नेयं च भविष्यं च ब्रह्मवैवर्त्तलिङ्गके
आग्नेय, भविष्य, ब्रह्मवैवर्त और लिंग—