સ્તુત્વા કૃષ્ણં સમાજ્ઞપ્તો નિષસાદ હરેઃ પુરઃ
કૃષ્ણની સ્તુતિ કરીને અને આજ્ઞા મેળવી, તે હરિ સમક્ષ બેઠા.
સત્યલોકે સ્થિતો નિત્યઙ્ગચ્છ માંસ્મર સર્વદા
સત્યલોકમાં હંમેશાં રહે, જા અને મને સર્વ સમયે સ્મરણ કર.
જગામ ભાર્યયા સાકં સ તુ સૃષ્ટિં કરોતિ વૈ
તે પત્ની સાથે ગયો અને સર્જન કાર્ય કરે છે.
તતઃ પશ્ચાત્પઞ્ચવક્ત્રં કૃષ્ણં પ્રાહ મહામતે
પછી, પછી પાંચ મુખ ધરાવનારા એ મહામતે કૃષ્ણને કહ્યું.
યાવત્સૃષ્ટિસ્તદન્તે તુ લોકાન્સંહર સર્વતઃ
જ્યારે સૃષ્ટિનો અંત આવે, ત્યારે તું સર્વત્રથી બધા લોકોને પાછા ખેંચી લે.
તતઃ કાલાન્તરે બ્રહ્મન્કૃષ્ણસ્ય પરમાત્મનઃ
પછી, થોડો સમય પસાર થયા પછી, હે બ્રહ્મા, કૃષ્ણ પરમાત્માનું smaraN કર.
તામાદિદેશ ભઘગવાન્ વૈકુણ્ઠં ગચ્છ માનદે
પછી ભગવાને તેને આજ્ઞા આપી: 'હે માનનીયે, તું વૈકુંઠમાં જા.'
સાપિ કૃષ્ણં નમસ્કૃત્ય ગતા નારાયણાન્તિકમ્
તે કૃષ્ણને વંદન કરીને, નારાયણના સમીપે પહોંચી.
આસાં પૂર્ણસ્વરૂપાણાં મન્ત્રધ્યાનાર્ચનાદિકમ્
આ સર્વે પૂર્ણ સ્વરૂપ ધરાવનારી છે, તેમનાં માટે મંત્ર, ધ્યાન, પૂજા વગેરે છે.
તારઃ ક્રિયાયુક્ પ્રતિશ્ઠા પ્રીત્યાઢ્યા ચ તતઃ પરમ્
મંત્રનું ઉચ્ચારણ, કર્મો, સ્થાપના અને ભક્તિપૂર્વક સર્વોત્તમ પૂર્ણતા—
સુતપાસ્તુ ઋષિશ્છન્દો ગાયત્રી દેવતા મનોઃ
સુતપા ઋષિ છે, છંદ છે, દેવી ગાયત્રી છે અને મન મનુ છે.
ષડક્ષરૈઃ ષડઙ્ગાનિ કુર્યાદ્વિન્દુવિભૂષિતૈઃ
છ અક્ષરનાં મંત્રથી, બિંદુથી શોભિત એવા છ અંગો સ્થાપિત કરવા.
શ્વેતચંપકવર્ણાભાં કોટિચન્દ્રસમપ્રભામ્
શ્વેત ચંપકના ફૂલ જેવી કાંતિ ધરાવનારી, કરોડ ચાંદની જેવો તેજ ધરાવનારી—
સુશ્રોણીં સુનિતંબાં ચ પક્વબિંબાધરાંબરામ્
સુંદર કટિ, નાજુક કમર અને પાકેલા બિંબ ફળ જેવી લાલ ઓઠવાળી—
રત્નકેયૂરવલયહારકુણ્ડલશોભિતામ્
રત્નના કયૂર, વળય, હાર અને કાનના કુંડળોથી શોભાયમાન—
રાસમણ્ડલમધ્યસ્થાં રત્નસિંહાસનસ્થિતામ્
રાસમંડળના મધ્યમાં, રત્નના સિંહાસન પર બેઠેલી—
લક્ષષટ્કં જપેન્મન્ત્રં તદ્દશાંશં હુનેત્તિલૈઃ
મંત્રને લાખ વખત જપો અને તેનું દસમું ભાગ તિલથી હોમો.
ષટ્કોણેષુ ષડઙ્ગાનિ તદ્બાહ્યે ઽષ્ટદલે યજેત્
છ કોનાંમાં છ અંગોની પૂજા કરો; તેના બહાર, આઠ પાંખવાળી કમળમાં પૂજા કરો.
તતઃ શશિકલાં પારિજાતાં પદ્માવતીં તથા
પછી શશિકળા, પારિજાત અને એ જ રીતે પદ્માવતી—
ઇન્દ્રાદ્યાન્સાયુધાનિષ્ટ્વા વિનિયોગાંસ્તુ સાધયેત્
ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવતાઓની, તેમના શસ્ત્રો સાથે પૂજા કરીને, વિધિ મુજબ નિયુક્તિ કરો.
નિર્ગુણા કૃષ્ણપૂજ્યા ચ મૂલપ્રકૃતિરીશ્વરી
તે ગુણરહિત છે, કૃષ્ણની પૂજનીય છે, મૂળ પ્રકૃતિ અને ઈશ્વરી છે.
પૂર્વાદ્યાશાસુ રક્ષન્તુ પાન્તુ માં સર્વતઃ સદા
પૂર્વ અને અન્ય દિશાઓમાંથી આવનારા હંમેશા સર્વત્ર મને રક્ષા કરે અને બચાવે.
કૃષ્ણમાયાદિદેવી ચ કૃષ્ણપ્રાણાધિકે શુભે
કૃષ્ણની માયાની જે આદિ દેવી છે, એ કૃષ્ણને પોતાના પ્રાણથી પણ વધારે પ્રિય છે, હે શુભે.
ઇતિ સમ્પ્રાર્થ્ય સર્વેશીં સ્તુત્વા હૃદિ વિસર્જયેત્
આ રીતે સર્વેશ્વરીને વિનવી અને સ્તુતિ કરીને, પછી તેને હૃદયમાં પાછી મોકલી દેવી.
ભુક્ત્વેહ ભોગાનખિલાન્સો ઽન્તે ગોલોકમાપ્નુયાત્
આ જગતમાં બધા ભોગ ભોગવીને, અંતે ગોલોકને પ્રાપ્ત થાય છે.
યદારાધનતો ભૂયાત્સાધકો ભુક્તિમુક્તિમાન્
જે સાધક તેની આરાધના કરે છે, તેને ભોગ અને મોક્ષ બંને મળે છે.
ઙેંતા વહ્નિપ્રિયાન્તો ઽયં મન્ત્રકલ્પદ્રુમઃ પરઃ
'વહ્નિપ્રિયા' પર પૂર્ણ થતો આ શ્રેષ્ઠ મન્ત્ર કલ્પવૃક્ષ સમાન છે.
દેવતા તુ મહાલક્ષ્મીર્દ્વિદ્વિવર્ણૈઃ ષડઙ્ગકમ્
મહાલક્ષ્મી દેવતા છે, બે અક્ષર અને છ અંગવાળી.
ઈષદ્ધાસ્યપ્રસન્નાસ્યાં ભક્તાનુગ્રહકાતરામ્
તેના મુખ પર હલકી સ્મિત છે અને ભક્તો પર કૃપા કરવા ઉત્સુક છે.
ધ્યાત્વા જપેદર્કલક્ષં પાયસેન દશાંશતઃ
ધ્યાન કરીને, આ મન્ત્રને લાખ વખત જપવો અને દશમાંશ ભાગ પાયસમાં અર્પણ કરવો.