महर्षि, यह घटना किस कारण से घटित हुई है, कृपया मुझे इसका वास्तविक रूप बताइए। हमारे दोनों के कर्म संसार के लिए सचमुच अद्भुत हैं। मैं सदा दुष्ट आचरण में लीन रहा, सभी जीवों को कष्ट पहुँचाने में आनंद लिया। मैं गौहत्या, ब्राह्मण-वध, चोरी, और सभी जीवों के विनाश में तत्पर था। हे महान ऋषि, ऐसे स्थित होकर मैं कितने समय तक बिना मारे जीवित रहा? मैं हमेशा पशुओं का मांस खाता था, यात्रियों को लूटता था। एक बार, जब मैं भूख से थक गया था, गर्मी से झुलस रहा था, और प्यास से पीड़ित था—वहाँ पास ही एक विशाल झील थी, जिसमें हंस और जलपक्षी रहते थे। मैंने वहाँ का जल पिया, और तट पर मेरी थकान दूर हो गई। उस खंडित विष्णु के मंदिर में मैंने अपने लिए आश्रय बनाया। पत्तों, घास और लकड़ी के टुकड़ों से मैंने एक झोपड़ी ठीक प्रकार से बनाई। वहाँ, शिकारी के रूप में रहते हुए, मैंने कई प्रकार के पशुओं का वध किया। तभी वह पुण्यशालिनी स्त्री, जो विंध्य प्रदेश में जन्मी थी, वहाँ आ पहुँची। वह अपने संबंधियों द्वारा छोड़ी गई थी, दुःख से पीड़ित, उसका शरीर वृद्ध और दुर्बल था। विधि के विधान से वह अकेली, उस निर्जन वन में भटकती हुई आई। उसे दुःख से पीड़ित देखकर मेरे हृदय में महान करुणा जागी। हे ब्राह्मण, जब वह यात्रा से थक गई थी, तब मैंने उससे पूछा— "मैं कोयल नहीं हूँ, बल्कि शिकारी कुल में जन्मी हूँ। मैं सदा दूसरों की संपत्ति चुराती थी और हमेशा कटु वचन बोलती थी। कुछ समय तक मेरे पति ने मुझे पालित किया, यद्यपि संसार ने मुझे तिरस्कृत किया। अब अकेली, दुःख से पीड़ित, मैं इस निर्जन वन में भटकती हूँ।" उसने मुझे अपने किए हुए सारे कर्म बता दिए। हम दोनों वहाँ दस वर्षों तक रहे, मांस और फल खाकर जीवन बिताया। उस मंदिर में, रात के समय, हम मांसाहार में आनंदित होते थे। जब हमारे पूर्व कर्मों का भोग समाप्त हुआ, तब हम दोनों एक साथ वहाँ से चले गए। जब हम नृत्य में मग्न थे, यम के प्रचंड दूत हमें लेने आ गए। परंतु, उस मंदिर की 'शुद्धि' की विधि जो हमने की थी—उसके कारण, देवताओं के स्वामी के दूत, शंख, चक्र और गदा धारण किए हुए, मुकुट, कुंडल, और पुष्प-मालाओं से सुशोभित, वनमालाएँ पहने हुए, वे अपने हथियारों और दांतों से भयावह थे—उन्होंने यम के दूतों को भगा दिया। कृष्ण के भक्त उन दूतों से दृढ़ता से बोले— "इस पापरहित युगल को, जो हरि के प्रिय हैं, छोड़ दो।" परंतु जो निर्दोषों के प्रति दुष्ट भाव रखते हैं—उन्हें सबसे नीच जानो। और जो मन से निर्दोष होते हुए भी दुष्कर्म करते हैं, वे भी सबसे अधम हैं। दुष्टों को यम द्वारा दंडित किया जाता है; हम इन दोनों को वहाँ ले जाएँगे। धर्म और अधर्म का यह विवेक हम यम के समक्ष प्रस्तुत करेंगे। यम के दूतों ने उन लोगों को उत्तर दिया, जो धर्म का अभिमान रखते हुए भी अधर्म करते हैं—"जिनमें विवेक का सर्वथा अभाव है, उनके लिए बड़ी विपत्ति निश्चित है। तुम अब भी पाप करने के लिए इतने उत्सुक क्यों हो?" वे भयावह नरक में तब तक रहते हैं, जब तक चंद्रमा, सूर्य और तारे विद्यमान हैं।