उत्पलैर्वशयेद्विश्वं क्षारैर्मध्वाश्रितैः स्त्रियम्
नील कमल से संपूर्ण संसार को वश में किया जा सकता है; क्षार और मधु मिलाकर स्त्रियों को मोहित किया जा सकता है।
क्षीराक्तैरमृताखण्डैर्हेमान्नाशयति ज्वरम्
दूध से अभिषिक्त अमृतखंडों से ज्वर का नाश होता है।
कदंबैर्वश्यमाप्नोति सर्वं त्रिमधुरप्लुतम्
कदंब के फूलों से सब कुछ वश में किया जा सकता है, और सब कुछ तीन प्रकार की मधुरता से भर जाता है।
निंबप्रसूनैर्जुहुयादीप्सितश्रीसमृद्धये
नीम के फूलों से हवन कर इच्छित श्री और समृद्धि की प्राप्ति होती है।
चन्दनागुरुकस्तूरी चन्द्रकुङ्कुमरोचनाः
चंदन, अगर, कस्तूरी, कपूर, केसर और रोचना—
निर्गुण्डीमूलहोमेन निगडान्मुच्यते नरः
निर्गुंडी की जड़ से हवन करने पर मनुष्य बंधनों से मुक्त हो जाता है।
हरिद्राचूर्णसंमिश्रैर्लवणैः स्तंभयेज्जगत्
हल्दी के चूर्ण को नमक में मिलाकर जगत को स्थिर किया जा सकता है।
अवतारान्तरं भूयो वर्णयामि निशामय
अब मैं एक और अवतार का वर्णन करता हूँ, ध्यान से सुनो।
वतिवह्निप्रियामन्त्रो धूमावत्या गजाक्षरः
अग्नि को प्रिय मंत्र, जो धूमावती से सम्बंधित है, वह 'गज' अक्षर है।
बीजेन षड्दीर्घजातियुक्तेन परिकल्पयेत्
उसका निर्माण बीजाक्षर के साथ छह दीर्घ स्वरों को जोड़कर करना चाहिए।
विवर्णां चञ्चलां दुष्टां दीर्घां च मलिनांबराम्
जिसका रंग फीका है, जो चंचल और दुष्ट है, लंबी कद की है और मैले कपड़े पहने हुए है,
कङ्कध्वजरथारूढां प्रलंबितपयोधरम्
गिद्ध के झंडे वाले रथ पर सवार है, और उसके स्तन लटक रहे हैं,
प्रवृद्धलोमां तु भृशं कुटिलाकुटिलेक्षणाम्
जिसके बाल बहुत बढ़े हुए हैं, और जिसकी आँखें टेढ़ी-मेढ़ी भी हैं और सीधी भी,
एवंविधां तु संचिन्त्य नमः स्वाहा फडन्तकम्
ऐसी रूप का ध्यान करके, 'नमः स्वाहा फट् अन्तक' का उच्चारण करना चाहिए।
अवष्टभ्य शवं शत्रुनाम्नाथ प्रजपेन्मनुम्
शव को पकड़कर, शत्रु का नाम लेकर, फिर मन्त्र का जप करना चाहिए।
उपवासी श्मशाने वा विपिने शून्यमन्दिरे
उपवास करते हुए, श्मशान में या जंगल में या सूने मंदिर में,
सहस्रादूर्द्धूतः शत्रुर्ज्वरेण परिगृह्यते
हजार बार जप करने पर शत्रु तेज बुखार से पीड़ित हो जाता है।
मन्त्राद्या क्षरमालिख्य शत्रूनाम ततः परम्
मन्त्र और शत्रु का नाम पहले अक्षर से लिखकर,
सर्वं मनुदिक्सहस्रजपाच्छवमृतिर्भवेत्
सभी दिशाओं में हजार बार मन्त्र का जप करने से शव को मृत्यु प्राप्त होती है।
विरोधिनाम्नाष्टशतं जप्तमुच्चाटनं रिपोः
शत्रु का नाम आठ सौ बार जपने से शत्रु का नाश हो जाता है।
विरोधिनामसंरुद्धं कृष्णे पक्षे समुच्चरेत्
शत्रु के नाम को बाँधकर, कृष्ण पक्ष में उसका जप करना चाहिए।
एवं संक्षेपतः प्रोक्तं अवतारचतुष्टयम्
इस प्रकार संक्षेप में चारों अवतारों का वर्णन किया गया।
दुर्गाया जगदंबायाः किं पुनः प्रष्टुमिच्छसि
जगदम्बा दुर्गा के बारे में अब और क्या पूछना चाहते हो?
सर्वासामवताराणां नारदो देवदर्शनः
सभी अवतारों में, देवताओं के दर्शक नारद,
अवतारकलानां हि पप्रच्छ विनयान्वितः
अवतारों की कलाओं के बारे में विनम्रता से पूछने लगे।
पज्जगन्मातृमन्त्राणां वैभवं श्रुतवान्मुने
हे मुनि, जब उन्होंने जगन्माताओं के मन्त्रों की महिमा सुनी,
तथा राधावताराणां श्रोतुमिच्छामि वैभवम्
उसी प्रकार मैं राधा के अवतारों की महिमा भी सुनना चाहता हूँ।
राधावतारास्तान्सत्यं कीर्तयाशेषसिद्धिदान्
राधा के वे अवतार, जो सब सिद्धियाँ देने वाले हैं, उनका सच्चा वर्णन करो।
सनत्कुमारः प्रोवाच ध्यात्वा राधापदांबुजम्
सनत्कुमार ने राधा के चरणकमलों का ध्यान करके वचन कहा।
राधावतारचरितं भजतामिष्टिसिद्धिदम्
मैं राधा के अवतार की कथा का भजन करता हूँ, जो मनचाही सिद्धि देने वाली है।