जब उस ब्राह्मणश्रेष्ठ ने भगवान का दर्शन किया, तो वे श्रद्धा और विनम्रता से भूमि पर साष्टांग दंडवत् प्रणाम कर गिर पड़े। उनके हृदय में केवल एक ही पुकार थी—"हे मुरद्विष, रक्षा करो! रक्षा करो!"—उस समय वे किसी अन्य बात का स्मरण भी न कर सके। उस तपस्वी, श्रेष्ठ ऋषि से भगवान ने स्नेहपूर्वक कहा, "वत्स, कोई वर मांगो।" फिर से झुककर, वे भगवान जनार्दन, देवों के देव, के समक्ष बोले, "हे भगवन्! जन्म-जन्मांतर तक आपकी अडिग, अखंड भक्ति मुझे प्राप्त हो। चाहे मैं कीट, पक्षी, पशु, सर्प, दानव, प्रेत, मानव—किसी भी योनि में जन्म लूँ, हे केशव! आपकी कृपा से मेरी भक्ति सदा अडिग और एकनिष्ठ बनी रहे।" तब लोकों के स्वामी भगवान ने शंख के अग्रभाग से उन्हें स्पर्श किया और कहा, "तथास्तु!" साथ ही, भगवान ने उन्हें वह दिव्य ज्ञान प्रदान किया, जो योगियों में भी दुर्लभ है। जब वह ब्राह्मणश्रेष्ठ भगवान की स्तुति कर रहे थे, तब जनार्दन, देवों के देव, मंद मुस्कान के साथ उनके सिर पर अपना करुणामय हाथ रखते हुए बोले, "अब तुम नरा-नारायण के धाम जाओ; वहाँ तुम्हें मोक्ष की प्राप्ति होगी। जब तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूर्ण हो जाएँगी, तब अंततः तुम मोक्ष के अधिकारी बनोगे।" भगवान के वचनों के अनुसार, उत्तंक भी नरा-नारायण के धाम को गए। वहां उन्होंने हरि की परम भक्ति से सभी इच्छाओं की सिद्धि पाई। प्रतिदिन नरा-नारायण के आश्रम में माधव का पूजन करते हुए, वे उस परम विष्णुधाम को प्राप्त हुए, जो अति दुर्लभ है। भगवान नारायण, जो जगत के स्वामी हैं, अपने भक्तों का कल्याण बढ़ाते हैं। जो भी इस लोक और परलोक में सुख चाहता है, उसे भक्ति से भगवान की उपासना करनी चाहिए। ऐसा करने वाला, पापों से मुक्त होकर, अंततः हरि के धाम को प्राप्त करता है। यह कथा समस्त पापों का नाश करने वाली, पुण्यदायिनी और भोग-मोक्ष देने वाली है। जो इसे सुनते और कहते हैं, विशेषकर जो भक्त हैं, वे धन्य हैं। मैं उन सबको बारम्बार प्रणाम करता हूँ, जिनकी संगति से मनुष्य मोक्ष पाते हैं। चाहे उनका आचरण कैसा भी हो—सदाचार हो या दुराचार—मैं उन्हें बार-बार नमन करता हूँ। हरि के भक्तों की सेवा करनी चाहिए, क्योंकि वे पापों का नाश करते हैं। गोविंद अपने नाम के स्मरण करने वाले को संसार-सागर से पार लगाते हैं। जो हरि का नाम चिंतन करता है, मैं उसे बार-बार प्रणाम करता हूँ। मोक्ष उनके हाथ में है, जिसे योगीजन भी कठिनाई से प्राप्त करते हैं। जो इसे कहते और सुनते हैं, उनके समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं। ऐसे ही नारायण के भक्त, जयध्वज के नाम से प्रसिद्ध हैं। वे दीपदान में आनंद पाते हैं और सभी प्राणियों के प्रति दया रखते हैं। उन्होंने विष्णु के लिए विविध पुष्पों से सुसज्जित एक मन्दिर का निर्माण किया। वे दीपदान में विशेष अनुरक्त और हरि के प्रिय हैं, सदा विनम्रता से प्रणाम करते रहते हैं और हरि के भक्तों के भी प्रिय हैं। जयध्वज के इन पुण्यकर्मों को देखकर सबको आश्चर्य हुआ। वेद और वेदांगों में निपुण, विटीहोत्र ने उनसे प्रश्न किया, "हे भरतश्रेष्ठ! विष्णु के भक्तों में आप सर्वोत्तम हैं। मुझे बताइए, आपको कौन सा फल ज्ञात है? आप सदा विष्णु के गृह की शुभ सफाई में लगे रहते हैं; फिर भी, हे महाभाग, आप इन दो कार्यों में निरंतर क्यों प्रयत्नशील रहते हैं? यदि मुझ पर आपका स्नेह है, तो वह परम रहस्य मुझे बताइए।" तब जयध्वज विनम्र होकर, दोनों हाथ जोड़कर बोले, "मुझे पूर्वजन्म की स्मृति के कारण वह रहस्य ज्ञात है, जिसे सुनकर श्रोताओं को आश्चर्य होगा।