गहरे भय से व्याकुल होकर वह शिष्य अपने गुरु के चरणों में झुक गया। उसने विनम्रता से प्रार्थना की, "हे venerable स्वामी, कृपया मुझे क्षमा करें; मुझसे कोई अपराध नहीं हुआ है।" वह स्वयं को ही दोष देने लगा, क्योंकि वह विवेक से रहित था। उसने स्वीकार किया, "जो इस संसार में विवेकहीन है, वह वास्तव में पशु के समान है—इसमें कोई संदेह नहीं। अज्ञान और विवेक की कमी के कारण ही मुझसे यह पाप हुआ है। विवेक के बिना कौन सुख पाता है, कौन दुःख से बचता है?" गुरु ने उसे आश्वस्त किया, "यह स्थिति सदा नहीं रहेगी; बारह वर्षों तक ही यह कष्ट रहेगा। फिर तुम अपने पूर्व स्वरूप को प्राप्त करोगे और इस पृथ्वी का आनंद उठाओगे।" इसी बीच, वह राजा—जो पहले से ही दुःख से पीड़ित था—राक्षसी का रूप धारण कर चुका था। उसका रूप अत्यंत भयानक था, वह काली रात के समान दिखाई देती थी और निर्जन वन में अकेली भटकती रहती थी। वह श्रेष्ठ पक्षियों और बंदरों तक को निगल जाती थी। पृथ्वी भयावह हो उठी थी, चारों ओर लाशों और प्रेतों के रक्तरंजित बाल बिखरे थे। अनेक लोगों को कष्ट देने के बाद वह वन के गहरे भाग में चली गई। वह नर्मदा नदी के तट पर पहुँची, जहाँ ऋषि और सिद्धजन निवास करते थे। वहाँ उसने एक ऋषि को अपनी प्रियतमा के साथ हर्षित देखा। वह अत्यंत वेग से उस ऋषि को पकड़ लेती है, जैसे कोई शिकारी नवजात हिरण को पकड़ ले। भयभीत होकर वह स्त्री हाथ जोड़कर सिर पर रखती है और गिड़गिड़ाकर कहती है, "मुझे जीवन दान देकर मेरी प्रियतम इच्छा पूर्ण कीजिए। इस निर्जन वन में, मुझे यह राक्षसी हानि न पहुँचाए—मैं असहाय हूँ।" "हे शत्रुनाशक, मेरे यौवन-विधवा होने की स्थिति पर क्या कहूँ? मेरे पति ही मेरे परम सखा और जीवन हैं। हे प्रभु, मेरी रक्षा कीजिए; मैं संतानविहीन, अपने कुटुम्ब से विहीन बालिका हूँ। मैं पुण्यात्मा की पुत्री हूँ—मुझे मेरे पति को देकर बचाइए। ज्ञानीजन भी यही कहते हैं: जीवन ही सबसे बड़ा दान है।" किन्तु उस राक्षसी ने उसके विनय को अनसुना कर दिया और उस द्विज ऋषि को ऐसे निगल गई जैसे कोई बाघ काले हिरण के बच्चे को बलपूर्वक दबोच ले। इससे क्रुद्ध होकर वह स्त्री, जो पहले ही शापित राजा थी, ने फिर शाप दिया, "स्त्री के साथ संयोग के कारण, तुम भी निश्चित ही मृत्यु को प्राप्त होओगे। मेरे पति के निगले जाने से, तुम भी राक्षस की योनि को प्राप्त होओ।" प्रमाण्यु नामक ब्राह्मण क्रोध से भर उठा और उसने अपने कोप में अंगारों की वर्षा कर डाली। उसने कहा, "एक ही अपराध के लिए, मुझसे एक ही शाप पर्याप्त है। अब, तुम अपने पुत्र के साथ शीघ्र ही प्रेत योनि में जाओ।" भयंकर भूख से व्याकुल वह राक्षसी और उसके बच्चे विकराल स्वर में विलाप करने लगे। वे नर्मदा के तट पर उस वन में गए, जहाँ राक्षसों का निवास था। वहाँ एक व्यक्ति रहता था, जो दुःख से संतप्त था और संसार के विपरीत आचरण करता था। एक क्रोधी ब्रह्मराक्षस, वटवृक्ष के नीचे खड़ा होकर बोला, "किस पाप के कारण, बताओ, मेरे ऐसे संतानें उत्पन्न हुईं?" सब कुछ सुनाने के बाद उसने आगे कहा, "मित्र के प्रति महान स्नेह के कारण, मुझे सब कुछ बताना चाहिए। जो पाप करता है, वह दस-हजार कल्पों तक कष्ट भोगता है। इसलिए, बुद्धिमान पुरुष को कभी भी अपने मित्रों को धोखा नहीं देना चाहिए।