दिन में विचरण करने वाले, रात में घूमने वाले, और संध्या के समय भयानक रूप धारण करने वाले सभी जीव—इन सबको कार्तवीर्य अर्जुन के धनुष से छोड़े गए बाणों ने परास्त कर दिया। महान पर्वतों की गुफाओं में निवास करने वाले समस्त सर्प, महान नाग—जैसे अनन्त, शूलिक और अन्य, जो अपने विषैले दाँतों और प्रचंड विष से भयावह थे—ये भी कार्तवीर्य के प्रहार से नहीं बच सके। विषधर जोंक, बिच्छू, रक्तवर्णी पूँछ वाले जीव, जल में रहने वाले साँप, जल-जन्तु, मगरमच्छ और कछुए—जल, थल और कृत्रिम रूप से उत्पन्न होने वाले सभी महान विषधारी जीव, जो संसार में सबसे अधिक भयानक माने जाते हैं—इन सबको कार्तवीर्य के हजारों प्रहारों से टुकड़े-टुकड़े कर दिया गया। मनुष्य, पशु, बाघ, वानर और वन में रहने वाले अन्य जीव; हाथी, घोड़े, जंगली बैल, गधे, शरभ, भेड़िए; सियार, खरगोश, बाज और भारी शरीर वाले अन्य पक्षी; अंडज, स्वेदज, उद्भिज्ज और जरायुज—all प्रकार के जन्म लेने वाले जीव—जो भी हमें दिन या रात में कष्ट पहुँचाने की इच्छा रखते हैं, वे सभी दूर से ही नष्ट हो जाएँ, उनकी शक्ति और सामर्थ्य समाप्त हो जाए। जो मृत्यु, विनाश, उखाड़ फेंकने, द्वेष या मोह का कारण बनते हैं; जो दुष्ट चुपके से चोरी करते हैं; जो भूमि, धन, या कारावास द्वारा भय उत्पन्न करते हैं; जो सदा दुःख पहुँचाते हैं और हानि का अवसर खोजते रहते हैं—वे भी दूर से ही नष्ट हों, उनकी शक्ति और साहस नष्ट हो जाए। जो प्रचंड, तेजस्वी और वज्र के समान भयानक हैं—सूर्य, चंद्रमा, मंगल, बुध, बृहस्पति, शुक्र और शनि; तिथि, संधिकाल, मास, वर्ष और युगों के अधिपति; रत्न, ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद और अग्नियाँ; और तीनों लोकों में फैली चौसठ विद्याएँ—ये सभी हमारे प्रति सदा कोमल रहें, हमें हर समय सुख प्रदान करें। कार्तवीर्य अर्जुन—धनुषधारी, राजा, हैहयों के स्वामी; दुःख का नाश करने वाले, चोरों का दमन करने वाले, राजाओं के अधिपति, परम बलशाली; राजाओं में शिरोमणि, योगी, सप्तद्वीपों के अधिपति; यज्ञकर्ता, ब्राह्मणों के प्रिय, विद्वान, ब्रह्मज्ञानी, शाश्वत; कोमल, अत्यंत पराक्रमी, शत्रुओं का संहारक, मोहक नेत्रों वाले; महान भक्त, बुद्धिमान, महान भय का नाश करने वाले; इंद्रियों के स्वामी, शत्रुओं के विजेता, स्वतंत्रता से कर्म करने वाले, असीम पराक्रम से युक्त; समस्त शास्त्रों और कलाओं के धारक, निष्कलंक, संसार में पूजित; विजयश्री और महाप्रताप से संपन्न, शत्रुओं के दमनकर्ता, मंत्रों में अग्रणी; मंगलमय वचन बोलने वाले, प्रिय, वैद्य, बुद्धिमान, वरदाता, संयमी; योग में निपुण, समस्त रोगों के नाशक, सम्पूर्ण पृथ्वी पर प्रकाशमान; समस्त अस्त्र-शस्त्रों के धारक, इच्छाओं की पूर्ति करने वाले, शत्रु नगरों के विजेता; समस्त ज्ञान के भंडार, सभी सिद्धियों की प्राप्ति में तत्पर—ये सब दसों दिशाओं में व्याप्त होकर सदा मेरी रक्षा करें।