विष्णु के सुदर्शन चक्र की रक्षा में, जो दैत्यों का संहारक है और अपने भक्तों पर दयालु है, अदिति सुरक्षित थीं। प्रश्न उठता है कि जब अग्नि प्रकट हुई, तो वह अदिति को बिना किसी क्षति पहुँचाए शत्रुओं को पल भर में कैसे भस्म कर गई? यह सब इसलिए संभव हुआ क्योंकि श्रेष्ठ ऋषि सदैव दूसरों को उपदेश देने में तत्पर रहते हैं। जो सज्जन हरि के ध्यान में लीन रहते हैं, उन्हें कौन हानि पहुँचा सकता है? देवता, सिद्धगण और महान ऋषि सदा उत्तमजनों के बीच रहते हैं। फिर जो लोग मन, वचन और कर्म से हरि के नाम में लीन रहते हैं, उनका तो कहना ही क्या! जहाँ भी वह भक्त निवास करता है, वहीं लक्ष्मी और समस्त देवगण उपस्थित रहते हैं। वहाँ न राजा का भय होता है, न चोरों का, न ही कोई रोग। वहाँ जादू-टोना, राक्षस या दुष्ट शक्तियाँ अच्युत के उपासक को कभी परेशान नहीं कर सकतीं। जहाँ भी वह भक्त निवास करता है, वहाँ सभी तीर्थ और देवता स्वयं उपस्थित रहते हैं। वही स्थान पवित्र है, वही तपस्याओं का आश्रम है, वही सभी शुभताओं का केंद्र है। स्तुति, यज्ञ या ध्यान—जिस भी रूप में उपासना हो, उसका फल वही है। अदिति को विष्णु के सुदर्शन चक्र ने न तो जलाया, न ही नष्ट किया। तभी उनके समीप शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान प्रकट हुए। उन्होंने अपने पवित्र हाथ से अदिति को स्पर्श किया और कश्यप की प्रिय पत्नी से कहा, “तुम बहुत समय से क्लांत हो। तुम्हें आशीर्वाद है, निस्संदेह तुम्हारा कल्याण होगा। हे पुण्यवती, भय मत करो; निश्चित ही तुम्हारे लिए शुभ होगा।” अदिति ने उस प्रभु को, जो समस्त लोकों में सुख पहुंचाते हैं, नम्रता से प्रणाम कर स्तुति की। उन्होंने कहा, “गुणों में श्रेष्ठ, सत्त्व आदि के भेद से जो जगत् की क्रियाओं के कारण हैं, मैं उन एकरूप, निर्गुण, फिर भी गुणरूप परमात्मा को प्रणाम करती हूँ। जो सच्चे भक्तों पर स्नेही, मंगलमय स्वभाव वाले हैं, उस आदि पुरुष को मैं नमस्कार करती हूँ, जिससे मेरा उद्देश्य सिद्ध हो। जो जगत् के कारण, एकरस और मायावी हैं, उन्हें मैं बारम्बार प्रणाम करती हूँ। जो विश्वरूप, विश्व के कारण, सबके वंदनीय हैं, उन्हें मेरा नमस्कार। जिन्होंने परम सिद्धि प्राप्त की, उन कमलनाभ को मैं प्रणाम करती हूँ। जो भक्तों के अत्यंत समीप रहते हैं, भक्तों के साथ सदा जुड़े रहते हैं, उन्हीं को मैं बार-बार प्रणाम करती हूँ। जो स्वयं के लिए भी संगति का निर्माण करते हैं, फिर भी असंग हैं, उन प्रभु को मैं प्रणाम करती हूँ। जो यज्ञ का फल देने वाले, यज्ञों को जागृत करने वाले हैं, उन्हें मैं नमस्कार करती हूँ। जो परम धाम, समस्त लोकों के साक्षी, सृष्टि के आदि में प्रकट हुए, उन्हें मैं प्रणाम करती हूँ। जो जगत् के नायक, ब्रह्मांड के गुरु हैं, उन्हें मैं नमस्कार करती हूँ। लोग उनकी परम सत्ता को नहीं जान सकते, उन सर्वेश्वर को मैं प्रणाम करती हूँ। जिनका सच्चा स्वरूप प्रमाण से परे है, ज्ञान के साक्षी हैं, उन्हें मैं प्रणाम करती हूँ। जिनकी जांघों से वैश्य, चरणों से शूद्र उत्पन्न हुए; जिनके मुख से अग्नि और इन्द्र, श्वास से वायु प्रकट हुए—ऐसे षडंगयुक्त आपको बारम्बार प्रणाम। आप ही अग्नि, निरृति, वरुण और सूर्य हैं। पर्वत, सिद्ध, गंधर्व, नदियाँ, पृथ्वी और समुद्र—ये सभी आपके ही रूप हैं। हे प्रभु, समस्त रूप आपके ही हैं; अतः आपको सदा प्रणाम। हे जनार्दन, दैत्यद्रवित मेरे पुत्रों की रक्षा कीजिए।” इस प्रकार अदिति ने दोनों हाथ जोड़कर, हर्ष के आँसुओं से भीगे वक्ष के साथ प्रभु से प्रार्थना की।