स याति ब्रह्मभुवनं कुलत्रयसमन्वितः
वह अपने तीन पीढ़ियों सहित ब्रह्मा के लोक को प्राप्त करता है।
क्षणार्द्धं तस्य छायायां तिष्टन्स्वर्गं नयत्यमुम्
उसकी छाया में आधा क्षण भी खड़े रहने से, वह स्वर्ग को प्राप्त होता है।
तडागग्रामकर्त्तारः पूज्यन्ते हरिणा सह
जो तालाब या गाँव बनाते हैं, वे हरि के साथ पूजित होते हैं।
कुर्वते देवतार्थं वा तेषां पुण्यफलं शृणु
जो लोग देवताओं के लिए ऐसे कार्य करते हैं, उनके पुण्य का फल सुनो।
तावद्वर्षाणि नाकस्थो मोदते कुलकोटिभिः
वह अपने कुल की करोड़ों पीढ़ियों के बराबर वर्षों तक स्वर्ग में आनंद पाता है।
प्रयान्ति ब्रह्मणः स्थानं युगानामेकसत्पतिम्
वे सब ब्रह्मा के स्थान को प्राप्त करते हैं, जो युगों के एकमात्र स्वामी हैं।
तेषां पुण्यफलं राजन्वदतो मे निशामय
हे राजन्, उन पुण्य कर्मों का फल अब मैं तुम्हें सुनाता हूँ, ध्यान से सुनो।
वसेत्कल्पशतं साग्रं नारायणपदं नृप
वह मनुष्य नारायण के धाम में सौ कल्पों तक निवास करता है, हे राजन्।
गङ्गामृतिकया चैव तस्य पुण्यफलं शृणु
अब गंगा के अमृत समान जल का पुण्य फल सुनो।
संगीयमानचरितो मोदते विष्णुंमदिरे
जिसके पुण्य कर्मों का गान होता है, वह विष्णु के आनंद में मग्न रहता है।
तावन्ति ब्रह्महत्यादिपातकानि हतानि च
उतने ही ब्रह्महत्या आदि घोर पाप नष्ट हो जाते हैं।
क्षीरोदवासिना सार्द्धं वसेदाचन्द्रतारकम्
वह क्षीरसागर में निवास करने वाले प्रभु के साथ चंद्रमा और तारों के रहने तक रहता है।
स याति ब्रह्मसदने कुलत्रितयतसंयुतः
वह अपने तीन पीढ़ियों के साथ ब्रह्मा के लोक में जाता है।
स वसेद्विष्णुभवने यावदाभूतसंप्लवम्
वह विष्णु के भवन में तब तक निवास करता है जब तक सृष्टि का प्रलय नहीं हो जाता।
सो ऽप्येकविंशतिकुलैर्मोदते विष्णुमन्दिरे
वह इक्कीस पीढ़ियों सहित विष्णु के मंदिर में आनंद मनाता है।
न तस्य पुनरावृत्तिर्विष्णुलोकान्नरेश्वर
हे नरश्रेष्ठ, उसे विष्णु लोक से फिर कभी लौटना नहीं पड़ता।
कुलायुतयुतः सो ऽपि मोदते वैष्णवे पदे
वह अपने हजारों-हजार कुल के साथ वैष्णव पद में आनंदित होता है।
कुलायुतायुतयुतः सो ऽपि विष्णुपुरे वसेत्
वह लाखों कुल के साथ विष्णु के नगर में निवास करता है।
कुलकोटियुतो राजन्सायुज्यं लभते हरेः
हे राजन्, वह करोड़ों कुल के साथ हरि का सायुज्य प्राप्त करता है।
विष्णोः सायुज्यकं तस्य भवेत्युलशतायुतैः
वह असंख्य सैकड़ों-हजारों के साथ विष्णु का सायुज्य प्राप्त करता है।
नालिकेरोदकैर्विष्णुं स्नापयेत्तत्फलं शृणु
अब सुनो, नारियल के जल से विष्णु का स्नान कराने का फल क्या है।
शतद्वयकुलैर्युक्तो मोदते विष्णुना सह
वह दो सौ कुलों सहित विष्णु के साथ आनंद मनाता है।
केशवं लक्षपितृभिः सार्द्धं विष्णुपदं व्रजेत्
वह केशव और एक लाख पितरों के साथ विष्णु के धाम को प्राप्त होता है।
स्नापयित्वा हरिं भक्त्या वैष्णवं पदमान्पुयात्
हरि को भक्ति से स्नान कराकर वह वैष्णव पद को प्राप्त करता है।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुना सह मोदते
सब पापों से मुक्त होकर वह विष्णु के साथ आनंदित होता है।
स वसेद्विष्णुसदने त्रिसत्पपुरुषैः सह
वह विष्णु के धाम में तीन सौ पुण्यात्माओं के साथ निवास करता है।
शुक्लपक्षे चतुर्द्दश्यामष्टम्यां पूर्णिमादिने
शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी, अष्टमी और पूर्णिमा के दिन,
सोमसूर्योपरागे च मन्वादिषुयुगादिषु
चाँद और सूरज के ग्रहण में, मन्वंतर और युगों के आरंभ पर,
तथैव शनिरो हिण्यां भौमाश्विन्यां तथैव च
इसी तरह शनि अमावस्या और मंगलवार को अश्विनी नक्षत्र में भी,
तथा बुधानुराधायां श्रवणार्के तथैव च
बुधवार को अनुराधा नक्षत्र में, और श्रावण के सूर्य मास में भी,