वन्दे तामष्टवर्गोत्थमहासिद्ध्यादिकेश्वरीम्
मैं उन्हें नमन करता हूँ, जो आठ वर्गों से उत्पन्न महान सिद्धियों की अधीश्वरी हैं।
चतुराज्ञाकोशभूतां नौमि श्रीत्रिपुरामहम्
मैं श्री त्रिपुरा को प्रणाम करता हूँ, जो चार आज्ञाओं का भंडार हैं।
पूजादौ तस्य सर्वाता वरदाः स्युर्न संशयः
पूजा के आरंभ में वे निःसंदेह सभी वरदान देती हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।
येन देवासुरनरजयी स्यात्साधकः सदा
उनकी कृपा से साधक सदा देवताओं, असुरों और मनुष्यों पर विजय पाता है।
कामेशी पुरतः पातु भगमाली त्वनन्तरम्
कामेशी मुझे आगे से रक्षा करें, और उसके बाद भगमाली रक्षा करें।
नित्यक्लिन्नाथं भेरुण्डादिशं मे पातु कौणपीम्
नित्यक्लिन्ना, भेरुण्डा और अन्य अधिपतियों से कौणपी मेरी रक्षा करें।
महावज्रेश्वरी नित्या वायव्ये मां सदावतु
महावज्रेश्वरी नित्या उत्तर-पश्चिम दिशा में मेरी सदा रक्षा करें।
माहेश्वरी दिशं पातु त्वरितं सिद्धिदायिनी
माहेश्वरी, जो शीघ्र सिद्धि देने वाली हैं, वह दिशा की रक्षा करें।
अधो नीलपताकाख्या विजया सर्वतश्च माम्
नीचे विजय कही जाने वाली नीलपताका चारों ओर से मेरी रक्षा करें।
देहॄन्द्रियमनः प्राणाञ्ज्वालामालिनिविग्रहा
ज्वालामालिनी, जिनका रूप अग्नि है, वे मेरे शरीर, इंद्रियों, मन और प्राण की रक्षा करें।
कामात्क्रोधात्तथा लोभान्मोहान्मानान्मदादपि
काम, क्रोध, लोभ, मोह, मान और मद से—
स्तैमित्याच्च सदा पान्तु प्रेरयन्त्यः शुभं प्रति
और जड़ता से भी—वे सदा मेरी रक्षा करें और मुझे शुभ की ओर प्रेरित करें।
तथा हयसमारूढाः पान्तु मां सर्वतः सदा
इसी प्रकार, जो घोड़ों पर सवार हैं, वे सदा चारों ओर मेरी रक्षा करें।
रथारूढाश्च मां पान्तु सर्वतः सर्वदा रणे
और जो रथों पर सवार हैं, वे सदा, हर जगह, युद्ध में मेरी रक्षा करें।
भूतगाः सर्वगाः पान्तु पान्तु देव्यश्च सर्वदा
जो भूतगण और सर्वत्र विचरने वाले हैं, और देवियाँ भी, वे सदा मेरी रक्षा करें।
द्रावयन्तु स्वशक्तीनां भूषणैरायुधैर्मम
वे अपनी शक्तियों के आभूषणों और अस्त्रों से मेरे लिए बुराइयों को दूर करें।
असंख्याः शक्तयो देव्यः पान्तु मां सर्वतः सदा
देवी की अनगिनत शक्तियाँ सदा मुझे चारों ओर से सुरक्षित रखें।
कदाचिन्नाशुभं पश्येत्सर्वदानन्दमास्थितः
कोई भी कभी अशुभ न देखे, और सदा आनंद में स्थित रहे।
यस्य शन्धारणान्मर्त्यो निर्भयो विजयी सुखी
जिसके सहारे मनुष्य निडर, विजयी और सुखी हो जाता है।
षोडशानामपि मुने स्वस्वक्रमगतात्मकम्
हे मुनि, उन सोलहों में भी, हर एक की अपनी-अपनी क्रमबद्ध प्रकृति है।
नित्यक्लिन्ना च भेरुण्डा कीर्तिता वह्निवासिनी
नित्य भीगी भेरुण्डा अग्नि में निवास करने वाली कही गई है।
नित्या संवित्तथा नीलपताका विजयाह्वया
नित्या, संवित, नीलपताका और विजय नाम से जानी जाती हैं।
चित्रा चेति क्रमान्नित्याः षोडशपीष्टविग्रहाः
चित्रा आदि, क्रम से, ये सोलहों नित्याएँ इच्छित रूपों से युक्त हैं।
वशिनी चापि कामेशी मोहिनी विमलारुणा
वशिनी, कामेशी, मोहिनी और विमलारुणा।
मुद्राणन्तनुरिष्वर्णरूपा चापार्णविग्रहा
मुद्रा, अनन्तनु, ऋषवर्णरूपा और चापर्णविग्रहा।
त्रिखण्डा स्थापनी सन्निरोधनी चावगुण्ठनी
त्रिखण्डा, स्थापनी, संनिरोधिनी और अवगुण्ठनी।
नमस्कृतिस्तथा संक्षोभणी विद्रावणी तथा
नमस्कृति, संक्षोभिणी और विद्रावणी।
उन्मादिनी महापूर्वा कुशाथो खेचरी मता
उन्मादिनी, महापूर्वा, कुशाथो और खेचरी जानी जाती हैं।
अणिमा लघिमा चैव महिमा गरिमा तथा
अणिमा, लघिमा, महिमा और गरिमा।
भुक्तिः सिद्धिस्तथैवेच्छा सिद्धिरूपा च कीर्तिता
भुक्ति, सिद्धि, इच्छा और सिद्धिरूपा कही गई हैं।