वलयैर्भूषितभुजां माणिक्यमुकुटोज्ज्वलाम्
उसकी भुजाएँ कंगनों से सजी हैं और उसके सिर पर माणिक्य का मुकुट चमक रहा है।
गुञ्जागुणलसद्वक्षः कुचकुङ्कुममण्डलाम्
उसका वक्षस्थल गुंजा की माला से सुसज्जित है और उसके स्तनों पर केसर के गोल चिन्ह हैं।
पाशाङ्कुशवराभीतिलसद्भुजचतुष्टयाम्
उसकी चार भुजाओं में पाश, अंकुश, वरद मुद्रा और अभय मुद्रा शोभायमान हैं।
तदग्रस्था लु फट्कारी शरचापकरोज्ज्वला
उसके हाथ के अग्रभाग में 'लु' और 'फट्' अक्षर हैं, और वह धनुष-बाण के साथ चमक रही है।
एषा तु नवमी नित्या त्वरितोक्ता मुनीश्वर
हे मुनिश्रेष्ठ! यह नवमी नित्या त्वरिता कही जाती है।
शुचिः स्वेन युतस्त्वाद्यो रसावह्निसमन्वितः
वह शुद्ध है, अपनी शक्ति से युक्त है और उसमें रस तथा अग्नि का सार है।
इतीरिता त्र्यक्षराख्या नित्येयं कुलसुंदरी
इस प्रकार कुलसुंदरी त्र्यक्षरा नित्या का वर्णन किया गया।
त्रिभिस्तैरुदितैर्मूलवर्णैः कुर्य्यात्षडङ्गकम्
पूर्व में बताए गए तीन मूल अक्षरों से षडंग कर्म करना चाहिए।
प्रत्येक तैस्त्रिभिर्बीजैर्दीर्घस्वरसमन्वितैः
प्रत्येक के लिए उन्हीं तीन बीजाक्षरों के साथ, दीर्घ स्वर मिलाकर।
ऊर्द्ध्वप्राग्दक्षिणोदक्च पश्चिमाधस्नाग्नभिः
ऊपर, पूर्व, दक्षिण, उत्तर, पश्चिम और नीचे की अग्नियों के साथ।
आधाररन्ध्रहृत्स्वेकं द्वितीयं लोचनत्रये
पहला आधार स्थान पर, दूसरा तीनों नेत्रों में स्थापित करें।
पञ्चमं चांसनाभीषु ततः पाणिपदद्वये
पाँचवाँ कंधों और नाभि में, फिर दोनों हाथों और पैरों में स्थापित करें।
लोहितां लोहिताकारशक्तिंबृदनिषेविताम्
लाल रंग वाली, रक्त जैसी शक्ति से युक्त, और बलशाली दिव्य शक्तियों से सेवित।
अनर्ध्यरत्नघटितमाणिक्यमुकुटोज्वलाम्
अनमोल रत्नों और माणिक्य से बने मुकुट से चमकती हुई।
कारुण्यानन्दपरमा मरुणांबुजविष्टराम्
करुणा और आनंद में सर्वोच्च, लाल कमल पर विराजमान।
प्रवालाक्षस्रजं पद्मं कुण्डिकां रत्ननिर्मिताम्
मूँगे की माला, कमल और रत्नों से बनी जलपात्र अपने हाथों में धारण किए हुए।
दधानां दक्षिणैर्वामैः पुस्तकं चारुणोत्पलम्
अपने दाएँ और बाएँ हाथों में पुस्तक और सुंदर नीलकमल धारण किए हुए।
अभितः स्तूयमानां च देवगन्धर्वकिन्नरैः
देवताओं, गंधर्वों और किन्नरों द्वारा चारों ओर से स्तुति की जा रही हैं।
ध्यात्वैवमर्चन्नित्यां वाग्लक्ष्मीकान्तिसिद्धये
इस प्रकार उनका ध्यान और पूजा करने से वाणी और लक्ष्मी की शोभा प्राप्त होती है।
धूमाभां वैरिविद्विष्ट्यै मृतये निग्रहाय च
उनका स्वरूप धुएँ जैसा है, जो शत्रुओं के नाश और वश में करने के लिए है।
इत्येषा दशमी नित्याप्रोक्ता ते कुलसुन्दरी
हे कुलसुंदरी, इस प्रकार यह दसवीं नित्य देवी तुम्हें बताई गई।
हंसश्च हृत्प्राणरसादाहकर्णैः समन्वितः
हंस हृदय, प्राण, रस, अग्नि और श्रवण के सार से युक्त है।
नित्यानित्यत्रिवर्णेयं षड्भिः कूटाक्षरैर्युता
यह नित्य तीन अक्षरों वाली देवी छह गुप्त अक्षरों से संयुक्त है।
यस्या भजनतः सिद्धो नरः स्यात्खेचरः सुखी
जो इनकी भक्ति करता है, वह सिद्ध, आकाश में विचरण करने वाला और सुखी होता है।
दीर्घस्वरसमेताभ्यां हंसहृभ्द्यां षडङ्गकम्
दो दीर्घ स्वर वाले, हंस और हृदय सहित, छह अंगों से युक्त।
विद्याक्षराणि क्रमशो न्यसेद्विन्दुयुतानि च
वह विद्या के अक्षरों को एक-एक करके, प्रत्येक में बिंदु जोड़कर स्थापित करे।
ध्यायेत्समस्तसंपत्तिहेतोः सर्वात्मिकां शिवाम्
संपूर्ण सिद्धियों की प्राप्ति के लिए सर्वव्यापी, कल्याणमयी देवी का ध्यान करे।
पद्मरागकृताकल्पामरुणांशुकधारिणीम्
माणिक्य के आभूषणों से सुसज्जित, लाल वस्त्र धारण किए हुए।
प्रतिवक्त्रं त्रिनयनां भुजैर्द्वादशभिर्युताम्
हर मुख पर तीन नेत्र और बारह भुजाओं से युक्त।
करैर्वामैर्दधानां च अङ्कुशं पुस्तकं तथा
अपने बाएँ हाथों में अंकुश और पुस्तक धारण किए हुए।