इन लोगों की संख्या इतनी अधिक थी कि उसे करोड़ों वर्षों में भी गिना नहीं जा सकता। उस समय, वह व्यक्ति सौवीर देश के राजा की नगरी में पहुँचा, जो समृद्धि से परिपूर्ण थी। वह नगर बाजारों से सुसज्जित था और देवताओं की नगरी के समान दिखता था। जब उस शिकारी ने नगर को सुनहरे कलशों से ढका देखा, तो उसके मन में आनंद उत्पन्न हुआ। चोर, जो चोरी करने की लालसा से भर गया था, नगर के भीतर प्रवेश कर गया। वहाँ उसने उत्तंक ऋषि को देखा, जो तपस्या के भंडार और विष्णु की सेवा में समर्पित थे। जब शिकारी ने देखा कि कोई उसकी चोरी में बाधा डाल रहा है, तो उसने उस ऋषि को देखा। वह अपने हथियार के साथ, अभिमान में चूर होकर उत्तंक को पकड़ने के लिए उन पर झपट पड़ा। उत्तंक ने देखा कि शिकारी उन्हें पकड़ने के इरादे से आ रहा है, तब उन्होंने कहा, "मैंने तुम्हारा क्या अपराध किया है? हे बुद्धिमान, बताओ। हे सौम्य, सज्जन लोग बिना कारण दुष्टों की हत्या नहीं करते। वे शांतचित्त होकर शत्रुता नहीं करते। ऐसे व्यक्ति को ही सर्वोच्च माना जाता है, जो सदा विष्णु को प्रिय होता है।" "चंदन का वृक्ष, जब काटा जाता है, तब भी वह कुल्हाड़ी को अपनी सुगंध देता है। वह सभी बंधनों से मुक्त होते हुए भी दुष्टों के कारण दुखी होता है। फिर भी, सज्जनों को कष्ट पहुँचता है, लेकिन कभी भी उनके समान लोग उन्हें कष्ट नहीं देते। संसार में शिकारी, मछुआरे और निंदा करने वाले बिना कारण शत्रु होते हैं। पुत्र, मित्र, पत्नी और धन के लिए मनुष्य सभी कष्ट सहता है, पर अंत में सब कुछ छोड़कर अकेला चला जाता है। 'यह मेरा है' का भाव प्राणियों को व्यर्थ में दुःख देता है।" "पुण्य और पाप यही साथ रहते हैं, यहाँ और परलोक में; इसके अतिरिक्त कुछ नहीं है। मृतकों के मुख में घी सहित भोजन अर्पित करने पर वे उसका भाग लेते हैं। न पुण्य, न पाप, न धन, न पुत्र, न संबंधी शेष रहते हैं। पुण्य कर्म करने वालों की इच्छा धीरे-धीरे कम हो जाती है। लोग धन के संग्रह और दान से व्यर्थ में परेशान होते हैं। जिनका मन इस प्रकार दृढ़ है, वे कभी चिंता से पीड़ित नहीं होते।" "इसलिए, केवल भाग्य ही जन्म और मृत्यु को जानता है; कोई अन्य नहीं। फिर भी लोग यह जानते हुए भी व्यर्थ प्रयास करते हैं। बड़े पाप करने के बाद भी वे दूसरों के हित के लिए प्रयत्न करते हैं। लेकिन उस पाप का फल केवल एक मूर्ख ही भोगता है।" गुलिका ने हाथ जोड़कर बार-बार कहा, "मुझे क्षमा करें।" शिकारी, पाप से मुक्त होकर और पश्चाताप करते हुए बोला, "हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, आपके दर्शन से मेरे सभी पाप नष्ट हो गए हैं। अब मैं फिर कैसे प्रायश्चित करूँ? किसके शरण में जाऊँ, हे प्रभु? मैंने यहाँ पाप के जाल रचे हैं, अब मुझे कौन सा स्थान मिलेगा? मैंने इनके लिए कोई उपाय नहीं किया है; मेरा क्या होगा, या मेरी अगली जन्म क्या होगी?" "और मुझे अपने पापों का फल कितने जन्मों तक भोगना पड़ेगा, जब मैं ऐसे उग्र कर्मों वाला हूँ?" पश्चाताप की अग्नि से भीतर ही भीतर जलकर वह तत्काल मृत्यु को प्राप्त हुआ। तब उत्तंक ऋषि ने उसे विष्णु के चरणों का जल लगाकर अभिषेक किया।