स्वर्ण और रजत से निर्मित, उज्ज्वल, श्वेत और पीले रंग के अद्भुत आभूषण एक साथ जुड़े हुए थे। उसी स्थान पर, निष्कलंक चित्त वाले तोता वहां पहुंचा। तभी, हे द्विजश्रेष्ठ, दोनों अदृश्य हो गए; मानो वहां कोई अद्भुत घटना घट गई हो। परम पर्वत ने भी उसके मार्ग में कोई बाधा नहीं डाली। धर्मनिष्ठ तोते ने वहां खिले हुए वृक्षों का वन देखा। रूपधारी जनों ने वहां से दूर रहते हुए भी निराकार को देखा। वह तोता, सर्वोच्च मार्ग को प्राप्त कर, उनके पीछे-पीछे चल पड़ा। अपनी शक्ति का प्रदर्शन करके, वह स्वयं समस्त प्राणियों में परिणत हो गया। एक ही पल में, उस तोते का आरोहण हो गया। ऋषियों और सिद्धों ने उसे उसके पुत्र के मार्ग का उपदेश दिया। वह स्वयं अपने पिता के साथ तीनों लोकों में गूंज उठा। धर्मनिष्ठ ने ‘भोः’ ध्वनि के साथ उत्तर दिया। उसने समस्त स्थावर-जंगम जगत को जोर से अपनी ओर खींच लिया। पर्वत की ढलानों और गुफाओं में उसने तोते को संबोधित किया। सत्त्व आदि गुणों को त्यागकर, उसने परम अवस्था प्राप्त की। हे नारद, इसी प्रकार व्यास जी को भगवान और रुद्र ने प्रार्थना की थी। देखो, हे ब्राह्मण, जो ब्रह्मस्वरूप होकर तुम्हारे भीतर ही स्थित है, वह कभी आता नहीं है। ब्रह्म स्थिति को प्राप्त कर शुकदेव ने गृहस्थ जीवन को त्याग दिया और लोकों में विचरण करने लगे। वे बदरिकाश्रम गए, नरा-नारायण के दर्शन हेतु। वहां वे तपस्या में लीन रहे और निरंतर शुकदेव का स्मरण करते रहे। फिर, हे प्रिय, वे श्वेतद्वीप गए, जहां तुम पहले जा चुके थे। वहां उन्होंने जनार्दन, वेदों द्वारा वांछित देवों के देवता का दर्शन किया। हे योगियों के स्वामी, वहां मैंने तुम्हें भी देखा, जो समस्त देवताओं के गुप्त स्थान में स्थित थे। तुम सदा मोक्ष मार्ग का अनुसरण करते हो और इच्छानुसार समस्त लोकों का दर्शन करते हो। हे ब्राह्मण, वह वैकुण्ठ गए, जहां समस्त लोक उनका सम्मान करते हैं। हे नारद, वहां जो प्रकाशमान है, उसी के तेज से ये सारे लोक प्रकाशित होते हैं। वहां के सरोवर कमलों से आच्छादित थे और अप्सराओं के क्रीड़ा से भरे हुए थे। द्वार पर चार भुजाओं और आभूषणों से विभूषित द्वारपाल खड़े थे। भीतर प्रवेश करने पर उन्होंने देवों के देव, चार भुजाओं वाले भगवान का दर्शन किया। वे शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण करने वाले रूपों द्वारा पूजित हो रहे थे। उनकी कमर में मेखला, यज्ञोपवीत, कंगन और बाजूबंद से वे अलंकृत थे। शुकदेव ने उन्हें देखा, जिन्हें सिद्धजन अपने हाथों से दिन-रात सेवा करते हैं। वासुदेव, जो समस्त लोकों के एकमात्र साक्षी हैं, उन्हें प्रणाम। हरि को, जो वासुकी पर शयन करते हैं और श्वेतद्वीप में निवास करते हैं, उन्हें नमन। नृसिंह को, ध्रुव द्वारा पूजित, सांख्य और योग के अधिपति को प्रणाम। नाभि को, जो जगत के धारक, सृष्टिकर्ता और संहारक हैं; कृष्ण को, वेदों के रचयिता, जो बुद्ध और कल्कि रूप में प्रकट होते हैं; नरा-नारायण, शिशिविष्ट, विष्णु को; ऋभु, सुव्रत, सुधामा और अजित को; यज्ञ स्वरूप, यज्ञभोगी, परम शक्तिशाली और पथ के अन्वेषी को बार-बार प्रणाम।