अङ्कुशे च तथा शर्क्ति खङ्गं बाणं तथाभयम्
हाथी अंकुश, भाला, तलवार, बाण और अभय मुद्रा भी है।
स्वाकारवर्णवेषास्यपाण्यायुधविभूषणैः
उनका रूप, मुख, हाथ, आयुध और आभूषण उनके अपने अक्षरों के चिह्नों से युक्त हैं।
त्रिषट्कोणयुतं पद्ममष्टपत्रं ततो बहिः
उसके बाहर आठ पंखुड़ियों वाला कमल है, जिसमें तीन त्रिकोण जुड़े हुए हैं।
चतुर्द्वारयुतं दिक्षु शाखाभिश्च समन्वितम्
उसमें चारों दिशाओं में द्वार हैं और शाखाओं से सुसज्जित है।
एषा ते द्वादशी नित्या प्रोक्ता नीलपताकिनी
यह तुम्हारी सदा रहने वाली द्वादशी है, जिसे नीलपताकिनी कहा गया है।
वेतालयक्षिणीचेटपिशाचादिप्रसाधिनी
वह वेताल, यक्षिणी, सेवक, पिशाच आदि पर कृपा करती हैं।
अथ त्रयोदेशीं नित्यां वक्ष्यामि शृणु नारद
अब मैं तुम्हें सदा रहने वाली त्रयोदशी बताऊँगा, सुनो नारद।
खेन युक्ता भवेन्नित्या विजयैकाक्षरा मुने
'ख' से युक्त होकर, वह सदा रहने वाली एकाक्षरी विजय बन जाती है, हे मुनि।
शेषाभ्यां च द्वयं कुर्यात्षडङ्गानि कराङ्गयोः
बाक़ी दो अंगुलियों से, दोनों को मिलाकर, हाथ की छह अंगुलियों पर चिन्ह बनाएँ।
अक्षराणि क्रमाद्बिन्दुयुतान्यन्यत्तु पूर्ववत्
अक्षरों को क्रम से, हर एक के साथ बिंदु लगाकर, बाकी पहले की तरह रखें।
भास्वन्मुकुटविन्यासचन्द्रलेखाविराजिताम्
उसके सिर पर चमकता हुआ मुकुट और चंद्रमा की रेखा से सुसज्जित है।
उद्यद्भास्वद्बिंबतुल्यदेहकान्तिं शुचिस्मिताम्
उसका शरीर उगते हुए तेजस्वी गोलाकार की तरह दमकता है और मुस्कान निर्मल है।
चक्रं तथाङ्कुशं खङ्गं सायकं मातुलुं गकम्
उसके हाथों में चक्र, अंकुश, तलवार, बाण और मतुलुंग फल है।
उपासनेति सौम्यां च सिंहोपरि कृतासनाम्
उसे सौम्य रूप में, सिंह पर विराजमान मानकर पूजा करें।
समरे पूजने ऽन्येषु प्रयोगेषु सुखासनाम्
युद्ध, पूजा और अन्य अनुष्ठानों में वह सुखपूर्वक आसन पर बैठी रहती है।
सर्वा देव्याः समाकारमुखपाण्यायुधा अपि
देवी के सभी रूप, मुख, हाथ और उनके आयुध भी वैसे ही माने जाएँ।
शाखष्टकसमोपेतं तत्र प्राग्वत्समर्चयेत्
आठ शाखाओं से युक्त, पहले की तरह, वहाँ पूजा करें।
तदन्तश्च तथा पद्मं षोडशच्छदसंयुतम्
और उसके भीतर, वैसे ही, सोलह पंखुड़ियों वाला कमल बनाएँ।
तत्तच्छक्त्या वृतां सम्यगुपचारैस्तथार्चयेत्
हर एक को उसकी शक्ति से घिरा हुआ मानकर, विधिपूर्वक उपहार अर्पित करें।
चतुर्दशीं प्रवक्ष्ये ऽथ नित्यां वै सर्वमङ्गलाम्
अब मैं चौदहवीं, नित्य और सर्वमंगलमयी देवी का वर्णन करता हूँ।
हृदंबुवनयुक्तं खं नित्या स्यात्सर्वमङ्गला
हृदय, जल और आकाश से युक्त वह नित्य देवी सर्वमंगलमयी है।
षड्दीर्घाढ्यां मूलविद्यां षडङ्गेषु प्रविन्यसेत्
छह दीर्घ स्वर वाली मूल विद्या को छह अंगों में स्थापित करें।
माणिक्यमुकुटां नेत्रद्वयप्रेङ्खद्दयापराम्
उसके सिर पर माणिक्य मुकुट है, दोनों नेत्र करुणा से भरकर हिल रहे हैं।
पत्रैरुपेते सचतुद्वारंभूसद्मयुग्मके
पत्तों से युक्त, चार द्वारों वाली, और पृथ्वी से बने दो आसनों सहित।
वामेन निजभक्तानां प्रयच्छन्तीं धनादिकम्
अपने बाएँ हाथ से वह अपने भक्तों को धन आदि प्रदान करती है।
षट्सप्तातीभिरन्याभिरप्सरोत्थाभिरन्विताम्
छह, सात या अधिक जल से उत्पन्न अप्सराओं के साथ वह सुशोभित है।
एषा चतुर्दशी प्रोक्ता तथा पञ्चदशीं शृणु
यह चौदहवाँ मन्त्र बताया गया है; अब पंद्रहवाँ सुनो।
रयोग्निना युतीज्यांबुमरुद्युक्तारसा मरुत्
चन्द्रमा और अग्नि के साथ जुड़ी हुई, जल और वायु से पूजनीय, वायु के रस से युक्त।
गोत्रा चरेण सहिता अंबुपूर्वाक्षरस्तथा
गोत्र के साथ 'च' अक्षर और जल के 'अ' से मिलाकर।
हंसश्च मरुता दाहः प्राणश्च मरुता युतः
हंस और वायु के साथ दाह, प्राण भी वायु से युक्त।