સનત્કુમારમપ્યાહ પ્રણમ્ય જ્ઞાનિનાં વરમ્
જ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા સનત્કુમારે પણ વંદન કર્યા પછી જવાબ આપ્યો.
તત્રાપિ કૃષ્ણમન્ત્રાણાં વૈભવં હ્યુદિતં મહત્
ત્યાં પણ કૃષ્ણ મંત્રોની મહાન મહિમા વર્ણવાઈ.
તસ્યા અંશાવતારાણાં ચરિતં મન્ત્રપૂર્વકમ્
એના અંશાવતારોના કાર્યો, મંત્ર સાથે, વર્ણવાયા.
શક્તેસ્તન્ત્રાણ્યનેકાનિ શિવોક્તાનિ મુનીશ્વર
શિવે કહેલા શક્તિના અનેક તંત્રો, હે મુનિશ્રેષ્ઠ, ત્યાં છે.
તચ્છ્રુત્વા વચનં તસ્ય નારદસ્ય મહાત્મનઃ
મહાન આત્માવાળા નારદના એ વચનો સાંભળી,
શૃણુ નારદ વક્ષ્યામિ રાધાંશાનાં સમુદ્ભવમ્
સાંભળો નારદ, હવે હું તમને રાધાના અંશોનું ઉદ્ભવ કહું છું.
યા તુ રાધા મયા પ્રોક્તા કૃષ્ણાર્દ્ધાઙ્ગસમુદ્ભવા
જે રાધા વિશે મેં કહ્યું છે, તે કૃષ્ણના અર્ધાંગમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે.
તેજોમણ્ડલમધ્યસ્થા દૃશ્યદૃશ્યસ્વરૂપિણી
તે તેજથી ભરેલા મંડળના મધ્યમાં ઊભી છે, અને તેની સ્વરૂપે દેખાતી અને ન દેખાતી બન્ને રીતે છે.
કૃષ્ણસ્ય વામભાગાત્તુ જાતો નારાયણઃ સ્વયમ્
કૃષ્ણના ડાબા ભાગમાંથી સ્વયં નારાયણ જન્મ્યા.
તતઃ કૃષ્ણો મહાલક્ષ્મીં દત્ત્વા નારાયણાય ચ
પછી કૃષ્ણે મહાલક્ષ્મીને નારાયણને આપી.
અથ ગોલોકનાથસ્ય ગોમ્નાં વિવરતો મુને
હે મુનિ, પછી ગોલોકના સ્વામીની ગાયોમાંથી એક ખુલ્લું સ્થાન થયું.
પ્રાણતુલ્યપ્રિયાઃ સર્વે બભૂવુઃ પાર્ષદા વિભોઃ
પ્રભુના બધા પરિચારો એના માટે જીવ જેટલા પ્રિય થયા.
રાધાતુલ્યાઃ સર્વતશ્ચ રાધાદાસ્યઃ પ્રિયંવદાઃ
ચારે બાજુ રાધા સમાન અને રાધાની દાસીઓ, મીઠું બોલતી, હાજર હતી.
આવિર્બભૂવ સા દુર્ગા વિષ્ણુમાયા સનાતની
પછી દુર્ગા, જે વિષ્ણુની શાશ્વત શક્તિ છે, પ્રગટ થઈ.
પરિપૂર્ણતમા તેજઃ સ્વરૂપા ત્રિગુણાત્મિકા
તે પૂર્ણ તેજથી ભરેલી, ત્રણ ગુણ ધરાવતી સ્વરૂપ છે.
યા તુ સંસારવૃક્ષસ્ય બીજરૂપા સનાતની
જે સંસારના વૃક્ષનું બીજરૂપે શાશ્વત છે, એ જ છે.
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર સસ્ત્રીકસ્તુ ચતુર્મુખઃ
એ દરમિયાન ત્યાં સ્ત્રી સાથે ચતુર્મુખ પ્રગટ થયા.
કમણ્ડલુધરો જાતસ્તપસ્વી નાભિતો હરેઃ
કમંડળુ ધારણ કરનાર, તપસ્વી, હરિના નાભિમાંથી જન્મ્યા.
નિષસાદાસને રમ્યે વિભોસ્તસ્યાજ્ઞયા મુને
પ્રભુના આદેશથી, હે મુનિ, તે સુંદર આસન પર બેઠા.
વામાર્દ્ધાઙ્ગો મહાદેવો દક્ષાર્દ્ધો ગોપિકાપતિઃ
મહાદેવ ડાબા ભાગથી અને ગોપીઓના સ્વામી જમણા ભાગથી હતા.
સ્તુત્વા કૃષ્ણં સમાજ્ઞપ્તો નિષસાદ હરેઃ પુરઃ
કૃષ્ણની સ્તુતિ કરીને અને આજ્ઞા મેળવી, તે હરિ સમક્ષ બેઠા.
સત્યલોકે સ્થિતો નિત્યઙ્ગચ્છ માંસ્મર સર્વદા
સત્યલોકમાં હંમેશાં રહે, જા અને મને સર્વ સમયે સ્મરણ કર.
જગામ ભાર્યયા સાકં સ તુ સૃષ્ટિં કરોતિ વૈ
તે પત્ની સાથે ગયો અને સર્જન કાર્ય કરે છે.
તતઃ પશ્ચાત્પઞ્ચવક્ત્રં કૃષ્ણં પ્રાહ મહામતે
પછી, પછી પાંચ મુખ ધરાવનારા એ મહામતે કૃષ્ણને કહ્યું.
યાવત્સૃષ્ટિસ્તદન્તે તુ લોકાન્સંહર સર્વતઃ
જ્યારે સૃષ્ટિનો અંત આવે, ત્યારે તું સર્વત્રથી બધા લોકોને પાછા ખેંચી લે.
તતઃ કાલાન્તરે બ્રહ્મન્કૃષ્ણસ્ય પરમાત્મનઃ
પછી, થોડો સમય પસાર થયા પછી, હે બ્રહ્મા, કૃષ્ણ પરમાત્માનું smaraN કર.
તામાદિદેશ ભઘગવાન્ વૈકુણ્ઠં ગચ્છ માનદે
પછી ભગવાને તેને આજ્ઞા આપી: 'હે માનનીયે, તું વૈકુંઠમાં જા.'
સાપિ કૃષ્ણં નમસ્કૃત્ય ગતા નારાયણાન્તિકમ્
તે કૃષ્ણને વંદન કરીને, નારાયણના સમીપે પહોંચી.
આસાં પૂર્ણસ્વરૂપાણાં મન્ત્રધ્યાનાર્ચનાદિકમ્
આ સર્વે પૂર્ણ સ્વરૂપ ધરાવનારી છે, તેમનાં માટે મંત્ર, ધ્યાન, પૂજા વગેરે છે.
તારઃ ક્રિયાયુક્ પ્રતિશ્ઠા પ્રીત્યાઢ્યા ચ તતઃ પરમ્
મંત્રનું ઉચ્ચારણ, કર્મો, સ્થાપના અને ભક્તિપૂર્વક સર્વોત્તમ પૂર્ણતા—